▲  새만금 잼버리 조직위는 제25회 세계스카우트잼버리 D-30일을 앞두고 그동안 내실 있게 준비한 각 사업 분야별로 일정에 맞춰 차질 없이 진행되고 있는지 확인하기 위해 막바지 점검에 돌입했다. / 사진제공 = 한국스카우트연맹     © 김현종 기자

▲  오는 8월 1일부터 12일까지 전북 부안군 새만금 잼버리 부지(8.84㎢)에서 '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리'가 개최된다.  / 조감도 제공 = 한국스카우트연맹      © 김현종 기자

오는 8월 1일부터 12일까지 전북 부안군 새만금 잼버리 부지(8.84㎢)에서 '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리'가 개최된다.

이번 세계잼버리는 그동안 코로나19 팬데믹이라는 상황으로 각국의 스카우트 활동이 위축된 가운데 지난 26일 기준, 152개국 43,000여명(국내 3,793명ㆍ국회 39,365명) 이상이 참가 신청을 마쳤다.

조직위는 D-30일을 앞두고 그동안 내실 있게 준비한 각 사업 분야별로 일정에 맞춰 차질 없이 진행되고 있는지 확인하기 위해 막바지 점검에 돌입했다.

먼저, 새만금 매립지 일원에 ▲ 상ㆍ하수도 ▲ 임시 하수처리장 ▲ 여름철 폭염 대비 덩굴터널 등을 조성하는 기반 공사를 마무리하는 등 7월 중순까지 전력 및 통신시설과 화장실ㆍ샤워장ㆍ급수대 등 야영 활동에 필수적인 상부 시설을 구축한다는 계획이다.

개ㆍ폐영식 등 대규모 행사가 열리는 대집회장은 지난 5월 조성이 완료됐으며 청소년들이 다양한 수상 활동 프로그램을 체험할 수 있는 직소천 과정 활동장은 오는 7월 초 완공된다.

부안군 변산면에 조성되고 있는 직소천 과정활동장에는 ▲ 수변데크(248㎡) ▲ 탐방로(630㎡) ▲ 부유식 수영장(400㎡) ▲ 야영 안전 교육센터 및 수상교육장(카누하우스 = 400㎡) 등이다.

특히 해외 참가자들의 입ㆍ출국 편의를 위해 다수 입국에 따른 입국장 혼잡을 완화하기 위한 방안도 마련됐다.

먼저, 비자발급 필요 여부와 자국 내 한국대사관 유무 등 국가별 유형에 따라 비자 발급 절차가 간소화된다.

17세 미만 참가자 및 외교ㆍ관용여권 소지자의 경우 지문 및 얼굴 정보 등록면제를 추진하고 잼버리 참가자를 위한 전용 출ㆍ입국심사대도 운영한다.

또한 인천공항 내에 탑승 차량과 환전 및 통신 편의시설 등을 안내하고 통역을 지원할 '잼버리데스크(헬프데스크)'가 설치ㆍ운영된다.

또 공항을 빠져나온 참가자를 부안 잼버리 행사장까지 이동시키기 위해 지난 5월 45인승(왕복운행) 2,150대의 수송 버스 계약이 완료하는 등 안전하고 원활한 수송이 가능하도록 고속도로 정체 시 갓길차로제 운영과 운전자 및 탑승자 휴식을 위한 '거점휴게소'도 지정 운영한다.

조직위 최창행 사무총장은 "새만금 세계잼버리가 30여일 앞으로 다가온 만큼, 매일 진행상황을 점검하고 상시 비상근무 체제로 전환해 행사 준비에 차질이 없도록 최선을 다하겠다"며 "이번 행사가 참가 청소년 모두 함께 마음껏 즐기고 배울 수 있는 청소년 축제가 될 수 있도록 모든 노력을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jamboree Organizing Committee inspection by 'field'

The 25th World Scout Jamboree… D-30

Reporter Kim Hyun-jong

From August 1 to 12, the '2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree' will be held at the Saemangeum Jamboree site(8.84㎢) in Buan-gun, Jeonbuk.

As of the 26th, more than 43,000 people from 152 countries(3,793 in Korea and 39,365 in the National Assembly) have applied for participation in this World Jamboree, while scouting activities in each country have shrunk due to the COVID-19 pandemic.

Ahead of the D-30 day, the Organizing Committee started a last-minute inspection to make sure that each business field that had been prepared so far was proceeding without a hitch according to the schedule.

First of all, by mid-July, the infrastructure construction to create ▲ water supply and sewage system ▲ temporary sewage treatment plant ▲ vine tunnel in preparation for the summer heat in the Saemangeum landfill area will be completed. The plan is to build an upper level facility.

The Grand Assembly Hall, where large-scale events such as opening and closing ceremonies are held, was completed in May, and the Jiksohcheon Course Activity Center, where young people can experience various water activity programs, will be completed in early July.

▲ Waterside deck(248㎡) ▲ Trail(630㎡) ▲ Floating swimming pool(400㎡) ▲ Camping safety education center and water education center(Canoe House = 400㎡), etc. am.

In particular, for the convenience of entry and departure of overseas participants, measures have been prepared to alleviate congestion at the arrival hall due to multiple arrivals.

First, the visa issuance process is simplified according to the type of country, such as whether a visa is required and whether there is a Korean embassy in the country.

In the case of participants under the age of 17 and holders of diplomatic/official passports, fingerprint and face information registration exemptions will be promoted, and dedicated departure and immigration checkpoints for Jamboree participants will also be operated.

In addition, a 'Jamboree Desk(Help Desk)' will be installed and operated within Incheon Airport to provide guidance on boarding vehicles, currency exchange and communication convenience facilities, and support interpretation.

In addition, a contract was signed for 2,150 45-passenger (round-trip) transport buses last May to transport participants who exited the airport to the Buan Jamboree venue. To ensure safe and smooth transportation, operation of shoulder lanes and rest for drivers and passengers in case of highway congestion It also designates and operates a 'base rest area' for

Choi Chang-haeng, Secretary General of the Organizing Committee, said, "As the Saemangeum World Jamboree is about 30 days away, we will do our best to check the progress every day and switch to a permanent emergency work system so that there are no disruptions to the event preparations." We will spare no effort to make it a youth festival where you can enjoy and learn."