▲  김관영 전북지사가 2023 새만금 세계스카우트잼버리 개최를 하루 앞둔 31일 지난 주말 부안에 시간당 32mm의 국지성 호우로 야영지 일부 서브캠프 구간이 침수됐다는 보고를 받고 직접 원인 파악 및 처리를 위해 부안군 새만금 매립지인 야영지를 방문해 최종 점검했다.   【 제25회 세계잼버리 야영장인 한국스카우트연맹 이항복(앞줄 오른쪽) 중앙 치프커미셔너가 김관영(앞줄 가운데) 전북지사에게 침수 상황에 대한 설명을 하고 있다】 / 사진제공 = 전북도청     © 박동일 기자

▲  김관영(왼쪽) 전북지사가 종합상황실로 자리를 옮겨 운영요원의 노고를 격려하고 있다. / 사진 = 전북도청     © 박동일 기자

김관영 전북지사가 2023 새만금 세계스카우트잼버리 개최를 하루 앞둔 31일 부안군 새만금 매립지인 야영지와 글로벌센터를 순차적으로 방문해 최종 점검했다.

이날 현장 방문은 사전 예고 없이 갑자기 결정된 것으로 알려졌으며 지난 주말 부안에 시간당 32mm의 국지성 호우로 야영지 일부 서브캠프 구간이 침수됐다는 보고를 받고 직접 원인 파악 및 처리를 위해 전격적으로 이뤄졌다.

김 지사는 침수된 야영지 구간을 살펴본 뒤 침수구간에 대한 추가 배수로 공사 상황을 직접 보고받고 차질 없는 설치와 침수 대비를 지시했으며 간이펌프 시설이 작동하면서 큰 피해는 발생하지 않은 것으로 확인됐다.

이 자리에서 김 지사는 "하루 앞으로 다가온 세계스카우트잼버리에 대한 국민적 관심이 증폭되는 등 세계 각국의 대원들이 속속 야영지에 도착해 텐트를 설치하고 있는 상황에 안전하고 건강한 대회로 치러낼 수 있도록 발생 가능한 모든 사고에 철저히 대비하고 신속한 대응에 행정력을 모아 줄 것"을 주문했다.

이어, 컨트롤타워를 맡게 될 종합상황실로 자리를 옮겨 조직위 최창행 사무총장과 야영장인 한국스카우트연맹 이항복 중앙 치프커미셔너 및 관계자들의 노고를 격려하는 세심하고 치밀한 행보를 드러냈다.

이항복 중앙 치프커미셔너는 "지구촌 미래세대 청소년들이 바다를 메워 성토한 미래의 땅! 새만금의 넓은 야영장에서 전 세계 청소년들이 마음껏 그리는 '꿈'의 잼버리가 될 수 있도록 준비에 만전을 기하고 있다"고 밝혔다.

그러면서 "이번 잼버리는 야영과 과정 활동을 통해 세계 각국의 청소년들이 소중한 우정을 나누고 긍정적인 마음과 진취적인 도전정신을 키우는 계기가 될 것"이라며 "인종과 문화ㆍ종교와 언어를 뛰어넘어 세계 각국의 청소년들이 우정을 나누는 잔치가 될 수 있도록 멍석을 펴는 역할에 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

한편, 개최를 하루 앞두고 세계잼버리 분위기가 후끈 달아오르고 있다.

야영지에는 71개국 14,450명이 입영을 완료(30일 오후 10시 기준)했다.

도내 14개 시ㆍ군이 마련한 사전 관광프로그램과 농촌 체험프로그램에 6,500여명이 참여했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Governor Kwan-Young Kim inspects the 'World Jamboree Camp Site'

After examining the situation in the flooded section, visit the General Situation Room to encourage hard work

Reporter Park Dong-il

On the 31st, the day before the 2023 Saemangeum World Scout Jamboree was held, Jeonbuk Governor Kim Kwan-young visited the camp site and the Global Center, which are landfills in Saemangeum, Buan-gun, in order and made a final inspection.

It is known that the site visit on this day was suddenly decided without prior notice, and after receiving a report that some sections of the campsite were flooded due to localized heavy rain of 32mm per hour last weekend in Buan, it was made to directly identify the cause and deal with it.

Governor Kim inspected the submerged camping area, received a direct report on the construction of additional drainage channels for the submerged section, ordered smooth installation and preparedness for flooding, and it was confirmed that no major damage occurred as the simple pump facility was operating.

At this meeting, Governor Kim said, “In a situation where members from all over the world are arriving at the camp one after another and setting up tents, such as the growing national interest in the World Scout Jamboree, which is approaching the next day, we will do everything possible to make it a safe and healthy event. We will thoroughly prepare for accidents and gather administrative power for prompt response."

Then, they moved to the General Situation Room, which will serve as the control tower, and showed meticulous and meticulous actions encouraging the hard work of Organizing Committee Secretary General Choi Chang-haeng, Korea Scout Federation Central Chief Commissioner Lee Hang-bok and other officials.

Central Chief Commissioner Lee Hang-bok said, "The land of the future that the youth of the future generation of the global village filled up the sea! We are doing our best to prepare for the 'dream' Jamboree that youths from all over the world dream of at the large campsite in Saemangeum."

"This Jamboree will serve as an opportunity for youth from all over the world to share precious friendships and develop a positive mind and enterprising spirit of challenge through camping and course activities," he said. I will do my best to spread the mat so that it can be a feast for friendship."

Meanwhile, the atmosphere of the World Jamboree is heating up one day before the opening.

14,450 people from 71 countries have completed their enlistment at the camp(as of 10:00 p.m. on the 30th).

About 6,500 people participated in the preliminary tour program and rural experience program prepared by 14 cities and counties in the province.