예수병원 신충식(사진) 병원장이 (사)전라북도 기독교 성지화사업추진협의회 제3대 이사장으로 취임했다.

10일 전주기독교근대역사기념관에 열린 기념 예배는 최원탁 목사(상임이사)의 사회로 ▲ 기도(예수병원 김선중 원목실장) ▲ 성경 봉독(재무이사 = 송병희 장로) ▲ 설교(임기수 목사 = 예수병원유지재단 이사장) 등의 순으로 진행됐다.

특히 이ㆍ취임식은 ▲ 공로패 증정 ▲ 이임사(원팔연 이사장) ▲ 취임사 ▲ 격려사(전북기독교총연합회장 = 이충일 목사) ▲ 축사(전주시 기독교연합회장 = 김복철 목사) 순서로 열렸다.

신충식 예수병원장은 취임사를 통해 "전라북도기독교 성지화 사업추진협의회 이사장을 맡게 돼 책임이 무겁다"며 "기독교계와 성도들의 숙원이었던 전주기독교 근대역사 기념관을 중심으로 기독교 문화유산을 보존하고 확대하는데 최선의 노력을 다하겠다"는 의지를 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Inauguration of Jeonbuk Christian Holy Jihwahyeop '3rd Chairman'

Shin Choong-sik, director of Jesus Hospital… Statement of "Conservation and Expansion of Cultural Heritage"

Reporter Kim Hyun-jong

Shin Choong-sik(pictured), director of Jesus Hospital, was inaugurated as the 3rd chairman of the Jeollabuk-do Christian Sanctuary Project Promotion Council.

The commemorative service held at the Jeonju Christian Modern History Memorial Hall on the 10th was moderated by Pastor Wontak Choi (Executive Director) ▲ Prayer (Director Seonjoong Kim, Chaplain of Jesus Hospital) ▲ Reading the Bible (Treasury Director = Elder Byeonghee Song) ▲ Sermon (Rev. Gisu Lim = Jesus Hospital Maintenance Foundation) Chairman), etc.

In particular, the inauguration ceremony was held in the order of ▲ Presentation of plaque of merit ▲ Imsa Lee (Chairman Won Pal-yeon) ▲ Inaugural address ▲ Encouragement speech (Chairman of Jeonbuk Christian Federation = Rev. Lee Choong-il) ▲ Congratulatory message (Chairman of Jeonju Christian Federation = Rev. Bok-cheol Kim).

Shin Choong-sik, director of Jesus Hospital, said in his inaugural address, "I feel a heavy responsibility to be the chairman of the Jeollabuk-do Christian Sanctuary Project Promotion Council." I will do my best," he said.