▲  전북 전주 예수병원이 최근 건강보험심사평가원이 발표한 제2차 정신건강 입원영역 적정성평가 결과, 1등급을 획득해 도내 정신건강 서비스의 표준화 및 의료질 향상 분야에 우수성을 입증 받았다. (예수병원 전경) / 사진 = 예수병원 홍보실 박광진     © 김현종 기자

전북 전주 예수병원이 도내 정신건강 서비스의 표준화 및 의료질 향상에 기여하고 있는 것으로 평가됐다.

건강보험심사평가원이 최근 발표한 제2차 정신건강 입원영역 적정성평가 결과, 1등급을 획득해 정신질환 치료분야에 우수성을 입증 받았다.

이번 평가는 서비스 표준화와 의료질 향상을 위해 2021년 10월부터 지난해 3월까지 6개월 동안 정신 및 행동장애로 430개 의료기관 정신건강의학과에 입원한 건강보험 환자를 대상으로 실시됐다.

주요 평가지표는 ▲ 입원 시 기능평가 시행률 ▲ 퇴원 시 기능평가 시행률 ▲ 정신요법 실시횟수(주당) ▲ 정신요법 실시횟수(주당) ▲ 퇴원 후 30일 이내 외래 또는 낮 병동 방문율 등 8가지와 모니터링 지표 2가지다.

평가 결과, 예수병원은 입ㆍ퇴원시 기능 평가에서 모두 100점을 획득하는 등 정신요법도 타 병원과 비교해 우수하게 평가돼 2021년 1차 평가에 이어 2연속 1등급을 기록했다.

예수병원 신충식 병원장은 "정신건강을 위해 입원한 환자들을 위해 안전하고 체계적이며 전문화된 진료 시스템을 지속적으로 구축할 계획"이라며 "우수한 의료서비스를 받아 건강한 모습으로 지역사회에 복귀할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

그러면서 "정신건강 입원영역에서 2회 연속 1등급을 받아 매우 기쁘게 생각한다"며 "임직원들의 노고를 격려한다"고 덧붙였다.

한편 '정신질환'은 발병 이후 경과가 만성적이고 질병으로 인한 의료비와 사회활동 중단 및 소득상실 등으로 개인ㆍ가족ㆍ사회까지 경제적 부담이 큰 질환이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Jesus Hospital 'Adequacy Evaluation' 1st grade

The 2nd Mental Health Hospitalization Area… 2nd in a row after 2021

Reporter Kim Hyun-jong

It was evaluated that Jesu Hospital in Jeonju, North Jeolla Province, is contributing to the standardization of mental health services and improvement of medical quality in the province.

As a result of the 2nd mental health hospitalization adequacy evaluation recently announced by the Health Insurance Review and Assessment Service, it obtained the first grade, proving its excellence in the treatment of mental disorders.

This evaluation was conducted for health insurance patients who were hospitalized in psychiatric departments at 430 medical institutions for six months from October 2021 to March last year in order to standardize services and improve medical quality.

The main evaluation indicators are ▲ rate of functional evaluation at admission ▲ rate of functional evaluation at discharge ▲ number of psychotherapy sessions(per week) ▲ number of psychotherapy sessions(per week) ▲ eight categories including the rate of outpatient or daytime ward visits within 30 days after discharge, and monitoring index 2 have.

As a result of the evaluation, Jesus Hospital obtained 100 points in both function evaluation at admission and discharge, and psychotherapy was also evaluated excellently compared to other hospitals, recording the first grade in 2021 following the first evaluation.

Shin Choong-sik, director of Jesus Hospital, said, "We plan to continue to build a safe, systematic, and specialized medical treatment system for patients hospitalized for mental health." I will do my best," he said.

He added, "I am very happy to receive the first grade for the second consecutive time in the field of mental health hospitalization," and added, "I encourage the hard work of the executives and employees."

On the other hand, 'mental illness' is a disease that has a chronic course after onset and imposes a heavy economic burden on individuals, families, and society due to medical expenses, suspension of social activities, and loss of income due to the disease.