▲  전북도는 올해 204억원의 예산을 투입, 건축물 5,250동의 노후 슬레이트 철거 및 개량 지원 사업을 시행한다.  (전북도청 전경)  / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 박동일 기자

전북도는 올해 204억원의 예산을 투입, 건축물 5,250동의 노후 슬레이트 철거 및 개량 지원 사업을 시행한다.

노후 슬레이트 철거 및 지붕개량 사업은 석면으로 인한 도민의 건강을 보호하고 쾌적한 생활환경을 조성하기 위해 노후 슬레이트 지붕재가 사용된 건축물의 해체와 처리 및 지붕개량을 지원하는 제도다.

17일 전북도는 "2021년 슬레이트 건축물 실태조사를 통해 도내에 총 85,044동(주택 55,934ㆍ비주택 29,110)이 있는 것으로 파악됐고 지난해 2031년까지 노후 슬레이트를 철거하는 제2차 슬레이트 종합대책을 수립하고 총 4,261동에 철거비를 지원했다"고 밝혔다.

올해 사업물량은 총 5,250동으로 주택 4,440동ㆍ비주택 391동ㆍ지붕개량 419동이며 취약계층을 우선 지원한다.

지원 금액은 ▲ 주택 1동당 352만원(예산잔여시 최대 700만원) ▲ 비주택 200㎡ 이하는 철거 비용 전액 ▲ 슬레이트 철거 후 지붕을 개량하는 경우 최대 300만원이다.

우선 지원(기초수급자ㆍ차상위계층) 가구의 경우, 주택 철거비는 금액 제한 없이 전액 지원하고 지붕개량은 최대 1,000만원까지 지원받을 수 있다.

다만, 초과된 금액에 대해서는 자부담이 원칙이다.

전북도 강해원 환경녹지국장은 "슬레이트는 철거 및 처리비용 상승으로 자발적 처리에 한계가 있고 석면이 함유돼 자재가 노후화되면서 가루가 공기 중으로 유입되면 건강에 해로울 수 있다"며 "비용 부담으로 철거를 미뤘던 도민들의 많은 신청을 바란다"고 말했다.

한편, 전북도는 14개 지자체와 노후 슬레이트 철거지원 대상자 선정을 위해 오는 3월 시ㆍ군 누리집(홈페이지)에 사업을 공고하고 수시로 추진상황을 점검해 시ㆍ군간 사업 물량을 조정해 차질 없이 진행한다는 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk-do 'removal of old slate' support

Investment of 20.4 billion won… 3,520,000 won per house, all non-housing less than 200㎡

Reporter Park Dong-il

Jeonbuk-do will invest 20.4 billion won this year to demolish old slate and support improvement of 5,250 buildings.

The old slate demolition and roof improvement project is a system that supports the dismantling, treatment, and roof improvement of buildings using old slate roofing materials in order to protect the health of citizens caused by asbestos and create a pleasant living environment.

On the 17th, Jeonbuk-do said, "Through the 2021 slate building fact-finding survey, it was found that there are a total of 85,044 buildings (55,934 houses and 29,110 non-houses) in the province. We supported demolition costs for Building 4,261," he said.

This year's project volume is 5,250 buildings, 4,440 housing units, 391 non-housing units, and 419 roof improvement units, and priority support is given to the vulnerable.

The amount of support is ▲ KRW 3.52 million per house (up to KRW 7 million if the budget is left) ▲ all demolition costs for non-housing 200㎡ or less ▲ up to KRW 3 million if the roof is improved after removing the slate.

In the case of households receiving preferential support (basic recipients and the next upper class), housing demolition costs are fully supported without any limit on the amount, and roof repairs can be supported up to 10 million won.

However, as a rule, you are responsible for the excess amount.

Kang Hae-won, director of Environment and Greenery Bureau of Jeollabuk-do Province, said, "There is a limit to voluntarily disposing of slate due to the rising cost of demolition and disposal, and as the material deteriorates as it contains asbestos, it can be harmful to health if the powder enters the air." We hope to see many applications from them," he said.

Meanwhile, Jeonbuk-do plans to announce the project on the city and county websites (homepages) in March to select recipients for support for demolition of old slate with 14 local governments, and check the progress from time to time to adjust the project volume between cities and counties to proceed without a hitch.