▲  김관영 전북지사가 나흘간의 설 명절 연휴를 하루 앞둔 20일 청사 4층 회의실에서 주재한 간부회의에서 "전북특별자치도가 새로운 100년과 천년의 청사진을 그리는 중요한 사항인 만큼, 전 실ㆍ국과 산하기관이 특례 도출에 모든 역량을 결집해 나갈 것"을 주문하고 있다.   / 사진제공 = 전북도청     © 김현종 기자

김관영 전북지사가 설 명절 연휴를 하루 앞둔 20일 청사 4층 회의실에서 주재한 간부회의에서 "전북특별자치도가 새로운 100년과 천년의 청사진을 그리는 중요한 사항인 만큼, 전 실ㆍ국과 산하기관이 특례 도출에 모든 역량을 결집해 나갈 것"을 주문했다.

특히 "특별자치도 출범까지 우리에게 주어진 시간은 1년도 채 안되기 때문에 속도가 매우 중요하다"고 강조한 뒤 "민간 학계 등 전북의 역량을 총결집해 특별자치도 특례 마련 등 특별자치도 출범을 준비할 것"을 지시했다.

이어 "타 시ㆍ도를 벤치마킹하되 전북의 강점과 장점을 살려낼 새로운 아이디어를 바탕으로 전북형 특례를 발굴하는데 집중하자"고 강조했다.

그러면서 "취임 후 체결한 업무협약 후속 조치가 철저하게 실행될 수 있도록 그동안 추진상황과 이행 성과를 점검하라"며 "업무협약 체결 못지않게 실행이 무엇보다 중요하다"고 덧붙였다.

끝으로 "도의회와 소통 역시 중요한 만큼 ▲ 도정질문 ▲ 5분 발언 등 의정발언과 행정사무감사 처리결과를 각 실ㆍ국별로 미리 의회에 설명하고 소통해야 한다"며 "설 명절 연휴 기간에는 ▲ 생활쓰레기 수거 ▲ 응급의료 ▲ 화재예방 ▲ 개인 방역수칙 홍보 ▲ 방역관리 철저 ▲ 종합상황실 운영 등 도민들의 안전과 민생안정 대책 추진에 만전을 기해 줄 것"을 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Kim Kwan-young, Jeonbuk Governor, presides over the 'executive meeting'

Orders such as "Thorough preparations for special self-governing province and follow-up to business agreements"

Reporter Park Dong-il

In an executive meeting presided over by Jeonbuk Governor Kim Kwan-young in the meeting room on the 4th floor of the government building on the 20th, one day before the Lunar New Year holiday, "As Jeonbuk Special Self-Governing Province is an important matter to draw a blueprint for the new 100 years and 1,000 years, the former offices, bureaus, and affiliated organizations are exempted." We will concentrate all our capabilities to derive it,” he ordered.

In particular, after emphasizing that "the time given to us until the launch of the Special Self-Governing Province is less than a year, speed is very important" and then, "We will prepare for the launch of the Special Self-Governing Province by concentrating all of Jeonbuk's capabilities, including the private academia, to prepare special cases for the Special Self-Governing Province." instructed.

He then emphasized, "Let's focus on discovering Jeonbuk-type special cases based on new ideas that will bring out Jeonbuk's strengths and advantages while benchmarking other cities and provinces."

He added, "Check the progress and implementation performance so that the follow-up to the business agreement signed after taking office can be thoroughly implemented."

Lastly, "as communication with the provincial council is also important, it is necessary to explain and communicate to the council in advance ▲ provincial government questions, ▲ 5-minute remarks, and administrative affairs audit processing results by each office and country." He asked to make every effort to promote the safety and livelihood stability of citizens, such as collection ▲ emergency medical care ▲ fire prevention ▲ publicity of individual quarantine rules ▲ thorough quarantine management ▲ operation of the general situation room."