사회
사회일반
송하진 전북지사… AZ 백신 '접종'
지역 재난안전대책본부장 자격, 안전성 및 신뢰도 제고 차원
기사입력: 2021/04/06 [17:05]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북판
이요한 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  송하진(왼쪽) 전북지사가 지역 재난안전대책본부장 자격으로 코로나19 백신의 안전성 및 신뢰도 제고를 위해 6일 전주시보건소에서 아스트라제네카(AZ) 백신을 접종하고 있다.                   / 사진제공 = 전북도청     © 이요한 기자

 

 

 

 

 

 

송하진 전북지사가 지역 재난안전대책본부장 자격으로 코로나19 백신의 안전성 및 신뢰도 제고를 위해 6일 전주시보건소에서 아스트라제네카(AZ) 백신을 접종했다.

 

이날 송 지사는 체온측정 및 예진표 작성접수 예진의사와 상담 백신 접종 이상반응 관찰 대기까지 약 27분 가량의 과정을 거쳤으며 오는 6152차 접종이 예정돼 있다.

 

송 지사는 이 자리에서 "독감 백신과 크게 차이가 없는 것 같다"고 말문을 연 뒤 "세계적으로 수억명의 사람들이 예방 접종을 받아, 안전성과 효과성이 현장에서 충분히 입증됐다""도민 모두 일상으로 빨리 돌아가기 위해 백신 접종에 적극적으로 참여해 줄 것"을 당부했다.

 

한편, 도내 2분기 접종 대상은 총 247,295명으로 6일 오후 5시 기준, 아스트라제네카(AZ) 44,283(68.48%)화이자 7,968(4.36%) 52,251명이 1차 접종을 마쳐 21.13%의 접종률을 기록한 것으로 집계됐다.

 

화이자 백신 접종은 만 75세 이상 노인과 노인시설 종사자와 입소자 및 코로나 환자 치료병원 등 182,630명을 대상으로 전주 화산체육관 군산 월명체육관 정읍 실내체육관 남원 춘향골 체육관 등 4곳에서 이뤄진다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Ha-jin Song, Jeonbuk branchAstraZeneca vaccine 'vaccinated'

To improve the qualification, safety and reliability of the regional disaster and safety countermeasures headquarter

 

Reporter Lee Yohan

 

Jeonbuk Governor Song Ha-jin was inoculated with AstraZeneca (AZ) vaccine at the Jeonju Public Health Center on the 6th to enhance the safety and reliability of the Corona 19 vaccine as the head of the regional disaster safety countermeasures.

 

On this day, Governor Song went through the process of measuring body temperature and preparing and receiving a preliminary form consultation with a pre-informed doctor vaccination waiting for adverse reactions to be observed, and the second vaccination is scheduled for June 15th.

 

Governor Song said, "There seems to be no difference from the flu vaccine," said Governor Song. "Hundreds of millions of people around the world have been vaccinated, and the safety and effectiveness have been sufficiently proven in the field." He urged him to actively participate in vaccination in order to quickly return to the company."

 

Meanwhile, a total of 274,295 people were vaccinated in the province for the second quarter, as of 5 p.m. on the 6th, 52,251 people including AstraZeneca (AZ) 44,283 (68.48%) and Pfizer 7,968 (4.36%) completed the first vaccination and 21.13% It was counted that the inoculation rate of was recorded.

 

Pfizer's vaccination is targeted at 182,630 people, including the elderly 75 years of age and older, workers in elderly facilities, residents, and corona patients treatment hospitals Jeonju Volcanic Gymnasium Gunsan Wolmyeong Gymnasium Jeongeup Indoor Gymnasium Namwon Chunhyanggol Gymnasium.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북판. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

고창 병바위ㆍ두암초당 '비대면 안심관광지
광고
많이 본 뉴스