▲  2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리 참가자인 대원들이 가장 기대한 'K-POP SUPER LIVE'가 당초 부안 새만금 야영지 대집회장에서 오는 11일 전북 전주 월드컵경기장에서 열린다.   / 사진제공 = 전북도청     © 박동일 기자

2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리 'K-POP SUPER LIVE'가 오는 11일 전북 전주 월드컵경기장에서 열린다.

K-POP 콘서트는 스카우트 대원들이 가장 기대한 하이라이트로 당초 '문화교류의 날'인 6일 오후 9시 40분 부안 새만금 야영지 대집회장에서 개최될 예정이었으나 폭염 여파로 변경됐다.

박보균 문화체육부 장관은 6일 세계잼버리 프레스센터에서 기자회견을 갖고 "극한 폭염이 공연 환경을 악화시키는데 전례 드문 상황이 이어져 중앙정부ㆍ조직위원회ㆍ세계스카우트연맹 등과 'K-POP 콘서트' 적정 장소와 개최 일자 대안을 모색했고 협의 끝에 비교우위의 적정 장소인 전주 월드컵경기장으로 결정했고 일정은 퇴영식이 예정된 11일"이라고 밝혔다.

특히 "수용인력ㆍ안전 관리ㆍ아티스트 출연 문제ㆍ프로그램 보완 및 조정 문제ㆍ야영지인 새만금에서 이동 조건ㆍ퇴영식 문제 등을 종합한 결과"라며 "안전 관리의 경험과 노하우가 축적된 전주 월드컵경기장의 수용 관중 규모는 42,000명으로 관중석 88%가 지붕이 설치돼 있다"고 덧붙였다.

이어 "전주 월드컵경기장은 야영지인 새만금에서 50분 정도의 거리에 있고 전주는 새만금 세계잼버리의 성공을 위해 헌신하고 봉사한 전북도민들의 열정과 정성 등이 확장할 수 있다는 판단을 내렸다"고 설명했다.

아울러 "일정과 장소가 변경돼 일부 출연진 교체가 있을 수 있는 만큼, 정부는 변경된 출연진과 정확한 공연 시작 시간은 추후 결정되는 대로 발표하겠다"며 "전주의 'K-POP 콘서트' 를 통해 스카우트 대원들이 K-컬처의 진수를 실감하고 매력을 맛보게 하면서 슬로건인 'Draw Your Dream(너의 꿈을 펼쳐라)'의 피날레를 강렬하면서도 화려하게 장식하기 위해 TF팀을 새롭게 가동하고 있다"고 말했다.

김관영 전북지사는 "K팝 콘서트를 위해 프로축구 전북현대 홈구장인 전주 월드컵경기장을 'K-POP 콘서트'를 위해 홈경기를 다른 경기장으로 옮길 정도로 협조해 준 구단 및 많은 분들에게 감사를 드린다"고 말문을 연 뒤 "새만금을 유치하고 준비해온 전북도 입장에서 그동안 염려해주시고 많은 걱정들을 끼쳐 드린 것에 대해 집행위원장으로써 송구스럽게 생각한다"며 고개를 숙였다.

이어 "그동안 문제가 제기됐던 화장실 및 위생 문제 등이 현저히 빠른 속도로 개선되고 있는 부분은 각국 대표단들도 인정하고 있다"며 "마지막까지 안전하고 즐거운 잼버리ㆍ유종의 미를 거둘 수 있도록 현장에서 숙식하면서 끝까지 최선을 다하겠다"고 약속했다.

또한 "행사의 잘잘못을 따지는 것은 뒤에 하더라도 늦지 않다고 생각한다"며 "온 국민이 힘을 모아 '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리' 행사를 잘 치러 한국민들의 저력을 보여줄 수 있는 계기로 삼았으면 좋겠다"고 호소했다.

한편 'K-POP 콘서트'는 한국스카우트연맹이 주최하고 2023 새만금 세계스카우트잼버리 조직위원회가 주관하며 새만금개발청ㆍ한국관광공사ㆍ전라북도가 제작 지원한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

World Jamboree 'K-POP' at Jeonju World Cup Stadium

11th, finale decoration… Program adjustments/partial changes to cast members

Reporter Park Dong-il

The 2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree 'K-POP SUPER LIVE' will be held at the World Cup Stadium in Jeonju, Jeonbuk on the 11th.

The K-POP concert was the highlight that the scouts were most looking forward to. It was originally scheduled to be held at the meeting hall of the Saemangeum campsite in Buan at 9:40 pm on the 6th, 'Cultural Exchange Day', but it was changed in the aftermath of the heat wave.

Minister of Culture and Sports Park Bo-kyun held a press conference at the World Jamboree Press Center on the 6th and said, "Extreme heatwave worsens the performance environment, and this unprecedented situation continues. We searched for an alternative date, and after consultation, we decided on Jeonju World Cup Stadium, an appropriate place for comparative advantage, and the schedule was the 11th, when the retirement ceremony was scheduled."

In particular, he said, "It is the result of synthesizing the accommodation manpower, safety management, artist appearance problems, program supplementation and adjustment problems, moving conditions from Saemangeum, the camp site, and retirement ceremony problems, etc." With a capacity of 42,000 spectators, 88% of the seats are covered."

"The Jeonju World Cup Stadium is about 50 minutes away from Saemangeum, the campground, and Jeonju made the decision that the passion and sincerity of Jeonbuk residents who devoted themselves and served for the success of the Saemangeum World Jamboree could be expanded," he explained.

In addition, "As the schedule and venue may change and some cast members may be replaced, the government will announce the changed cast members and exact start time as soon as they are determined later," he said. - To realize the essence of culture and taste the charm, we are launching a new TF team to decorate the finale of the slogan 'Draw Your Dream' intensely and splendidly."

Kim Kwan-young, governor of Jeonbuk, said, "I am grateful to the club and many people who cooperated enough to move the home game to another stadium for the 'K-POP concert' at the Jeonju World Cup Stadium, the home stadium of professional football Jeonbuk Hyundai, for the K-pop concert." After opening, he bowed his head, saying, "As the chairman of the executive committee, I feel sorry for the concern and concern caused by Jeonbuk Province, which has been attracting and preparing for Saemangeum."

He continued, "Delegates from each country are also acknowledging that toilet and sanitation problems, which have been raised as issues, are being improved at a remarkably fast pace." I promise to do my best until the end."

"I don't think it's too late to judge the right or wrong of the event later," he said. "I hope that all the people will gather their strength and hold the '2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree' event well, and use it as an opportunity to show the potential of the Korean people." appealed.

Meanwhile, 'K-POP Concert' is hosted by the Korea Scout Federation, supervised by the 2023 Saemangeum World Scout Jamboree Organizing Committee, and produced and supported by the Saemangeum Development Agency, Korea Tourism Organization, and Jeollabuk-do.