▲  김관영 전북지사가 6일 부산 벡스코에서 윤석열 대통령 주재로 열린 '제4회 중앙지방협력회의'에 참석해 "오는 5월 전북에서 개최되는 '아태마스터스대회'와 8월 '새만금 세계잼버리'와 연계해 '2030 부산세계박람회' 유치를 적극 지원하고 국제대회 유치에 있어 국민적 공감대를 보여줄 수 있을 것"이라며 적극적인 협조 의지를 밝혔다. 【 김관영(가운데) 전북지사가 제55차 대한민국시도지사협의회 식순에 따라 국기에 대한 경례를 하고 있다】 / 사진제공 = 전북도청     © 김현종 기자

  

▲  김관영(왼쪽) 전북지사가 6일 제55차 대한민국시도지사협의회와 윤석열 대통령 주재로 열린 '제4회 중앙지방협력회의'에 참석하기 위해 부산 벡스코를 방문하자 박형준(오른쪽) 부산시장이 반갑게 맞이하고 있다.     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

김관영 전북지사가 6일 부산 벡스코에서 윤석열 대통령 주재로 열린 '제4회 중앙지방협력회의'에 참석해 "오는 5월 전북에서 개최되는 '아태마스터스대회'와 8월 '새만금 세계잼버리'에 전 세계에서 많은 인원이 전북을 찾는 만큼, 부산세계박람회 홍보를 적극 지원하고 국제대회 유치에 있어 국민적 공감대를 보여줄 수 있을 것"이라며 적극적인 협조 의지를 밝혔다.

 

이날 회의에는 윤석열 대통령과 한덕수 국무총리ㆍ전국 시도지사ㆍ추경호 경제부총리 겸 기획재정부장관ㆍ이주호 사회부총리 겸 교육부장관ㆍ박 진 외교부장관ㆍ한동훈 법무부장관ㆍ이창양 산업통상자원부장관ㆍ조승환 해양수산부장관ㆍ방문규 국무조정실장ㆍ이완규 법제처장ㆍ우동기 국가균형발전위원장 등이 참석했다.

 

회의는 월드엑스포 준비 상황을 평가하는 BIE 실사단의 현지 실사 일정(4~6일)에 맞춰 열린 만큼 '2030 부산세계박람회 유치 지원'을 중심으로 개최됐다,

 

김관영 전북지사는 이 자리에서 "국제행사 유치의 성공 요인으로 최고 관리자의 의지ㆍ키맨 확보ㆍ객관적인 수치 분석ㆍ민관협력이 중요했었다"며 "아태마스터스대회와 세계잼버리 등 국제행사에 부산엑스포 전시관을 마련하고 참가한 학생들의 감동 프로그램을 마련하는 등 지원 대책을 강화하겠다"고 밝혔다.

 

특히 "일관성 없는 에너지 정책으로 정부의 발표를 믿고 투자한 기업들이 어려운 상태에 있다"고 전제한 뒤 "전라북도가 의욕적으로 추진하고 있는 수소산업의 경쟁력 확보에도 차질이 예상된다"며 "과거의 원전 정책과 같은 사례를 답습하지 않기 위해서는 수소산업 관련 에너지 정책을 일관성 있게 유지해 줄 것"을 건의했다.

 

김 지사는 또 "지방정부의 특수성을 감안해 긴급한 행정수요에 신속하고 능동적으로 대응하기 위해서는 유연한 조직을 구성하는 것이 필수이므로, 자치조직권 이양과 행정절차 간소화는 시대적 흐름과 같이 하게 될 것"이라고 전망했다.

 

안건 경과보고는 전북에서 열린 3회 회의에서 논의한 ▲ 자치조직권 확대 ▲ 지방투자 활성화 ▲ 특별지방행정기관 기능 정비 ▲ 교육재정 합리화 등 추진경과가 보고됐다.

 

또한 ▲ 자치입법권 강화 ▲ 지역발전 종합생태계 구축 ▲ 자치경찰제 개선 ▲ 지방교부세 확대 등이 경과보고에 추가됐다.

 

이날 회의에 앞서 제55차 대한민국시도지사협의회ㆍ대한민국시도의회의장협의회ㆍ대한민국시장군수구청장협의회ㆍ대한민국시군자치구의회의장협의회 등 4대 지방 협의체는 유치 성공을 위한 공동 결의문을 채택했다.

 

이들은 결의문에서 ▲ 범국민 붐업 분위기 조성 ▲ BIE 회원국 지지를 위한 외교 역량 결집 ▲ 국가 균형발전ㆍ지방시대 성공을 위한 노력 ▲ 지방과 중앙의 새로운 협력 모델 창출 등을 담았다.

 

한편, 윤 대통령은 이날 모두발언을 통해 "중앙정부와 지방정부가 원팀이 돼 2030월드엑스포 부산 유치를 지원하기 위해 부산에 모였다"며 "세계박람회는 개최국의 역량을 보여주는 경제, 문화 올림픽으로 월드컵, 올림픽과 함께 세계 3대 메가 이벤트의 하나"라고 말했다.

 

그러면서 "엑스포 유치는 부산만의 일이 아니라 대한민국의 일이고 모든 시ㆍ도의 일"이라며 "전국 17개 시ㆍ도가 갖고 있는 국제 네트워크와 교섭 채널을 적극 활용해 171개 BIE 회원국의 마음을 사로잡을 수 있도록 해야 한다"고 강조했다.

 

회의를 마친 윤 대통령은 국무총리ㆍ장관ㆍ시도지사들과 국제박람회기구(BIE) 실사단 환송 만찬에 '깜짝'방문하는 등 해운대구 소재 한 식당에서 만찬을 가졌다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Kim Kwan-young, Jeonbuk Governor… Interest in resolving issues and requests for support

Presided over by the President, Busan BEXCO at the '4th Central Regional Cooperation Conference'

 

Reporter Kim Hyun-jongㆍPark Dong-il

 

Jeonbuk Governor Kim Kwan-young attended the '4th Central Regional Cooperation Conference' held at BEXCO, Busan on the 6th presided over by President Yun Seok-yeol and said, "At the 'Asia-Pacific Masters' held in Jeonbuk in May and the 'Saemangeum World Jamboree' in August, As many people are visiting Jeonbuk, we will be able to actively support the publicity of the Busan World Expo and show a national consensus in hosting the international convention," he said, expressing his willingness to actively cooperate.

 

President Yoon Seok-yeol, Prime Minister Han Deok-soo, provincial and provincial governors, Deputy Prime Minister for Economy and Minister of Strategy and Finance Chu Kyung-ho, Deputy Prime Minister for Social Affairs and Minister of Education Lee Joo-ho, Foreign Minister Jin Park, Minister of Justice Han Dong-hoon, Minister of Trade, Industry and Energy Lee Chang-yang, Maritime Affairs and Fisheries Minister Cho Seung-hwan, and Bang Mun-kyu Minister for Government Policy Coordination, Minister of Government Legislation Lee Wan-kyu, and Chairman Woo Dong-ki of the Balanced National Development Committee attended the meeting.

 

As the meeting was held in line with the BIE inspection team's on-site inspection schedule(4th to 6th) to evaluate the preparations for the World Expo, it was held with a focus on 'supporting the 2030 Busan World Expo'.

 

Kim Kwan-young, Governor of North Jeolla Province, said at this meeting, "The top manager's will, securing a key man, objective numerical analysis, and public-private cooperation were important as factors for the success of hosting an international event." We will strengthen support measures, such as preparing a program to impress the participating students."

 

In particular, after presuming that "with inconsistent energy policies, companies that believed in the government's announcement and invested are in a difficult situation," he said, "It is expected that there will be setbacks in securing competitiveness in the hydrogen industry, which Jeollabuk-do is actively pursuing." In order not to repeat the same case, it was suggested that energy policies related to the hydrogen industry be maintained consistently."

 

Governor Kim also predicted, “Considering the uniqueness of local governments, it is essential to form a flexible organization to respond quickly and actively to urgent administrative demands, so the transfer of self-government authority and the simplification of administrative procedures will follow the trend of the times." did.

 

As for the progress report of the agenda, the progress discussed at the 3rd meeting held in Jeonbuk was reported, such as ▲ expansion of self-governing organization rights ▲ activation of local investment ▲ function reorganization of special local administrative agencies ▲ rationalization of educational finance.

 

In addition, ▲ reinforcement of self-governing legislative power ▲ establishment of comprehensive ecosystem for regional development ▲ improvement of autonomous police system ▲ expansion of local allocation tax were added to the progress report.

 

Prior to the meeting, the 55th Council of City and Province Governors of the Republic of Korea, the Council of City and Provincial Councils of Korea, the Council of Mayors and District Heads of Korea, and the Council of Chairpersons of Korea's Municipal and Autonomous Districts adopted a joint resolution for the successful bid.

 

In their resolution, they included ▲ creating an atmosphere for a national boom, ▲ concentrating diplomatic capabilities to support BIE member countries, ▲ efforts for balanced national development and success in the local era, and ▲ creating a new model for local and central cooperation.

 

On the other hand, President Yoon said in his opening remarks that day, "The central government and local governments have gathered in Busan to support Busan's bid for the 2030 World Expo as one team." Along with the Olympics, it is one of the three major mega-events in the world."

 

He added, "It is not just Busan's job to host the expo, it's the Republic of Korea's job, and it's the job of all cities and provinces." It has to be," he said.

 

After the meeting, President Yoon had a dinner at a restaurant in Haeundae-gu, including a 'surprise' visit to the farewell dinner of the BIE inspection team with the Prime Minister, ministers, and governors of cities and provinces.