▲  김관영(앞줄 가운데) 전북지사가 18일 전주 한국소리문화의전당 국제회의장에서 열린 '2023 새만금 세계잼버리 자원봉사자 발대식'에서 조직위 최창행(앞줄 오른쪽에서 두 번째) 사무총장 및 자원봉사자 200여명과 성공 개최를 기원하는 퍼포먼스를 연출하고 있다.     / 사진제공 = 전북도청     © 김현종 기자

오는 8월 1일부터 12일까지 전북 부안군 하서면 새만금 일원에서 개최될 '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리'지역 연계 프로그램과 도내 14개 시ㆍ군에서 활약할 자원봉사자들이 발대식을 갖고 성공 개최를 다짐했다.

18일 전주 한국소리문화의전당 국제회의장에서 열린 발대식에는 김관영 도지사와 (사)전라북도자원봉사센터 고영호 이사장ㆍ조직위 최창행 사무총장을 비롯 자원봉사자 200여명이 참석한 가운데 잼버리 대원들의 영외과정 활동 조력자로 잼버리가 성공적이고 모범적인 대회가 될 수 있도록 책임감과 자부심을 갖고 적극적으로 참여할 것을 다짐했다.

이날 발대식은 유니폼 배부를 시작으로 도내 14개 시ㆍ군 자원봉사자 대표 위촉장 수여ㆍ결의문 낭독ㆍ대회사ㆍ격려사ㆍ축사ㆍ성공 개최 퍼포먼스 등의 순으로 약 1시간 동안 진행됐다.

김관영 지사는 이 자리에서 "자원봉사자 모두는 전북을 대표하는 민간외교관이라는 사명감을 갖고, 이번 잼버리가 성공적으로 개최될 수 있도록 함께 노력하자"며 "지구촌 청소년들이 전북을 다시 찾을 수 있도록 밝은 미소와 친절로 품격있는 지역연계 프로그램 현장 곳곳에서 활약해 줄 것"을 당부했다.

(사)전라북도자원봉사센터 고영호 이사장은 대회사를 통해 "친절한 잼버리, 즐거운 잼버리, 안전한 잼버리라는 다짐을 통해 세계 청소년에게 감동을 주는 성공적인 잼버리가 되도록 열정을 담겠다"고 밝혔다.

세계잼버리 자원봉사단은 지난3월부터 6월까지 3개월 동안 최정예 자원봉사자 1,300여명( 통역 200명)으로 선발됐다.

이들은 오는 8월 2일부터 10일까지 도내 14개 시ㆍ군 지역 연계 프로그램 활동장(27개) 등에 배치돼 운영본부ㆍ체험프로그램 활동 운영 지원 및 안전 승차 지원 등 각 분야에서 대회의 원활한 진행을 위한 활동을 펼친다.

특히 현장 투입에 앞서 기본 소양 교육 및 조직위 지역연계 프로그램팀에서 직무와 현장 교육을 이수한 뒤 해당 지역 프로그램 활동장에 센터 관리자와 함께 배치될 예정이다.

한편, 도내 연계 프로그램은▲ 익산 왕궁리유적 ▲ 고창읍성 ▲ 국립전주박물관 ▲ 순창 강천산 ▲ 진안 마이산 ▲ 부안 변산 마실길 트레킹 ▲ 남원 국립민속국악원 ▲ 완주 대승한지마을 ▲ 무주 태권도원 등에서 진행될 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

World Jamboree Volunteer 'Start'

Kim Kwan-young, Jeonbuk Governor, asked for "Regional Representative, Role of Private Diplomat"

Reporter Kim Ga-young

The '2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree', which will be held in Saemangeum, Haseo-myeon, Buan-gun, Jeollabuk-do from August 1 to 12, and volunteers who will be active in 14 cities and counties in the province held a launching ceremony and pledged to host it successfully did.

On the 18th, the launching ceremony held at the International Conference Hall of Korea Sori Culture Center in Jeonju was attended by 200 volunteers, including Governor Kim Gwan-yeong and Jeollabuk-do Volunteer Center Director Koh Young-ho, who demonstrated that the Jamboree was successful and exemplary as a facilitator for the Jamboree members' out-of-base course activities. We pledged to actively participate with responsibility and pride to make the event a success.

The launching ceremony started with the distribution of uniforms, followed by the awarding of letters of appointment to the representatives of volunteers in 14 cities and counties in the province, reading of the resolution, speeches of encouragement, speeches of encouragement, congratulatory speeches, and a success performance for about an hour.

Governor Kim Kwan-young said at this meeting, "All volunteers have a sense of mission as civilian diplomats representing Jeonbuk, and let's work together so that this Jamboree can be successfully held." He asked to play an active part in various places in the field of high-quality regionally linked programs."

Director Koh Young-ho of the Jeollabuk-do Volunteer Center said in his speech at the event, "We will put our passion into making a successful Jamboree that touches the youth of the world through the promise of a friendly, enjoyable, and safe Jamboree."

The World Jamboree Volunteer Corps was selected from around 1,300 top volunteers (200 interpreters) for three months from last March to June.

From August 2nd to 10th, they will be deployed to 27 regional program activities in 14 cities and counties in the province to support the operation of the operation headquarters, experience program activities, and safe riding support for the smooth progress of the competition. unfold the activity

In particular, prior to being put into the field, they will receive basic knowledge training and job training and on-site training from the Organizing Committee's Regional Linkage Program Team before being deployed to the local program activity site with the center manager.

Meanwhile, related programs in the province will be conducted at ▲ Iksan Wanggung-ri Site ▲ Gochang-eupseong ▲ Jeonju National Museum ▲ Sunchang Gangcheon Mountain ▲ Jinan Mai Mountain ▲ Buan Byeonsan Masil-gil Trekking ▲ Namwon National Folk Gugak Center ▲ Wanju Daeseunghanji Village ▲ Muju Taekwondowon.