▲ 전주 예수병원 신충식(가운데) 병원장과 간호를 바탕으로 전문영역을 넓혀가고 있는 간호 전문교육 기관인 ㈜IMRN 김명애(왼쪽에서 세 번째) 대표가 19일 설대위 기념동 7층 회의실에서 전략적 업무 협력 협약을 체결한 뒤 양 기관 주요 참석자들과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 예수병원   © 김현종 기자

전북자치도 전주 예수병원과 간호를 바탕으로 전문영역을 넓혀가는 간호 전문교육 기관인 ㈜아이엠알엔이 19일 설대위 기념동 7층 회의실에서 전략적 업무 협력 협약을 체결했다

이번 협약은 유기적인 연계 체계를 구축, 양 기관의 인적 자원에 대한 상호교류 및 정보교류 향상을 목적으로 이뤄졌다.

특히 ▲ 외국인 환자 유치 활성화 공동 협력 및 해외 마케팅 활동 지원 ▲ 간호인력 교육 및 정보제공 기회 ▲ 지역 보건복지 증진을 위한 프로젝트 공동 개발 등이 주요 골자로 담겼다.

이 밖에도 실무 협의에 따른 양 기관의 발전을 위한 합의 사항 등 다양한 사업이 추진된다.

신충식 병원장은 협약서 체결에 앞서 환담을 나누는 시간을 통해 "서로의 비전과 강점을 공유하는 등 간호 분야에서 한 단계 지식과 기술을 발전시켜 나갈 것으로 기대한다"며 "수준 높은 간호교육을 통해 전문성을 키운 간호 서비스의 질이 도민들에게 기여 할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

김명애 대표는 "㈜IMRN은 국내ㆍ외 강력한 간호 네트워크를 갖고 있는 기업으로 대표 이하 전 직원이 간호사로 구성돼 간호 플랫폼으로 외국인 환자 유치 사업을 진행하고 있다"고 설명한 뒤 "예수병원과 업무 협력 협약을 통해 보다 전문적으로 해외환자를 유치하고 지역사회 역량 강화 및 선한 영향력을 발휘할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 화답했다.

한편, ㈜IMRN은 혁신성장형 벤처기업으로 2019년 설립된 국내 유일의 간호사 국내ㆍ외 메디컬 네트워크 플랫폼이다.

국내 간호학생 및 간호사들의 교육 및 정보교류를 넘어 해외 간호사들과 네트워크를 통한 간호계의 혁신적인 성장을 목표로 간호의 전문영역을 넓혀가고 있으며 아가페 방문 간호센터와 외국인환자유치업을 산하에 운영하고 있다.다.

김명애 대표는 간호학 박사로 현재 서울여자간호대학 겸임교수로도 활동하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jesus Hospital - IMRN 'Business Cooperation' Agreement

The main focus is human resources, information exchange, and project joint development

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonju Jesus Hospital, Jeonbuk Self-Governing Province, and IMRN Co., Ltd., a professional nursing education institution that expands its professional areas based on nursing, signed a strategic business cooperation agreement in the conference room on the 7th floor of Seoldaewi Memorial Building on the 19th.

This agreement was made with the purpose of establishing an organic linkage system and improving mutual exchange of human resources and information exchange between the two organizations.

In particular, the main focus included ▲ joint cooperation to attract foreign patients and support for overseas marketing activities ▲ opportunities to provide education and information to nursing personnel, and ▲ joint development of projects to promote local health and welfare.

In addition, various projects will be promoted, including agreements for the development of both organizations through working-level discussions.

Hospital Director Shin Choong-sik said, "We expect to develop knowledge and skills in the nursing field by sharing each other's vision and strengths," and added, "We will develop expertise through high-quality nursing education." "We will do our best to ensure that the quality of nursing services contributes to the residents of the province," he said.

CEO Kim Myeong-ae explained, "IMRN Co., Ltd. is a company with a strong nursing network at home and abroad. All employees, including the CEO, are comprised of nurses, and we are carrying out a project to attract foreign patients through a nursing platform." She added, "We have signed a business cooperation agreement with Jesus Hospital." "We will spare no effort in providing support so that we can more professionally attract overseas patients, strengthen the capabilities of the local community, and exert a positive influence," he responded.

Meanwhile, IMRN Co, Ltd. is an innovative growth venture company established in 2019 and is Korea's only domestic and international medical network platform for nurses.

Beyond education and information exchange for domestic nursing students and nurses, we are expanding the professional area of ​​nursing with the goal of innovative growth in the nursing field through networks with overseas nurses, and are operating the Agape Visiting Nursing Center and foreign patient attraction business under our umbrella. all.

CEO Myeong-ae Kim has a doctorate in nursing and is currently working as an adjunct professor at Seoul Women's College of Nursing.