▲  행정안전부가 올해 새롭게 준비한 '2023년 재난안전산업 진흥시설 조성 지원' 공모 사업에 전국에서 유일하게 선정돼 군산 건설기계부품연구권 시험동에 2026년까지 국비 90억원을 포함 총 180억원의 사업비를 투입 '재난안전산업 진흥시설'이 조성된다.  (재난안전산업 진흥시설 구축 공간 및 기대효과) / 사진 및 도표제공 = 전북도청     © 박동일 기자

▲  전북 침수안전사업 진흥시설 조성 지원 사업 추진체계.     © 박동일 기자

전국 최초이자 유일하게 건설기계부품연구원 시험동에 '재난안전산업 진흥시설'이 조성된다.

전북도는 "행정안전부가 올해 새롭게 준비한 '2023년 재난안전산업 진흥시설 조성 지원' 공모 사업에 전국에서 유일하게 선정돼 2026년까지 국비 90억원을 포함 총 180억원의 사업비를 확보했다"고 24일 밝혔다.

이 사업은 재난 유형에 특화된 재난안전 제품 및 기술의 성능시험과 평가ㆍ인증 등을 위한 플랫폼을 구축하고 지역 주력산업과 연계한 ▲ 제품 ▲ 기술 연구개발 ▲ 인증 ▲ 판로개척 등을 일괄적으로 지원하는 정책이다.

전북도는 최근 기후변화 영향으로 예측 불가한 폭우 등이 잦아지고 도심이 침수되는 사례가 빈번해짐에 따라, 이를 예방하기 위한 '침수안전산업 진흥시설 조성지원 사업'을 준비해 공모에 참여했다.

특히 심사과정에 사업 취지에 공감하는 도내 기업들의 적극적인 협조와 미래 성장산업으로 가시적인 성과가 기대된 부분이 높은 점수를 받아 전북을 포함 전국 7개 시ㆍ도(울산ㆍ대구ㆍ광주ㆍ강원ㆍ충북ㆍ경남 등)가 참여한 치열한 경쟁을 뚫고 공모에 선정되는 쾌거를 일궈냈다.

이번 사업은 전북도ㆍ군산시ㆍ(재)전북테크노파크 전북과학기술진흥공단 주관으로 ▲ 건설기계부품연구원(KOCETI) ▲ 한국전자기술연구원(KETI) ▲ 한국건설 생활환경시험연구원(KCL) 등이 참여한다.

주관 기관은 군산시 산단로에 둥지를 튼 건설기계부품연구원 시험동 내에 침수 예방 및 대응을 위한 다양한 기술과 장비를 개발하고 보급, 관련 산업 기반을 군산시 산단로 둥지를 튼 건설기계부품연구원 시험동 내에 구축할 예정이다.

먼저, 1차년도는 ▲ 배수펌프 내구 및 성능 시험장비 ▲ 침수안전 제품 설계 프로그램 등의 수방장비 성능평가 장비가 구축된다.

2차년도는 ▲ 가상 성능시험 시뮬레이터 ▲ 차수제품 성능평가 등 모사 침수 환경 내 성능과 신뢰성 평가 시스템을 개발한다.

3차년는 준설제품 및 침수관련 제품 내환경성 평가 인증을 지원하고 4차년도는 침수안전 제품 관련 연구 및 개발을 지원할 예정이다.

전북도 허 전 도민안전실장은 "전국에서 유일하게 최초로 선정된 이번 공모 사업 추진으로 생산과 부가가치 유발이 각각 341억원ㆍ137억원에 이르는 등 176명의 재난 전문 인력 고용 발생 및 재난안전기술 선진화와 핵심기업 집적화 등 산업 생태계 구축이 촉진돼 기업유치 등 지역경제 활성화에 크게 기여할 것으로 예상된다"고 말했다.

그러면서 "재난안전산업은 국민의 생명과 재산을 지키기 위해 꼭 필요한 분야인 만큼, 지역 기업의 안전산업 육성과 발전을 촉진하고 전북이 재난안전산업의 메카로 도약할 수 있는 기반을 마련하겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Creation of 'Disaster Safety Industry Promotion Facility' by the Ministry of Public Administration and Security

Jeonbuk-do… 18 billion won, selected as the first public offering in the country

The nation's first and only 'Disaster Safety Industry Promotion Facility' will be created in the test building of the Construction Equipment Research Institute.

Jeonbuk-do announced on the 24th that it was the only country in the country to be selected for the '2023 Disaster Safety Industry Promotion Facility Creation Support' contest project newly prepared by the Ministry of Public Administration and Security this year, and secured a total project cost of 18 billion won by 2026, including 9 billion won from the government." .

This project is a policy to establish a platform for performance testing, evaluation, and certification of disaster safety products and technologies specialized for disaster types, and to support ▲ product ▲ technology R&D ▲ certification ▲ market development in connection with key regional industries. am.

Jeonbuk-do participated in the contest by preparing a 'flood safety industry promotion facility creation support project' to prevent unpredictable heavy rains and flooding in the city center, which have become frequent due to climate change.

In particular, in the screening process, active cooperation from businesses in the province that sympathized with the purpose of the business and expectations for tangible results as future growth industries received high scores, and 7 cities and provinces nationwide including Jeonbuk (Ulsan, Daegu, Gwangju, Gangwon, and Chungbuk) ㆍGyeongnam, etc.) and achieved the splendid feat of being selected for public participation through fierce competition.

This project is hosted by Jeonbuk Province, Gunsan City, Jeonbuk Techno Park and Jeonbuk Science and Technology Promotion Agency, and ▲ Construction Equipment Research Institute (KOCETI) ▲ Korea Electronics Technology Research Institute (KETI) ▲ Korea Construction & Living Environment Testing & Research Institute (KCL) participate.

The leading organization develops and supplies various technologies and equipment for flood prevention and response in the test building of the Construction Equipment Research Institute located in Sandan-ro, Gunsan-si, and builds a related industrial base in the test building of the Construction Equipment Research Institute located in Sandan-ro, Gunsan-si. are going to do.

First, in the first year, equipment for evaluating the performance of flood prevention equipment, such as ▲ durability and performance test equipment for drainage pumps ▲ flood safety product design program, will be built.

In the second year, a performance and reliability evaluation system will be developed in a simulated flooded environment, such as ▲virtual performance test simulator ▲order product performance evaluation.

The 3rd year will support environmental evaluation and certification of dredging products and flood-related products, and the 4th year will support research and development related to flood safety products.

Heo Jeon, head of the Civil Safety Office of Jeonbuk-do, said, "This project, which was the only one selected for the first time in the country, generated production and added value of 34.1 billion won and 13.7 billion won, respectively, resulting in the employment of 176 disaster experts, advancement of disaster safety technology, and integration of core companies. It is expected to contribute greatly to revitalizing the local economy by promoting the establishment of an industrial ecosystem such as attracting companies."

He added, "Since the disaster safety industry is an essential field to protect the lives and property of the people, we will promote the development and fostering of the safety industry by local companies and lay the foundation for Jeonbuk to become a mecca of the disaster safety industry."