▲  전북 김제시가 변화와 혁신을 통한 시정에 초점을 맞춘 행정 조직 기구표 최상단에 시민 칸을 새롭게 신설하는 등 맨 위에 전진 배치했다.   (김제시청 전경 및 변경된 행정 조직 기구표)        / 사진제공 = 김제시청     © 김현종 기자

전북 김제시가 변화와 혁신을 통한 시정에 초점을 맞춘 행정 조직 기구표 최상단에 시민을 배치했다.

이번 행정 조직 기구표 변경은 지난 6일 새만금 내부개발 가속화에 따른 연계구축과 특장차 혁신 클러스터 등 주력사업 집중육성을 위해 개발사업단을 신설하는 조직개편 이후 행정 내부 조직도를 새롭게 제작했다.

특히 기존의 ▲ 시장 ▲ 부시장 ▲ 국ㆍ소장 순으로 상단에 배치한 획일화된 기구표와는 달리 시민 칸을 새롭게 신설해 조직도 맨 위에 전진 배치했다.

시장은 하단으로 역순 배치해 시민을 섬기는 시정을 펼치겠다는 의지를 담았다.

이번 기구표는 2021년 제3차 시정조정위원회에서 제안된 안건을 수용, 김제시 홈페이지와 행정조직도를 정비하는 형식으로 이뤄졌다.

또한, 새롭게 출범하는 조직의 생동감 있는 기구 변화 및 1,400여명의 전 직원이 작은 것부터 실천하자는 뜻에서 변화를 시도해 눈길을 끌고 있다.

박준배 김제시장은 "전 직원이 변화된 조직에 맞춰 민선 7기 시민과의 소중한 약속을 실현해 '경제도약 정의로운 김제 건설'을 위해 최선의 노력을 다하겠다는 의지를 반영했다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Gimje City 'Administrative Organization Organization Chart' Eyes

Citizen, top-ranking… Part of the will to change and innovate in the 7th public election

Reporter Kim Hyun-jong

The city of Kim Je-si placed citizens at the top of the organizational table of administrative organizations, focusing on politics through change and innovation.

The organizational chart of the administrative organization was reorganized after the organizational reorganization to establish a development project group on the 6th to intensively nurture the main business such as the building of links with the acceleration of internal development of Saemangeum and the innovation cluster for special equipment.

In particular, unlike the existing uniform organization chart, which was placed at the top in the order of ▲ mayor ▲ vice mayor ▲ bureau and director, a new citizen compartment was newly established and placed forward at the top of the organization chart.

The mayor was placed in reverse order to the bottom, expressing the will to unfold municipal administration to serve the citizens.

The organization table was formed in the form of accommodating the agenda proposed by the 3rd Municipal Coordination Committee in 2021, and reorganizing the Gimje city homepage and administrative organization chart.

In addition, it attempted to change the organization of the newly launched organization with the intention of implementing the organization from the smallest to the 1,400 employees.

Mayor Park Joon-bae said, "All employees reflect their willingness to do their best for 'economic leap forward and just Gimje construction' by realizing precious promises with citizens of the 7th civilian election in line with the changed organization.