▲ 전북대병원 제22대 양종철 병원장의 취임식이 10일 임상연구지원센터 2층 새만금홀에서 성황리에 열린 가운데 병원기를 전달받아 흔들고 있다. / 사진제공 = 전북대학교병원  © 김현종 기자

  

▲ 신임 양종철 병원장이 취임사를 통해 "의료계는 현재 여러 도전과 어려움에 놓여 있는 등 전북대학교병원 역시 다양한 난관에 직면해 있으나 우리는 문제를 해결하고 더 나은 미래로 나아가야 한다"며 "'역사를 이어 미래로, 지역과 함께 세계로ㆍ신뢰받는 우리의 병원'이라는 경영 슬로건"을 제시하고 있다. / 사진제공 = 전북대학교병원  © 김현종 기자

  

▲ 전북대병원 제22대 양종철(앞줄 왼쪽에서 다섯 번째) 병원장이 취임식 직후 주요 참석자들과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북대학교병원  © 김현종 기자

 

 

의사들이 선정한 불안장애 '명의(2016년)'로 선정된 전북대학교병원 양종철(55) 정신건강의학과 교수가 10일 '제22대 병원장'으로 취임했다.

 

이날 임상연구지원센터 2층 새만금홀에서 열린 취임식은 김인희 진료부문 부원장의 사회로 국민의례ㆍ신임 병원장 약력 소개ㆍ취임사ㆍ꽃다발 증정ㆍ병원기 전달ㆍ축사 및 축전, 축하영상 소개ㆍ운영위원 소개ㆍ기념촬영 등의 순서로 약 1시간 동안 진행됐다.

 

취임식에는 양오봉 이사장(전북대학교 총장)을 비롯 병원 이사회ㆍ병원 운영위원ㆍ지역 유관기관장ㆍ역대 전북대병원장ㆍ병원발전후원회 윤방섭 회장과 임원 및 위원 등 400여 명이 참석해 축하했다.

 

서거석 전북교육감과 우범기 전주시장 등은 영상으로 축하 인사를 대신했다.

 

신임 양종철 병원장은 취임사를 통해 "기록적인 무더위로 힘들었던 여름을 이겨내고 우리의 지친 마음과 몸을 치유할 가을의 시간이 왔다"며 "의료계는 현재 여러 도전과 어려움에 놓여 있는 등 전북대학교병원 역시 다양한 난관에 직면해 있으나 우리는 문제를 해결하고 더 나은 미래로 나아가야 한다"고 말문을 열었다.

 

그러면서 "'역사를 이어 미래로, 지역과 함께 세계로ㆍ신뢰받는 우리의 병원'이라는 경영 슬로건"을 제시했다.

 

특히 "▲ 역사를 이어 미래를 준비하는 안정적인 병원 ▲ 지역과 함께 세계로 나아가는 초일류 병원 ▲ 환자와 도민들에게 신뢰받고 구성원이 주인인 병원이라는 3가지 목표를 설정했다"고 밝혔다.

 

이어 "우리의 힘을 하나로 모을 때 우리는 미래를 선도하고 세계로 향하는 초일류 병원으로 도약할 것"이라며 "함께 고민하고 함께 나아가며 우리의 꿈을 현실로 만들어 나가기를 기대한다"고 강조했다.

 

끝으로 "신뢰받고 사랑받는 최고의 병원으로 지속적인 발전을 이룰 수 있도록 변함없는 관심과 성원을 부탁한다"며 "역사를 이어 미래로ㆍ지역과 함께 세계로ㆍ신뢰받는 전북대병원을 위해 힘차게 나아가자"고 덧붙였다.

 

축사에 나선 전북대병원 이사장인 양오봉 총장은 "소통과 화합의 리더십ㆍ병원 가족들의 열정이 시너지를 발휘해 글로벌 초일류 병원으로 도약할 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "병원과 대학이 함께 힘을 모아 인류의 건강 증진과 지역 사회 발전에 기여할 수 있기를 기대한다"고 말했다.

 

김관영 전북지사 축사를 대독한 황철호 복지여성국장은 "어려운 시기에 취임했지만, 풍부한 의학적 지식과 오랜 임상 경험을 바탕으로 더 큰 성장을 이끌 것으로 기대한다"며 "앞으로도 전북대병원이 도민들의 건강과 행복에 기여 하는 기관으로 자리매김할 수 있기를 바란다"고 전했다.

 

한편, 신임 양종철 병원장의 임기는 오는 2027년 9월 22일까지 3년이다.

 

양종철 병원장은 1994년 전남대학교 의과대학을 졸업한 뒤 동 대학원에서 석사 및 박사 학위를 취득했고 뉴욕 컬럼비아 의과대학 연구교수로 재직했다.

 

2009년 3월부터 겸직 교원으로 전북대병원에 몸을 담았으며 홍보실장ㆍ고객지원실장ㆍ대외협력실장ㆍ전북대 의과대학 정신과학교실 주임교수ㆍ기획조정실장 및 JBUH 2030 비전수립위원장 등 주요 보직을 두루 역임하는 과정에 기획력과 추진력ㆍ소통과 공감을 바탕으로 협력을 이끄는 화합의 리더십을 인정받았다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Chonbuk National University Hospital's '22nd Hospital Director Yang Jong-cheo' inaugurated

Let’s think together move forward together and make our dreams a reality!

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Professor Yang Jong-cheol(55) of the Department of Psychiatry at Chonbuk National University Hospital, who was selected by doctors as a 'famous name' for anxiety disorder (2016), was inaugurated as the '22nd hospital president' on the 10th.

 

The inauguration ceremony held on this day at the Saemangeum Hall on the 2nd floor of the Clinical Research Support Center was presided over by Kim In-hee, Vice Director of the Medical Services Department, and included a national ceremony, introduction of the new hospital director's biography, inauguration speech, presentation of a bouquet of flowers, delivery of hospital equipment, congratulatory remarks and congratulatory messages, introduction of a congratulatory video, introduction of the operating committee members, and commemoration. It lasted for about an hour in order of filming, etc.

 

At the inauguration ceremony, about 400 people attended and celebrated, including Chairman Yang Oh-bong (President of Chonbuk National University), the hospital board of directors, hospital operating committee members, heads of local related organizations, past presidents of Chonbuk National University Hospital, Hospital Development Supporters Association Chairman Bang-seop Yoon, executives and members.

 

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok and Jeonju Mayor Woo Beom-ki sent congratulatory messages through video.

 

In his inauguration speech, the new hospital director, Yang Jong-cheol, said, "The fall time has come to overcome the difficult summer due to record-breaking heat and heal our tired minds and bodies." He added, "The medical community is currently facing various challenges and difficulties, and Chonbuk National University Hospital is also facing various difficulties. But we must solve the problems and move toward a better future," he began.

 

At the same time, he presented a management slogan: 'Continuing history and moving into the future, together with the region and into the world. Our hospital is trusted.'

 

In particular, he said, "We have set three goals: ▲ a stable hospital that continues its history and prepares for the future, ▲ a top-class hospital that moves forward into the world together with the region, and ▲ a hospital that is trusted by patients and residents and is owned by its members."

 

He continued, "When we combine our strengths, we will lead the future and leap forward as a world-class hospital," and added, "We look forward to thinking together, moving forward together, and making our dreams a reality."

 

Lastly, he said, "We ask for your continued interest and support so that we can achieve continuous development as the best hospital that is trusted and loved." He added, "Let us move forward with history, into the future, together with the region and into the world, and to become a trusted Chonbuk National University Hospital." added.

 

President Yang Oh-bong, chairman of the board of directors of Chonbuk National University Hospital, gave a congratulatory speech, saying, "I have no doubt that the leadership of communication and harmony and the passion of the hospital family will work synergistically to leap forward as a global top-class hospital." He added, "The hospital and the university will work together to improve human health." "I look forward to contributing to the development of the and local communities," he said.

 

Hwang Cheol-ho, Director of the Welfare and Gender Equality Bureau, who read Jeonbuk Governor Kim Kwan-young's congratulatory address, said, "Although I took office in a difficult time, I expect to lead greater growth based on abundant medical knowledge and long-term clinical experience." He added, "Chonbuk National University Hospital will continue to contribute to the health and happiness of the residents of the province." "I hope that we can establish ourselves as an institution that does this," he said.

 

Meanwhile, the new hospital director Yang Jong-cheol's term of office is three years until September 22, 2027.

 

After graduating from Chonnam National University College of Medicine in 1994, Hospital Director Yang Jong-cheol earned master's and doctoral degrees from the same graduate school and served as a research professor at Columbia University School of Medicine in New York.

 

After graduating from Chonnam National University College of Medicine in 1994, Hospital Director Yang Jong-cheol earned master's and doctoral degrees from the same graduate school and served as a research professor at Columbia University School of Medicine in New York.

 

He has been working at Chonbuk National University Hospital as an adjunct faculty member since March 2009, and has held major positions including head of public relations, head of customer support, head of external cooperation, head professor of the Department of Psychiatry at Chonbuk National University College of Medicine, head of the Planning and Coordination Office, and chairman of the JBUH 2030 Vision Establishment Committee. In the process, he was recognized for his harmonious leadership that leads cooperation based on planning, driving force, communication, and empathy.