▲ 올해로 10회를 맞은 '2024 전주 사회적 경제박람회'가 오는 18일~19일까지 전라감영 일원에서 ▲ 기념행사 ▲ 전시ㆍ판매ㆍ정책홍보 부스 운영 ▲ 부대행사 등으로 풍성하게 개최된다. / 포스터제공 = 전주시청  © 이요한 기자

'2024전주 사회적 경제박람회'가 오는 18일~19일까지 전라감영 일원에서 개최된다.

전북자치도 전주시는 "공동의 이익과 나눔을 실천하는 사회적경제기업과 중간지원조직ㆍ당사자ㆍ조직 등의 연대와 협력을 강화해 사회적경제를 활성화하는 등 전주시 사회적경제의 현재와 미래를 만날 수 있다"고 14일 밝혔다.

이번 박람회는 ▲ 기념행사(개ㆍ폐막식) ▲ 전시ㆍ판매ㆍ정책홍보 부스 운영 ▲ 부대행사 등으로 풍성하게 운영될 예정이다.

올해로 10회를 맞은 박람회 첫날인 18일 오후 3시 전라감영 특설무대에서 펼쳐지는 개막식은 사회적경제 홍보 영상 상영 및 사회적경제 유공자 표창과 ESG 패션 워킹 등이 진행된다.

또 ▲ 전주시 사회적경제 지역 현안을 토론하는 '정책 포럼'▲ 사회적경제와 전라감영에 대한 퀴즈인 '협동 골든벨'▲ 사회적경제 상품 뽑기인 '상생오락실'과 '제기차기'등 사회적경제 활성화를 위한 다채로운 프로그램도 운영된다.

전주시 김종성 경제산업국장은 "이번 박람회는 사회적경제에 대한 방향성을 논의하고 범시민 대상 홍보와 기업의 판로 확대에 크게 기여할 것으로 기대한다"며 "다채로운 행사와 기업의 우수상품들이 전시ㆍ판매되는 만큼, 많은 참여와 관심을 부탁한다"고 말했다.

한편, 전주시는 박람회 개최에 앞서 소방ㆍ경찰 등 관계기관 및 안전부서와 공동으로 화재 및 안전 점검을 실시하는 등 행사장 주변에 안전관리 요원과 안내 및 주차통제 인력을 상시 배치할 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

'2024 Jeonju Social Economy Expo' held

Jeolla Gamyeong area from the 18th to the 19th… Operating approximately 50 exhibition, sales, and promotional centers

Reporter Lee Yo-han

The '2024 Jeonju Social Economy Expo' will be held in the Jeolla Gamyeong area from the 18th to the 19th.

Jeonju City, Jeonbuk Self-Governing Province "You can meet the present and future of Jeonju City's social economy by revitalizing the social economy by strengthening solidarity and cooperation between social economy enterprises, intermediate support organizations, parties, and organizations that practice common interests and sharing." It was announced on the 14th.

This expo is scheduled to be richly operated with ▲ commemorative events(opening and closing ceremonies) ▲ operation of exhibition, sales, and policy promotion booths ▲ side events.

The opening ceremony, which will be held on the special stage of Jeolla Gamyeong at 3 p.m. on the 18th, the first day of the 10th expo this year, will include a screening of a social economy promotional video, recognition of those who have contributed to the social economy, and an ESG fashion walk.

In addition, ▲ 'Policy Forum' to discuss local social economy issues in Jeonju ▲ 'Cooperative Golden Bell', a quiz about the social economy and Jeolla Gamyeong ▲ 'Sangsaeng Arcade' and 'Jegichagi', which are social economy prize draws, to revitalize the social economy A variety of programs are also operated.

Kim Jong-seong, head of the Jeonju City Economy and Industry Bureau, said, "We expect that this expo will discuss the direction of the social economy and contribute greatly to promoting it to all citizens and expanding sales channels for companies." He added, "As various events and excellent products of companies are displayed and sold, We ask for your participation and interest," he said.

Meanwhile, Jeonju City plans to conduct fire and safety inspections in collaboration with related organizations such as fire and police and safety departments prior to holding the expo, and to permanently deploy safety management personnel and guidance and parking control personnel around the event site.