▲  오는 8월 1일부터 12일간 전북 부안군 새만금 관광레저용지 1지구 8.8㎢(여의도 면적 3배 = 2.9㎢) 야영장에서 열릴 '2023 새만금 제25회 세계스카우트 잼버리' 준비상황을 점검하기 위한 현장방문 보고회가 10일 부안군 하서면 신재생 에너지 테마파크 컨벤션센터 1층 컨퍼러스룸에서 개최된 가운데 김관영(앞줄 오른쪽에서 두 번째) 전북지사와 공동조직위원장인 김윤덕(더불어민주당 = 앞줄 왼쪽에서 세 번째) 국회의원ㆍ권익현(앞줄 왼쪽 첫 번째) 부안군수ㆍ새만금 세계잼버리 범도민지원위원회 김동수(앞줄 오른쪽 첫 번째) 이사장 등 참석자들이 참가자들에게 제공될 식재료 꾸러미(밀 박스)에 대한 설명을 청취하고 있다.       / 사진제공 = 전북도청     © 신형철 기자

▲ ' 2023 새만금 제25회 세계스카우트 잼버리' 집행위원장인 김관영 전북지사가 인사말을 통해 "'새만금 세계잼버리' 성공 개최를 위해 제반 사항을 차질 없이 준비하고 있다"며 "남은 기간도 총력을 다해 지구촌 청소년 축제인 그 어느 잼버리보다 성공적이고 가장 기억에 남을 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 전북도청     © 신형철 기자

▲  김관영(앞줄 왼쪽에서 여덟 번째) 전북지사가 여성가족부 이기순(앞줄 오른쪽에서 일곱 번째) 차관ㆍ공동조직위원장인 김윤덕(앞줄 오른쪽에서 여덟 번째) 국회의원ㆍ개최지 자치단체장인 권익현(앞줄 오른쪽에서 여섯 번째)ㆍ한국스카우트연맹 안병일(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 사무총장 등 주요 참석자들이 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북도청     © 신형철 기자

▲  한국스카우트연맹 안병일(세계스카우트잼버리 조직위 집행위원 = 오른쪽에서 세 번째) 사무총장이 '2023 새만금 제25회 세계스카우트 잼버리' 준비상황을 점검하기 위해 개최된 현장방문 보고회를 마친 뒤 김관영 전북지사(오른쪽 다섯번째)ㆍ여성가족부 이기순(오른쪽에서 여섯 번째) 차관ㆍ조직위 최창행(왼쪽 첫 번째) 사무총장ㆍ공동조직위원장인 김윤덕(더불어민주당 = 왼쪽에서 여섯 번째) 국회의원 등과 기념촬영을 하고 있다.    / 사진제공 = 한국스카우트연맹     © 신형철 기자

오는 8월 1일부터 12일간 전북 부안군 새만금 관광레저용지 1지구 8.8㎢(여의도 면적 3배 = 2.9㎢)야영장에서 열릴 '2023 새만금 제25회 세계스카우트 잼버리' 준비상황을 점검하기 위한 현장방문 보고회가 개최됐다.

10일 부안군 신재생 에너지 테마파크 컨벤션센터 1층 컨퍼러스룸에서 열린 현장방문 보고회는 ▲ 개회 및 참석위원 소개 ▲ 인사말(조직위원장ㆍ집행위원장) ▲ 잼버리 추진상황 보고ㆍ잼버리 참가자 급식 소개 및 전시 안내 ▲ 식재료 점검 및 토의 ▲ 오찬 ▲ 경관쉼터ㆍ야영장(시범분단)ㆍ글로벌 청소년 리더센터ㆍ고사포 영외과정활동장 등 잼버리 영지 현장방문 등의 순으로 진행됐다.

이날 김관영 전북지사와 공동조직위원장인 김윤덕(더불어민주당) 국회의원ㆍ여성가족부 이기순 차관을 비롯 한국스카우트연맹 안병일 사무총장ㆍ이항복 중앙치프커니셔너ㆍ세계잼버리 조직위 최창행 사무총장ㆍ개최지 자치단체장인 권익현 부안군수 등 100여명이 참석했다.

참석자들은 잼버리 영지에 설치된 시범 분단(2개 단위대 = 80명)을 찾아 텐트ㆍ천막ㆍ취사도구 및 샤워장ㆍ화장실ㆍ쓰레기 배출시설 등 야영활동에 필요한 장비와 편의시설 준비상황을 확인했다.

특히 잼버리 영지 침수 상황과 배수로 정비계획과 참가자들에게 제공될 식재료 꾸러미(밀 박스)를 확인하고잼버리 운영요원들에게 제공되는 메뉴를 시식하는 시간을 통해 식사 품질도 점검했다.

여성가족부 이기순 차관은 이 자리에서 "잼버리에 참가하는 청소년들의 입장에서 무엇이 더 필요한지 마지막까지 준비에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

그러면서 "남은 기간 동안 '안전한 잼버리ㆍ꿈을 키우는 잼버리ㆍ한국을 즐기고 누리는 잼버리'를 위해 모든 사항을 수시로 점검하고 최근 국지성 폭우로 잼버리 영지가 침수된 것으로 알고 있다"며 "취약 지역을 중심으로 배수로 정비를 조기에 추진하는 등 안전대책 역시 관계부처와 협의해 나가겠다"고 덧붙였다.

김관영 전북지사는 "'새만금 세계잼버리' 성공 개최를 위해 제반 사항을 차질 없이 준비하고 있다"며 "남은 기간도 총력을 다해 지구촌 청소년 축제인 그 어느 잼버리보다 성공적이고 가장 기억에 남을 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 지구촌 3대 축제로 꼽히는 대규모 국제 행사인 '2023 새만금 제25회 세계스카우트 잼버리'는 오는 8월 1일부터 12일간 부안군 하서면에 인접한 새만금 부지에서 개최된다.

이번 행사에는 역대 최대 규모인 153개국 42,259명의 지구촌 청소년들이 'Draw your Dream! 너의 꿈을 펼쳐라'를 주제로 영지(야영생활) 60%ㆍ영내 및 영외 과정 활동 체험(40%) 프로그램을 수행하는 과정에 국가나 민족ㆍ종교ㆍ언어까지 서로 간의 '다름'을 모두 초월하는 하나의 큰 만남과 교류의 장을 펼친다.

스카우트 대원이 아닌 청소년 및 일반인들은 잼버리 기간 동안 1일 방문객(새만금델타) 프로그램을 이용하면 스카우트 전시관ㆍ반기문 지속가능발전 마을ㆍ세계 전통음식 푸드하우스ㆍ메타버스 체험관 등 체험 및 노래ㆍ국악ㆍ댄스 등 문화예술 공연을 관람할 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Hosted the World Scout Jamboree 'Field Visit Reporting Session'

Inspection of Jamboree meal quality and Jamboree site preparation status, etc

Reporter Shin Hyeong-cheol

A report on a site visit to check the preparations for the '2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree' to be held at the 8.8㎢(3 times the area of ​​Yeouido = 2.9㎢) campground in Saemangeum Tourism and Leisure Area 1, Buan-gun, Jeollabuk-do for 12 days from August 1st to 12th meeting was held

On the 10th, the site visit briefing session was held in the conference room on the 1st floor of the Buan-gun Renewable Energy Theme Park Convention Center ▲ Opening and introduction of attendees ▲ Greetings(Chairman of Organizing Committee and Executive Chairman) ▲ Report on progress of Jamboreeㆍ Introduction of meals for Jamboree participants and information on exhibition ▲ Inspection and discussion on food ingredients, ▲ luncheon, ▲ field visit to the Jamboree site, such as the landscape shelter, campground(demonstration division), global youth leader center, and Gosapo off-campus course activity site, were conducted in the order.

On this day, Kim Kwan-yeong, Jeonbuk Governor Kim Yoon-deok(Democratic Party of Korea), National Assembly member, Gender Equality and Family Vice Minister Lee Ki-soon, co-chairman of the Organizing Committee Kim Yoon-deok, Ahn Byung-il, Secretary General of the Korea Scout Federation, Lee Hang-bok, Central Chief Commissioner, World Jamboree Organizing Committee Secretary General Choi Chang-haeng, and Buan County Governor Kwon Ik-hyeon, head of the local government. About 100 people attended.

Participants visited the demonstration subdivisions(2 units = 80 people) installed at the Jamboree Site to check the preparation of equipment and convenience facilities necessary for camping activities, such as tents, tents, cooking utensils, showers, toilets, and garbage disposal facilities.

In particular, the flooding situation at the Jamboree Site, the maintenance plan for drainage, and the food package(meal box) to be provided to the participants were checked, and the quality of meals was also checked through the time to sample the menus provided to the Jamboree staff.

Vice Minister of Gender Equality and Family Lee Gi-soon said at this meeting, "I will do my best to prepare until the end to find out what more is needed from the perspective of the youth participating in the Jamboree."

"During the remaining period, we will check everything from time to time for a 'safe Jamboree, a Jamboree to nurture dreams, a Jamboree to enjoy and enjoy Korea', and we know that the Jamboree site has been flooded due to recent localized heavy rains," he said. We will also consult with related ministries on safety measures, such as promoting early measures," he added.

Kim Kwan-young, Governor of Jeonbuk Province, said, "We are preparing all the details for the successful hosting of the 'Saemangeum World Jamboree'." I will do my best," he said.

Meanwhile, the '2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree', a large-scale international event that is considered one of the top three festivals in the global village, will be held at Saemangeum site adjacent to Haseo-myeon, Buan-gun for 12 days from August 1st.

In this event, 42,259 global youths from 153 countries, the largest ever, 'Draw your Dream! With the theme of 'Fulfill your dreams', 60% of camp life and experiences of in-campus and off-campus activities(40%) become one that transcends all 'differences' between countries, ethnicities, religions, and languages ​​in the course of the program. opens a place for great meetings and exchanges.

During the Jamboree period, youths and the general public who are not Scouts can enjoy the Scout Exhibition Hall, Ban Ki-moon Sustainable Development Village, World Traditional Food Food House, Metabus Experience Hall, etc., and cultural activities such as singing, Korean traditional music, and dance, by using the 1-Day Visitor(Saemangeum Delta) program during the Jamboree. You can watch art performances.