▲  김관영(왼쪽) 전북지사가 관련 법안이 국회를 통과하지 못해 장기간 표류하며 답보 상태로 머물러 있는 지역 현안 해결을 위해 16일 정부 세종청사를 방문해 조규홍(오른쪽) 보건복지부 장관을 만나 '국립의학전문대학원 설립'을 요청하고 있다.     / 사진제공 = 전북도청     © 박동일 기자

김관영 전북지사가 "'국립의학전문대학원 설립'을 의대정원 확대와는 별개 사안으로 분리해 법률제정 및 설립을 우선적으로 추진해 한다"'고 촉구했다.

16일 김관영 전북지사는 관련 법안이 국회를 통과하지 못해 장기간 표류하며 답보 상태로 머물러 있는 지역 현안 해결을 위해 정부 세종청사를 방문해 조규홍 보건복지부 장관을 만나 '국립의학전문대학원 설립'을 요청했다.

특히 "'국립의학전문대학원 설립'은이미 당ㆍ정이 합의한 사항이자 보건복지부-교육부 협의가 완료된 사안인 만큼, 폐교된 서남대 의대 정원 49명을 그대로 활용하는 것"이라고 당위성을 제시했다.

그러면서 "국립의학전문대학원 유치는 공공의료를 강화해 보건의료서비스의 지역 간 의료격차를 해소하는데 목적이 있다"며 "필수 의료인력 부족 심화로 국민의 생명과 안전을 위협하고 있는 상황에 국민 건강권 확보를 위해 공공 의료인력 배출이 가능한 방법"이라고 덧붙였다.

한편, 전북도는 그동안 정치권ㆍ지방의회ㆍ시민단체 등과 정부에 국립의학전문대학원 설립'을 줄기차게 요청하고 있다.

김 지사는 연내 법안통과를 위해 오는 26일과 27일 국회 보건복지위원회 제2법안소위 위원들을 개별적으로 접촉해 조속 처리를 요청할 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Governor Kim Kwan-young calls for the establishment of the National Medical Center

Meeting with the Minister of Health and Welfare and suggesting "expanding the medical school quota and pursuing separate priorities"

Reporter Park Dong-il

Jeonbuk Governor Kim Gwan-yeong urged, "Separate the 'establishment of the National Medical School' as a separate matter from the expansion of the medical school quota, and prioritize the establishment and enactment of the law."

On the 16th, Kim Kwan-young, governor of Jeonbuk Province, visited the government complex in Sejong to meet with Minister of Health and Welfare Cho Kyu-hong and asked for the establishment of a national medical school in order to resolve pending issues in the region that have been drifting for a long time due to the related bills failing to pass the National Assembly.

In particular, it suggested the justification that "the establishment of the National Medical School" has already been agreed upon by the party and the government, and the Ministry of Health and Welfare and the Ministry of Education have completed discussions, so it is to use the 49-member quota of the closed Seonam University Medical School as it is.

"The purpose of attracting the National Medical School is to bridge the medical gap between regions in health and medical services by strengthening public health care," he said. It is a possible way to produce public medical personnel for this purpose,” he added.

On the other hand, Jeonbuk-do has been persistently requesting the establishment of a national medical graduate school to the government, including political circles, local councils, and civic groups.

Governor Kim plans to individually contact the members of the second bill subcommittee of the National Assembly Health and Welfare Committee on the 26th and 27th to pass the bill within this year and request prompt processing.