▲  후백제의 역사적 위상을 재정립하고 문화권 정비의 토대를 마련할 수 있는 국가 차원의 법률적 근거인 '역사문화권 정비법' 일부 개정안이 국회 본회의에서 의결됐다.   (전북 전주시가 후백제의 궁성 및 도성으로 추정되는 노송동 등 관내에 산재해 있는 후백제 유적과 문화유산에 대한 정밀지표조사 결과를 토대로 완성한 문화유산 유적지도) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

후백제의 역사적 위상을 재정립하고 문화권 정비의 토대를 마련할 수 있는 국가 차원의 법률적 근거인 '역사문화권 정비법' 일부 개정안이 국회 본회의에서 의결돼 올곧이 역사가 복원될 것으로 기대된다.

전북도는 "1,100여년전 고대사의 마지막을 장식한 나라이자 가장 강력한 기세로 찬란한 문화를 꽃피웠던 후백제의 역사적 문화권을 조명하기 위한 역사문화권 정비 등에 관한 특별법 개정안이 국회를 통과했다"고 29일 밝혔다.

후백제는 견훤왕이 통일신라 말 혼란기에 900년에 전주를 도읍으로 삼아 중국 오월국과 외교를 수립하는 등 국가체계를 갖추었으며 백제의 계승을 바탕으로 성장한 후삼국시대 국가 중 하나다.

특히 고유한 정체성을 형성했음에도 신라에서 고려로 넘어가는 과도기적 국가로 인식돼 가치를 조명하고 이를 체계적으로 정비해 지역발전을 도모할 수 있는 근거법령인 '역사문화권 정비법'에 포함되지 못했다.

현재 후백제 왕도 전주를 중심으로 전북ㆍ전남ㆍ충북ㆍ충남ㆍ경북 등에서 관련 유적이 확인되고 연구 결과가 축적되면서 '후백제 역사문화권'의 실체가 확인되고 있다.

전주 '동고산성'은 후백제에서 사용한 고고학적 성과가 확인되는 등 최근 910년 후백제에 만들어진 '남원 실상사 편운화상 탑'은 보물로 승격됐다.

또 '남고산성'내의 추정 행궁지에서도 후백제 당시에 사용됐던 초석이나 기단석들과 기와들이 수습돼 후백제 시대의 유적이 존재할 가능성이 예측된다.

또한, 아중저수지 인근 '무릉고분군'은 인위적으로 만든 대형 분묘형태로 조성돼 있는 등 산 정상부에서 정연하게 배열된 숯이 발견됐다는 주민들의 제보에 따라 향후 후백제와 연관성에 대한 기대감이 높아지고 있다.

이 밖에도, 생산유적인 왜망실의 우아동 와요지에서도 수많은 기와편과 가마벽체편 등이 발견됐고 네모 형태의 전돌편(길이 25cm‧두께 6cm)이 확인돼 후백제 관아시설에 필요한 기와 및 전돌 등을 공급했던 지역일 가능성 역시 제기되고 있다.

전북도 천선미 문화체육관광국장은 "후백제 역사문화권을 담은 법률안 개정으로 국가 차원의 후백제 문화유산 조사와 발굴 등이 본격적으로 이뤄지면 후백제 역사의 중심이었던 전북의 역사문화가 올곧이 복원돼 대한민국의 찬란하고 위대한 역사문화 중 하나임을 인지하는 계기가 될 수 있다"고 전망했다.

한편, 전주는 후삼국시대 격동의 중심이자 찬란한 역사문화를 펼쳤던 후백제의 역사가 잠들어 있는 곳으로 후백제 왕도(王都)였다.

견훤이 900년에 건국한 후백제는 935년 후계 문제로 자신과 갈등을 빚은 장남 신검(神劒)에 의해 금산사(金山寺)에 갇혀 있다 달아난 지 1년 뒤인 936년 왕건에 의해 멸망했고 견훤도 그해 사망했다.

더불어민주당 김성주(전주시병) 의원이 '천년 고도' 전주를 역사ㆍ문화 중심 도시로 만드는 핵심 법안으로 대표 발의한 '역사문화권 정비 등에 관한 특별법' 일부 개정안이 지난 9일 문체위ㆍ27일 법사위ㆍ28일 국회 본회의에서 최종 의결됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Amendment to the 'Special Act on the Maintenance of Historic and Cultural Areas' passed the National Assembly

Establishment of foundation for post-Baekje culture lighting… Rep. Kim Seong-joo, representative motion

Reporter Kim Hyun-jong

It is expected that history will be restored right away as some amendments to the 'Historical and Cultural Rights Maintenance Act', which is a national legal ground that can redefine the historical status of Later Baekje and lay the foundation for the maintenance of cultural rights, will be passed at the plenary session of the National Assembly.

Jeonbuk-do announced on the 29th that "an amendment to the special law on the maintenance of historical and cultural rights to shed light on the historical and cultural rights of Later Baekje, a country that marked the end of ancient history more than 1,100 years ago and flourished with the most powerful momentum, passed the National Assembly."

Later Baekje is one of the countries of the Later Three Kingdoms Period that developed based on the succession of Baekje, with a national system established by King Gyeon Hwon, who made Jeonju his capital in 900 during the chaotic period at the end of Unified Silla and established diplomatic relations with China's Oyue.

In particular, even though it formed its own identity, it was recognized as a transitional country from Silla to Goryeo, so it was not included in the 'Historical and Cultural Rights Maintenance Act', which is the basis for promoting regional development by illuminating values ​​and systematically reorganizing them.

Currently, the substance of the 'Historical and Cultural Sphere of Later Baekje' is confirmed as related remains are confirmed in Jeonju, the capital of Later Baekje, and research results are accumulated in Jeonbuk, Jeonnam, Chungbuk, Chungnam, and Gyeongbuk.

Jeonju's 'Donggosanseong Fortress' has been confirmed as an archaeological result used in Later Baekje, and recently, 'Namwon Silsangsa Pyununhwasang Pagoda' built in Later Baekje in 910 was promoted to treasure.

In addition, in the presumed haenggung site in 'Namgosanseong', foundation stones, stylobate stones, and roof tiles used during the Later Baekje period were collected, and it is predicted that the remains of the Later Baekje period exist.

In addition, 'Mureung Ancient Tombs' near Ajung Reservoir are built in the form of artificially large tombs, and as residents reported that charcoal was found in an orderly arrangement at the top of the mountain, expectations for a connection with Later Baekje are rising.

In addition, numerous pieces of roof tiles and pieces of kiln walls were found in Wayoji, Wayoji, Waemansil, a production site, and square-shaped brick pieces (length 25 cm, thickness 6 cm) were confirmed. The possibility of being local is also being raised.

Cheon Seon-mi, director of the Culture, Sports and Tourism Bureau of Jeonbuk-do, said, “If the national level of post-Baekje cultural heritage research and excavation is carried out in earnest through the revision of the bill that includes the post-Baekje historical and cultural sphere, the history and culture of Jeonbuk, which was the center of post-Baekje history, will be restored and the Republic of Korea will be splendid. It can be an opportunity to recognize that it is one of the great historical cultures."

On the other hand, Jeonju was the royal capital of Later Baekje, the center of turbulence during the Later Three Kingdoms period, and the place where the history of Later Baekje, which spread its splendid history and culture, is asleep.

Later Baekje, founded by Gyeon Hwon in 900, was imprisoned in Geumsansa Temple by his eldest son, Shin-geom, who had a conflict with him over the issue of succession in 935. did.

Some amendments to the 'Special Act on the Maintenance of Historical and Cultural Areas', which was proposed as a key bill by Rep. Kim Seong-joo(Jeonju Army) of the Democratic Party of Korea as a key bill to make Jeonju a city centered on history and culture, on the 9th and 27th, the Judiciary Committee and 28th The final decision was made in the plenary session of the National Assembly.