▲ 원광대학교병원 영상의학과 김유리 교수가 '제80차 대한영상의학회 학술대회(KCR)'에서 '복강 내 탈장의 CT 소견 = 주목해야 할 핵심'이라는 주제로 학술전시를 기획 저술해 우수전시상을 수상했다. / 사진제공 = 원광대학교병원   © 김현종 기자

전북자치도 익산 원광대학교병원 영상의학과 김유리(사진) 교수가 '제80차 대한영상의학회 학술대회(KCR)'에서 우수전시상을 수상하는 성과를 거뒀다.

이번 학술대회는 지난 2일부터 5일까지 서울 코엑스에서 '환자 중심 진료를 위한 영원한 진화(Everlasting Evolution for Patient-centered Care)'를 주제로 전 세계 39개국 3,210명(국내 2,665명ㆍ국외 545명)이 사전 등록한 가운데 진행됐다.

KCR은 각국의 영상의학과 의사 및 관계자들이 영상의학 분야의 최신 지견 및 첨단 의료기술을 공유하는 국제학술대회다.

복부영상의학 전문 분야의김유리ㆍ이영환 교수는 올해 대회에서 '복강 내 탈장의 CT 소견 = 주목해야 할 핵심(CT Findings of Internal Hernias: Key to Note)'이라는 주제로 학술전시를 기획 저술해 중요성을 인정받았다.

이 연구는 원광대학교병원에 내원한 환자의 증례를 중심으로 CT 영상에서 복강 내 탈장을 의심할 수 있는 영상의학적 소견을 고찰하고 이를 바탕으로 수술 전 환자의 정확한 진단을 위한 목적이 담겼다.

복강 내 탈장 (Internal hernia)은 복강 내 복막의 융합 이상으로 발생하는 선천적 열공 또는 외상ㆍ수술 후 발생하는 후천적 열공으로 장이 탈출되는 질환을 말한다.

이는 약 4% 정도의 급성 소장 폐쇄 원인으로 알려져 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Wonkwang University Hospital… Professor Yuri Kim 'Excellent Exhibition Award'

Recognized for its importance at the 2024 Korean Society of Radiology conference

Reporter Kim Hyun-jong

Professor Yu-ri Kim (photo) of the Department of Radiology at Wonkwang University Hospital in Iksan, Jeollabuk-do Province achieved the achievement of winning the Excellent Exhibition Award at the '80th Korean Society of Radiology (KCR)'.

This academic conference was held at COEX in Seoul from the 2nd to the 5th with 3,210 participants from 39 countries around the world (2,665 domestic and 545 overseas) under the theme of ‘Everlasting Evolution for Patient-centered Care.’ This was carried out with pre-registration.

KCR is an international academic conference where radiologists and officials from each country share the latest knowledge and cutting-edge medical technology in the field of radiology.

Professors Kim Yu-ri and Lee Young-hwan, who specialize in abdominal radiology, acknowledged the importance of this year's conference by planning and writing an academic exhibition under the theme 'CT Findings of Internal Hernias: Key to Note'. I received it.

This study focused on the case of a patient who visited Wonkwang University Hospital and examined radiological findings that could suggest intra-abdominal hernia on CT images, and based on this, the purpose was to accurately diagnose the patient before surgery.

Internal hernia refers to a disease in which the intestines prolapse due to a congenital hiatus that occurs due to abnormal fusion of the peritoneum in the abdominal cavity or an acquired hiatus that occurs after trauma or surgery.

This is known to be the cause of acute small bowel obstruction in approximately 4% of cases.