▲  강원특별자치도가 6일 강원대 백령아트홀에서 제주와 세종에 이어 국내 3번째 특별자치단체 '출범 기념식'을 갖고 실질적인 지방분권 시대의 초석을 다진 가운데 김관영(두 번째 줄 오른쪽 첫 번째) 전북지사가 직접 참석해 축하와 우정의 뜻을 나누고 있다.     / 사진제공 = 강원특별자치도     © 김현종 기자

▲  대한민국과 강원특별자치도를 각각 대표하는 상징동물 호랑이와 반달가슴곰을 의인화한 귀엽고 푸근한 형태의 라인형 캐릭터 '강원이'와 '특별이'.     © 김현종 기자

강원특별자치도가 6일 강원대 백령아트홀에서 제주와 세종에 이어 국내 3번째 특별자치단체 '출범 기념식'을 갖고 실질적인 지방분권 시대의 초석을 다진 가운데 김관영 전북지사가 직접 참석해 축하와 우정의 뜻을 나눴다.

기념식에는 윤석열 대통령을 비롯 한창섭 행정안전부 장관 직무대행ㆍ우동기 국가균형발전위원회 위원장ㆍ남형기 국정운영실장ㆍ김관영 전북지사ㆍ최민호 세종특별자치시장ㆍ강민철 제주특별자치도 특별자치제도추진단장ㆍ제주특별자치도 여창수 대변인 등 4개 특별자치시도 및 관계자를 비롯 2,000여명이 참석했다.

출범식은 식전공연ㆍ입장 및 개회ㆍ국민의례ㆍ특별자치도 출범 경과보고ㆍ기념영상 상영ㆍ기념사ㆍ강원특별자치도 캐릭터(강원이ㆍ특별이) 공개ㆍ축사ㆍ특별자치시도 출범 퍼포먼스ㆍ상생협력 협약식 등의 순으로 진행됐다.

이 자리에서 강원특별자치도의 신규 상징마크(CI)와 대한민국과 강원특별자치도를 각각 대표하는 상징동물 호랑이와 반달가슴곰을 의인화한 귀엽고 푸근한 형태의 라인형 캐릭터 '강원이'와 '특별이' 및 전용서체(강원특별자치도체)가 발표됐다.

김관영 전북지사는 이날 강원특별자치도 출범 기념식에 참석해 전북보다 6개월 앞선 강원의 새로운 출발을 축하하는 동시에 전북특별자치도 추진에 대한 협력 관계를 공고히 하는 자리를 가졌다.

그동안 전북은 강원특별법 전부 개정안의 국회통과 막바지까지 여러 경로를 통해 힘을 보탰으며 이날 참석 역시 지난했던 강원의 입법 과정을 이겨낸 기쁨을 함께 하는 의미를 담아 방문했다.

특히 내년 1월 특별자치도 출범을 앞두고 있는 전북은 지난 5월부터 국무조정실과 공식적인 부처 협의ㆍ조정을 시작하는 등 오는 7월 13일 국무총리를 위원장으로 하는 전북특별자치도 지원위원회를 전북도청에서 개최할 예정이다.

또, 하반기에 전부 개정안을 국회에 제출하고 강원도가 특별자치도 출범과 함께 특별법 3차 개정 준비에 착수한 만큼, 앞으로 정부 부처 설득과 국회 대응에 전북과 강원의 상호 협력 활동이 활발하게 전개될 것으로 전망된다.

김관영 전북지사는 오는 16일 회의를 주재하며 232개 전북특별법 전부 개정안에 대한 법 해석력을 높이는 동시에 설득논리를 강화한 뒤 지역 의원실을 중심으로 국회 세미나와 토론회도 병행해 향후 국회 입법 과정에서 효과적인 대응을 모색한다는 구상이다.

4개 특별자치시도는 강원도 출범식에 이어 7월 3일 국회에서 열리는 상생협력 협약체결(MOU)에 참석을 약속하고 새로운 지방시대 선도를 위한 연대를 지속하기로 다짐했다.

한편, 김관영 전북지사는 이날 윤석열 대통령에게 "전북이 제안한 '지역특화형 비자'가 올해 전북에서 가장 활발히 진행되면서 지역경제 활성화에 톡톡히 기여하고 있다"고 감사의 인사를 전했다.

그러면서 "전북특별법 전부개정안 연내 통과와 전북 외국인 인력 관련 특례"를 설명한 뒤 "전북특별자치도가 이민 등 정부정책의 시범지역으로써 역할을 할 수 있도록 중앙 정부의 관심과 적극적인 지원"을 건의했다.

이어 "전북ㆍ강원ㆍ제주ㆍ세종의 특별자치시도가 각각의 장점을 살려 우리가 가는 길이 대한민국의 미래가 된다는 각오로 특별자치도의 발전을 위해 함께 힘을 모으겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Kim Kwan-young, Governor of North Jeolla Province, attended the launching ceremony of Gangwon Special Self-Governing Province

Proposal to President Yoon Seok-yeol to support the revision of the special law within the year, etc

Reporter Kim Hyun-jong

On the 6th, Gangwon Special Self-Governing Province held an “launch ceremony,” the third special self-governing body in Korea following Jeju and Sejong, at the Baengnyeong Art Hall of Kangwon National University, laying the groundwork for the era of decentralization.

The ceremony was attended by President Yoon Seok-yeol, Acting Minister of Public Administration and Security Han Chang-seop, Chairman Woo Dong-ki of the National Balanced Development Committee, Nam Hyung-gi, head of the State Administration Office, Jeonbuk Governor Kim Gwan-yeong, Sejong Mayor Choi Min-ho, Jeju Special Self-Governing Province Special Self-Governing System Promotion Director Kang Min-cheol, and Jeju Special Self-Governing Province Yeo Chang-soo. About 2,000 people, including the spokesperson and officials from the four special self-governing cities and provinces, attended.

The inauguration ceremony includes pre-ceremony performances, entrance and opening, national rites, progress report on the inauguration of the Special Self-Governing Province, screening of commemorative videos, commemorative speech, disclosure of Gangwon Special Self-Governing Province characters (Gangwon-i and Special-i), congratulatory speech, special self-governing city launch performance, win-win cooperation agreement ceremony, etc. proceeded in sequence.

At this event, the new symbol mark (CI) of Gangwon Special Self-Governing Province and the cute and warm line-type characters 'Gangwon-i' and 'Special-i', personifying the symbolic animal tiger and half-moon bear, representing the Republic of Korea and Gangwon-do, respectively, and An exclusive typeface (Gangwon Special Self-Governing Province) was announced.

Jeonbuk Governor Kim Gwan-young attended the inauguration ceremony of Gangwon Special Self-Governing Province on the same day, congratulating Gangwon's new start six months ahead of Jeonbuk, and at the same time consolidating cooperative relations in the promotion of Jeonbuk Special Self-Governing Province.

In the meantime, Jeonbuk has contributed through various channels until the end of the passage of all amendments to the Gangwon Special Act in the National Assembly, and the visit on this day was meant to share the joy of overcoming the difficult legislative process of Gangwon.

In particular, Jeonbuk, which is about to launch a special self-governing province in January next year, started official consultations and adjustments with the Office for Government Policy Coordination from last May. Is expected.

In addition, as all amendments were submitted to the National Assembly in the second half of the year and Gangwon-do started preparing for the 3rd revision of the special law along with the launch of the Special Self-Governing Province, it is expected that there will be active cooperation between Jeonbuk and Gangwon to persuade government departments and respond to the National Assembly. do.

Jeonbuk Governor Kim Kwan-young presides over the meeting on the 16th, enhancing the interpretation of the law on all 232 Jeonbuk special laws and strengthening the logic of persuasion. idea to do it.

The four special self-governing cities and provinces promised to participate in the MOU to be held at the National Assembly on July 3 following the inauguration ceremony of Gangwon-do, and pledged to continue solidarity to lead the new local era.

On the other hand, Jeonbuk Governor Kim Gwan-young expressed his gratitude to President Yoon Seok-yeol, saying, "The 'region-specific visa' proposed by Jeonbuk is the most active in Jeonbuk this year, contributing to the revitalization of the local economy."

At the same time, after explaining "the passage of the entire revision of the Jeonbuk Special Act within the year and special cases related to Jeonbuk foreign workers," he suggested "the central government's interest and active support so that the Jeonbuk Special Self-Governing Province can serve as a pilot area for government policies such as immigration."

He added, "The Special Self-Governing Provinces of Jeonbuk, Gangwon, Jeju, and Sejong will make use of their respective strengths and join forces for the development of the Special Self-Governing Provinces with the determination that the path we will take will become the future of Korea."