▲  전북 전주 예수병원 진단검사의학과에 음압검사실 및 최신 분석 장비가 도입돼 환자 검체 진단검사를 보다 안전하고 정확하게 시행할 수 있게 됐다. 【 신충식(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 예수병원장이 29일 진단검사의학과 음압검사실 개소식 직후 김영숙(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 주임 과장 등 주요 참석자들과 기념 촬영을 하고 있다】 / 사진제공 = 예수병원     © 김현종 기자

전북 전주 예수병원 진단검사의학과에 음압검사실 및 최신 분석 장비가 도입돼 환자 검체 진단검사를 보다 안전하고 정확하게 시행할 수 있게 됐다.

예수병원은 "각종 감염과 유전질환에 대한 분자 진단검사를 안전한 환경에서 신속하고 정확하게 검사하기 위해 음압검사실 개소식을 갖고 본격적인 운영에 돌입했다"고 29일 밝혔다.

특히 전북 최초로 2023년 미국 임상검사표준연구소(CLSI)의 필수요소에 맞춰 설계된 소프트웨어인 '통합 질 관리 시스템(Total Quality Management)'을 도입했다.

또, 최신 전자동 분자 진단 자동 분석 장비(Alinity m)를 설치하고 국내 최초로 TQM을 이용한 검사실 인증평가를 받기 위해 준비 작업에 착수했다.

진단검사의학과 검사실은 환자의 각종 검체에 대해 최신 의학 지식 및 기술을 토대로 검사를 시행, 질병 진단이나 치료 및 예후 판정에 중요한 정보를 제공한다.

예수병원 진단검사의학과 김영숙 주임 과장은 "전 세계적으로 심각한 각종 유행성 감염 질환이 예견되는 상황에 최신 음압검사실과 분석 장비 도입으로 감염 위험성을 줄이는 동시에 안전하고 정확하게 검사를 진행할 수 있게 됐다"고 말했다.

이어 "국내 최초로 TQM을 이용한 검사실 인증평가를 받기 위해 준비하고 있다"며 "음압검사실 및 최신 분석 장비 도입에 따른 '통합 질 관리 시스템'으로 결과를 신속하고 정확하게 도민들에게 제공할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Introduced 'negative pressure test room / best analysis equipment' to Jesus Hospital

Department of Laboratory Medicine… Establishment of an integrated quality management system, etc

Reporter Kim Hyun-jong

A negative pressure laboratory and the latest analysis equipment have been introduced to the Laboratory Medicine Department of Jesus Hospital in Jeonju, Jeollabuk-do, making it possible to conduct diagnostic tests on patient samples more safely and accurately.

Jesus Hospital announced on the 29th that it had opened a negative pressure test room and started full-scale operation to quickly and accurately perform molecular diagnostic tests for various infections and genetic diseases in a safe environment.

In particular, for the first time in Jeonbuk, it introduced 'Total Quality Management', a software designed to meet the essential elements of the US Clinical Inspection Standards Institute(CLSI) in 2023.

In addition, the latest fully automatic molecular diagnosis automatic analysis equipment(Alinity m) was installed and preparations were started to receive laboratory certification evaluation using TQM for the first time in Korea.

The Laboratory Medicine Laboratory provides important information for disease diagnosis, treatment, and prognosis by performing examinations on various patient specimens based on the latest medical knowledge and technology.

Director Kim Yeong-sook of the Department of Laboratory Medicine at Jesus Hospital said, "In a situation where various serious epidemic infectious diseases are predicted around the world, the introduction of the latest negative pressure test room and analysis equipment reduces the risk of infection and allows safe and accurate examinations."

"We are preparing to receive the laboratory certification evaluation using TQM for the first time in Korea," he said. I will do my best," he added.