▲  김관영(가운데) 전북지사ㆍ박종승(오른쪽) 국방과학연구소장ㆍ군산대 이장호(왼쪽) 총장 등이 27일 전북도청 4층 회의실에서 '위성 발사체용 추진체 검ㆍ인증체계 구축 및 전문연구센터 설치'를 골자로 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 전북도청     © 김현종 기자

전북도ㆍ국방과학연구소ㆍ군산대가 위성 발사체용 추진체 검ㆍ인증체계 구축 및 전문연구센터 설치를 골자로 27일 업무협약을 체결하는 것으로 '전북형 방산클러스터' 구축에 신호탄을 쏘아 올렸다.

김관영 전북지사ㆍ박종승 국방과학연구소장ㆍ군산대 이장호 총장 등은 도청 4층 회의실에서 국산 탄소섬유를 적용한 위성 발사체용 구조물 개발에 특화된 발사체 산업 중심지 조성을 담은 협약을 체결하고 손에 손을 맞잡았다.

이날 협약에 따라 전북도와 군산대는 검증센터 구축을 위한 부지 조성 및 예산 편성을 담당한다.

또, 군산대는 위성 발사체급 대형 추진기관용 소재 및 구조기술 개발ㆍ초고강도 국산 탄소섬유 등 소재 및 추진체 구조물 공인 인증체계 구축 등 관련 전문 인력 교류와 인력양성 시스템 구축을 담당한다.

국방과학연구소(ADD)는 고체 추진체 신뢰도 시험평가 기반구축 협력 및 국산 탄소섬유 기반 방위산업 활성화에 힘을 모은다.

특히 이번 협약은 전북도가 국방ㆍ우주분야 신산업 구축에 시동을 걸어 향후 추진 사업에 관심이 모아지고 있다.

전북도는 이번 업무협약을 통해 탄소산업의 핵심 수요처인 국방ㆍ우주 산업을 적극 발굴하는 한편 탄소복합재 핵심 기업을 도내에 유치해 탄소 소재 개발 및 완성품 제작과 인증까지 가능한 가치사슬을 완성시켜 나간다는 계획이다.

아울러 새만금이라는 지역적 장점을 최대로 활용, 타 시ㆍ도에서 도전하지 않은 신기술ㆍ신소재 기반 국방우주 체계를 선점해 집중적으로 육성한다.

김관영 전북지사는 "이번 협약으로 국방ㆍ우주 발사체용 추진체에 국산 탄소섬유 사용이 가능해 국가적으로 소재 자립화를 추구할 수 있게 됐다"며 "새만금과 탄소산업이라는 전북도의 강점을 바탕으로 전북형 방산클러스터 구축에 행정력을 모으겠다"고 말했다.

한편, 우주발사체 핵심 소재 및 구조체 전문연구센터 구축 사업은 오는 2024년부터 총 5년간 사업비 360억원(국비 300억ㆍ지방비 60억)을 투입, 10,000㎡ 규모로 구축, 국방과학연구소(ADD)와 협업을 통해 관련(고체 추진체ㆍ탄소복합재 구조체 등) 내구성연구 및 구조물 안전성 평가를 진행한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Jeonbuk-type defense cluster' signal flare

Jeonbuk-do - Defense Science Research Institute - Kunsan National University… 'Establishment of a specialized research center' agreement

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Province, Defense Science Research Institute, and Gunsan National University signed a business agreement on the 27th for the establishment of a propellant inspection and certification system for satellite launch vehicles and the establishment of a specialized research center, signaling the establishment of a 'Jeonbuk-type defense cluster'.

Jeonbuk Governor Kim Kwan-young, Defense Science Research Institute Director Park Jong-seung, and Kunsan National University President Lee Jang-ho signed an agreement in a meeting room on the 4th floor of the provincial government building to create a launch vehicle industry center specializing in the development of structures for satellite launch vehicles using domestic carbon fiber, and joined hands.

According to the agreement, Jeonbuk Province and Gunsan National University are in charge of setting up the site and budgeting for the establishment of the verification center, and the Agency for Defense Development (ADD) seeks cooperation in building a foundation for solid propellant reliability test evaluation and revitalization of the domestic carbon fiber-based defense industry.

Kunsan National University is also responsible for the development of materials and structure technology for satellite launch vehicle-class propulsion engines, the establishment of an official certification system for materials and propellant structures, such as ultra-high-strength domestic carbon fiber, and the establishment of a human resource training system.

In particular, this agreement is attracting attention for future projects as Jeonbuk-do starts building new industries in the defense and space sectors.

Through this business agreement, Jeonbuk-do plans to actively discover the defense and space industries, which are key demand sources for the carbon industry, while attracting key carbon composite materials companies to the province to complete the value chain that can develop carbon materials, manufacture and certify finished products.

In addition, by making the most of the regional advantage of Saemangeum, we will preoccupy and intensively foster a defense space system based on new technology and new materials that has not been challenged by other cities and provinces.

Kim Kwan-young, governor of Jeonbuk Province, said, "With this agreement, it is possible to use domestic carbon fiber for the propulsion system for defense and space launch vehicles, so we can pursue material self-sufficiency on a national level." I will gather administrative power," he said.

Meanwhile, the project to build a research center specializing in core materials and structures for space launch vehicles is built on a scale of 10,000㎡ with a project cost of KRW 36 billion (30 billion from the government and 6 billion from the local government) for a total of 5 years from 2024, in collaboration with the Agency for Defense Development (ADD) Through this, related (solid propellant, carbon composite structure, etc.) durability studies and structural safety evaluations are conducted.