▲  전북지역 청소년들이 건강하게 성장할 수 있도록 각종 정책을 협업해 추진하기 위한 '전라북도 청소년 성장지원협의체'가 18일 공식 출범한 가운데 공동의장인 김관영(왼쪽 첫 번째) 도지사와 서거석(오른쪽에서 두 번째) 교육감이 청소년 대표와 퍼포먼스를 연출하고 있다.    / 사진제공 = 전북도청     © 이도형 기자

전북지역 청소년들이 건강하게 성장할 수 있도록 각종 정책을 협업해 추진하기 위한 '전라북도 청소년 성장지원협의체'가 18일 공식 출범했다.

이날 전북도청 대회의실에서 열린 출범식에는 김관영 도지사와 서거석 전북교육감을 비롯 청소년활동진흥센터ㆍ전라북도 학생의회ㆍ전북청소년참여위원회 등 9개 기관장과 청소년 150여명이 참석한 가운데 개최됐다.

특히 협의체 출범을 공식적으로 선포한 뒤 성공적인 청소년 성장지원 활성화를 골자로 포럼과 질의응답이 진행돼 각별한 의미를 담아냈다.

공동의장인 김관영 도지사는 개회사를 통해 "청소년들이 지역에서 건강하고 안정적으로 성장할 수 있도록 다양한 기관이 참여하고 협력해 그들의 목소리에 귀 기울이고 청소년이 원하는 특화사업을 추진하겠다"고 밝혔다.

이어 "청소년과 청소년 관계기관 등이 함께 성장하고 함께 성공할 수 있도록 노력하자"고 당부했다.

서거석 교육감은 "지역에 따라 청소년의 실태와 그들에게 제공해야 할 서비스가 달라야 한다"고 전제한 뒤 "청소년의 목소리를 경청해 지지하고 돕는데 효과적인 정책과 프로그램이 만들어지기를 기대한다"고 말했다.

전북도는 지난 4월 교육행정협의회를 통해 도지사와 교육감을 공동의장으로 하는 협업체계 구축에 합의했다.

전북청소년활동진흥센터를 중심으로 ▲ 전북청소년상담복지센터 ▲ 전북청소년수련시설협회 ▲ 전북청소년참여위원회 ▲ 전북 학생의회 ▲ 전주고등학교 ▲ 전북교육청 학교운영위원협의회 등 9개 기관이 협의체에 참여했으며 '함께 성장 in 전북'을 부제로 올 하반기부터 2025년까지 3개년에 걸쳐 공동 사업을 단계적으로 추진한다.

성과에 따라 성장 모델을 도내 14개 시ㆍ군으로 확대한다는 계획이다.

공동 사업은 ▲ 기관간·사업영역별 벽을 허물기 위한 관계기관 협업체계 구축 ▲ 도내 청소년 인적ㆍ물적 자원 조사 및 정보 제공 ▲ 청소년정책에 대한 수요조사를 통한 공동 아젠다 발굴 및 특화사업 추진 ▲ 청소년 자치활동 활성화를 위한 자치공간 조성 등이다.

'함께 성장 in 전북'은 청소년 관계기관이 청소년 정책을 위해 함께 내는 소리라는 사전적 의미와 청소년과 청소년 관계기관이 함께 성장하자는 선언적 의미와 민선 8기 전북도정의 슬로건인 '함께 성공' 의미 등을 담고 있다.

한편, 포럼은 김현철 한국청소년정책연구원장의 '청소년 성장지원을 위한 지역사회 연대의 방향'이라는 기조 발표를 시작으로 ▲ 청소년이 머물고 싶은 전라북도 ▲ 청소년 성장지원을 위한 지방자치단체 역할 ▲ 지역 행정 및 교육 협력 체계 활성화 방안 ▲ 청소년 참여와 연대를 통한 지역사회 변화 등의 주제발표로 이어졌다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Establishment' of Jeonbuk Youth Growth Support Council

Grow together in Jeonbuk… Collaboration with 9 institutions including Jeonbuk-do and Office of Education

Reporter Lee Do-hyung

The 'Jeollabuk-do Youth Growth Support Council' was officially launched on the 18th to promote various policies in collaboration so that youths in the Jeonbuk region can grow up healthy.

The inauguration ceremony held at the meeting room of the Jeonbuk Provincial Government Office on this day was attended by Governor Kim Kwan-yeong, Jeonbuk Office of Education Superintendent Seo Geo-seok, and nine heads of institutions including the Youth Activity Promotion Center, Jeollabuk-do Student Council, and Jeonbuk Youth Engagement Committee, and about 150 young people.

In particular, after the official declaration of the launch of the consultative body, a forum and Q&A were held with the main goal of revitalizing successful youth growth support, which contained special meaning.

In his opening remarks, co-chairman Kim Kwan-yeong, governor, said, "We will listen to the voices of various organizations and promote specialized projects that young people want by participating and cooperating so that young people can grow healthy and stable in the region."

"Let's make efforts so that youth and youth-related organizations can grow together and succeed together," he said.

Seo Geo-seok, superintendent of education, presupposed that "the reality of youth and the services to be provided to them should differ depending on the region," and then said, "I hope that effective policies and programs will be created to support and help by listening to the voices of youth."

Jeonbuk Province agreed to establish a collaborative system co-chaired by the provincial governor and the superintendent of education through the Education Administration Council in April.

Centering on the Jeonbuk Youth Activity Promotion Center, ▲ Jeonbuk Youth Counseling and Welfare Center ▲ Jeonbuk Youth Training Facility Association ▲ Jeonbuk Youth Engagement Committee ▲ Jeonbuk Student Council ▲ Jeonbuk High School ▲ Jeonbuk Office of Education School Steering Committee Council participated in the council. Under the subtitle 'Growth in Jeonbuk', joint projects will be promoted step by step over three years from the second half of this year to 2025.

It plans to expand the growth model to 14 cities and counties in the province according to the performance.

Joint projects include ▲ Establishment of a collaborative system with related organizations to break down barriers between institutions and business areas ▲ Investigation of human and material resources for youth in the province and provision of information ▲ Discovery of common agenda and promotion of specialized projects through demand surveys on youth policies ▲ Self-governing youth activities Creation of autonomous space for activation, etc.

'Growing together in Jeonbuk' contains the dictionary meaning of a voice that youth-related institutions make together for youth policies, the declaratory meaning that youth and youth-related institutions grow together, and the meaning of 'success together', which is the slogan of the 8th Jeonbuk Provincial Government, popularly elected. there is.

Meanwhile, the forum began with a keynote presentation titled 'Direction of community solidarity for youth growth support' by Kim Hyeon-cheol, president of the Korea Youth Policy Institute, ▲ Jeollabuk-do, where youth want to stay ▲ Role of local governments to support youth growth ▲ Cooperation in local administration and education Plans to revitalize the system ▲ It led to presentations on the topic of community change through youth participation and solidarity.