▲  김제 서흥 농공단지가 농식품부 에너지관리시스템 기술도입 공모에 최종 선정돼 오는 2024년까지 개별기업 에너지관리시스템(FEMS)ㆍ에너지통합시스템ㆍ전력제어 분산전원 등의 플랫폼이 구축된다. (에너지관리시스템 구성도) / 자료제공 = 전북도청     © 박동일 기자

김제 서흥 농공단지가 에너지관리시스템 기술도입 공모에 최종 선정돼 개별기업 에너지관리시스템(FEMS)ㆍ에너지통합시스템ㆍ전력제어 분산전원 등의 플랫폼이 구축된다.

전북도는 "2년 연속 농공단지를 대상으로 한 농식품부 공모사업에 최종 선정돼 2024년까지 총 2,230백만원(국비 70%ㆍ도비 9%ㆍ시비 21%)의 사업비가 투입될 예정"이라고 5일 밝혔다.

특히 농식품부 공모에 2년 연속 선정된 지역은 전북이 유일하다.

이 사업은 에너지 사용량을 실시간으로 파악해 대기전력을 차단하고 지붕형 태양광 발전설비 설치를 통한 분산전원과 에너지 효율화 전력제어장치 등으로 총 7%의 에너지 절감을 목표로 하고 있다.

사업이 완료되면 김제 서흥 농공단지는 연간 에너지사용량 570toeㆍ탄소배출량 1,183tCO2이 감소돼 기업은 에너지비용 절감으로 이익이 발생하고 환경적으로는 지구온난화 완화에 기여할 것으로 분석됐다.

또 농공단지 내 24개 기업은 연간 7,400만원 상당의 전기 및 가스요금 절감과 ESG 경영 및 RE100 기여 등 경영환경 개선 혜택이 돌아간다.

전북도 윤동욱 기업유치지원실장은 "지난해 선정된 스마트그린 기술도입 사업과 에너지관리시스템 기술도입 사업을 연계해 전국 최초의 스마트 농공단지 조성에 만전을 기하겠다"고 말했다.

이어 "노후 농공단지에 에너지관리시스템 인프라 구축으로 에너지사용 효율화 등을 통해 입주기업 에너지비용 절감 및 탄소배출 저감과 농공단지 경쟁력이 제고될 것으로 기대한다"고 덧붙였다.

한편, 김제 서흥 농공단지의 연간 전기ㆍ가스요금은 1,060백만원이며 에너지사용량은 8,143 toeㆍ탄소 배출량은 16,896tCO2다.

☞ ◈ 1toe (석유환산톤) = 원유 1톤이 연소할 때 발생하는 열량을 기준으로 표준화한 단위로 1toe는 107kcal(원유 1ton 발열량)ㆍ원유 1tonㆍ휘발유 1,280Lㆍ전기 4,695kWhㆍ가구당 연평균 에너지 소비량(전기+가스) 1.2toe다.

◈ 1tCO2 (이산화탄소톤) = 온실가스 배출량을 동일하게 측정할 수 있도록 이산화탄소를 톤 단위로 환산한 단위며 1tCO2= 종이컵 286개ㆍ비닐봉투 400장ㆍ종이청구서 3,333개다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gimje Seoheung Agricultural Industrial Complex… Selected for the Agricultural Food Contest

Establishment of a 'carbon emission reduction platform' through energy consumption reduction

Reporter Park Dong-il

Gimje Seoheung Agricultural Industrial Complex was finally selected for the energy management system technology introduction contest, and platforms such as individual enterprise energy management system (FEMS), energy integration system, and power control distributed power generation will be established.

Jeonbuk-do announced on the 5th that "It was finally selected for the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs public project for agricultural and industrial sites for two consecutive years, and a total of 2,230 million won (70% of the national budget, 9% of the provincial budget, and 21% of the municipal budget) will be invested by 2024."

In particular, Jeonbuk is the only region selected for the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs for two consecutive years.

This project aims to cut off standby power by identifying energy consumption in real time, and reduce energy consumption by 7% through distributed power generation and energy efficiency power control devices through the installation of roof-type solar power generation facilities.

When the project is completed, the Seoheung Agricultural Industrial Complex in Gimje will reduce annual energy consumption by 570 toe and carbon emissions by 1,183 tCO2, and it is analyzed that the company will generate profits by reducing energy costs and contribute to mitigating global warming environmentally.

In addition, 24 companies in the agricultural and industrial complex will benefit from improving the business environment, such as electricity and gas cost savings of KRW 74 million annually, ESG management, and RE100 contribution.

"We will do our best to create the nation's first smart agricultural and industrial complex by linking the smart green technology introduction project selected last year with the energy management system technology introduction project," said Yoon Dong-wook, head of the Jeonbuk-do Business Attraction Support Office.

He added, "By establishing an energy management system infrastructure in old agricultural and industrial complexes, we expect that tenant companies' energy costs will be reduced, carbon emissions will be reduced, and the competitiveness of agricultural and industrial complexes will be enhanced through the efficiency of energy use."

Meanwhile, the annual electricity and gas bill for Seoheung Agricultural Industrial Complex in Gimje is KRW 1,060 million, and energy consumption is 8,143 toe and carbon emission is 16,896 tCO2.

☞ ◈ 1 toe(ton oil equivalent) = Standardized unit based on the amount of heat generated when 1 ton of crude oil is burned. (Electricity + gas) 1.2toe.

◈ 1tCO2(ton of carbon dioxide) = Carbon dioxide is converted into tons so that greenhouse gas emissions can be measured equally. 1tCO2 = 286 paper cups, 400 plastic bags, and 3,333 paper bills.