▲  스포츠 태권도의 발전방향과 융합 가능성을 모색하는 '2021 스포츠태권도 국제융합 컨퍼런스' 개회식이 지난 18일 무주 태권도원 명인관에서 열린 가운데 송하진 전북지사가 축사를 통해 "이번 학술대회를 통해 무주 태권도원이 태권도 통일을 위한 평화의 공간으로 자리매김하고 세계태권도 성지로 우뚝 솟는 계기가 되기를 바란다"고 강조하고 있다.                                                                                                              / 사진제공 = 전북도청     © 김현종 기자

 

▲  세계태권도연맹(WT) 조정원 총재가 콘퍼런스 개회사를 하고 있다.          / 사진제공 = 무주군청     © 김현종 기자

 

▲  세계태권도연맹(WT) 조정원 총재와 황인홍 전북 무주군수를 비롯 주요 참석자들이 무주 태권도원 상징지구인 일여현 앞 야외 무대에서 WT 시범단 공연을 참관하고 있다.                                                                         © 김현종 기자

 

▲  세계태권도연맹(WT) 조정원(뒷줄 오른쪽에서 일곱 번째) 총재와 황인홍(뒷줄 오른쪽에서 여덟 번째) 전북 무주군수를 비롯 주요 참석자들이 WT 시범단과 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다.                               © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

세계태권도연맹(WT)이 주최하는 '2021 스포츠태권도 국제융합 컨퍼런스'가 오는 20일까지 전북 무주 태권도원에서 열린다.

 

이번 행사에는 한국이 주도하는 세계태권도연맹과 북한이 주도하는 국제태권도연맹(ITF) 회원국 관계자를 비롯 태권도 및 체육학계 교수 등 총 200여명이 '하나의 세계, 하나 되는 스포츠 태권도(One World One Sport Taekwondo)'라는 주제를 놓고 온ㆍ오프라인 혼합 방식으로 개최된다.

 

특히 단일 종목 최초 전문 학회(한국무예학회ㆍ대한운동학회ㆍ한국운동역학회)가 함께 한 융합 콘퍼런스로 스포츠 태권도의 역할과 발전 방향ㆍWT와 ITF의 융합 가능성ㆍ세계 1억 명이 즐기는 생활 스포츠로 자리매김한 태권도의 위상 강화를 위한 다양한 대안과 해법을 논의한다.

 

무주 태권도원 명인관에서 세계태권도연맹 교육특별자문역을 맡고 있는 정병기(계명대 태권도학과) 교수의 사회로 진행된 개회식에는 조정원 WT 총재와 송하진 전북지사ㆍ황인홍 무주군수ㆍ황 희 문체부 장관ㆍ정국현 TPF 사무총장ㆍ국기원 김무천 행정부원장 등 70여명이 참석한 가운데 약 1시간 30분 동안 기념식ㆍFor MAS 팝페라 공연ㆍWT 시범단 공연(야외 무대) 등을 참관했다.

 

세계태권도연맹 조정원 총재는 개회사를 통해 "이번 콘퍼런스는 49년간 WT와 ITF 2개의 태권도로 각자의 길을 가고 있는 단체가 하나로 가는 길에 초석을 만들자는 뜻을 모으면서 마련된 자리"라며 "이번 기회를 토대로 서로의 격차가 해소되고 One World One Sport Taekwondo가 자리를 공고히 하기를 희망한다"고 밝혔다.

 

황인홍 무주군수는 "태권도로 세계평화를 실현하는 경이로운 여정에 태권도성지 무주가 발을 맞추게 돼 영광"이라며 "남과 북이 분단의 상황을 넘어 태권도로 하나 됐던 2017 무주WTF 세계태권도선수권대회의 감동이 이곳으로 이어지기를 바란다"고 말했다.

 

그러면서 "이 자리가 국제 태권도 사관학교 설립 의지를 모아 무주 태권시티의 완성과 태권도 위상 강화 및 올림픽 영구 종목화를 위한 동력이 될 것으로 확신한다"고 덧붙였다.

 

축사에 나선 송하진 지사는 "전라북도에서 열린 2017년 무주세계태권도대회에 북한시범단이 참가해 하나된 태권도ㆍ스포츠를 통한 화합의 정신을 세계에 보여줬다"며 "이번 학술대회를 통해 무주 태권도원이 태권도 통일을 위한 평화의 공간으로 자리매김하고 세계태권도 성지로 우뚝 솟는 계기가 되기를 바란다"고 강조했다.

 

한편, 개회식에 앞서 진행된 1일차 콘퍼런스에서는 '세계 속의 태권도, 문화콘텐츠의 확장과 미래 산업으로의 역할ㆍ태권도, 미래사회를 위한 WT와 ITF의 융합 가능성을 논하다' 등의 9개 주제발표가 진행됐다.

 

2일차인 19일에는 세계태권도연맹 조정원 총재가 '하나의 세계, 하나 되는 스포츠 태권도'라는 주제로 기조연설에 나섰고 '태권도 선수를 위한 과학적 지원ㆍ태권도 선수의 손상기전과 과학적 재활ㆍ태권도 선수의 운동 재활을 위한 과학적 접근' 등 13개의 주제가 발표됐다.

 

이날 무주군청 문현종 행정복지국장은 "무주군은 태권도의 질적인 변화를 통해 세계화를 촉진시켜야 하는 절실함 앞에서 전북도와 함께 말굽자석의 모양과 원리를 적용한 U-프로젝트를 추진하고 있다"며 "U는 전 세계ㆍ전 인류를 뜻하는 Universe, N에는 북한(North Korea)ㆍS에는 남한(South Korea)이라는 의미를 부여해 세계평화에 기여하고 남북한 평화정착 기반을 조성하겠다는 의지를 담았다"고 발표했다.

 

또한 "국제 태권도 사관학교 설립 취지와 목적, 형태, 정원, 시설 등에 관한 세부 내용"을 구체적으로 설명한 뒤 "국제 태권도 사범을 양성하기 위한 국제 태권도 사관학교는 U-프로젝트를 현실화시키기 위한 핵심 사업"이라며 "태권도를 전 세계로 뻗어나가게 할 문화고속도로를 놓는다는 심정으로 국제 태권도 사관학교 설립을 지지해줄 것"을 요청했다.

 

3일차인 20일에는 '스포츠 태권도 동작 특성의 과학적 분석ㆍ스포츠 태권도 선수의 장비와 태권도 지도법ㆍ스포츠 태권도 생체 역학적 특성 비교'에 관련된 12개의 주제가 발표될 예정이다.

 

'2021 스포츠태권도 국제 융합 콘퍼런스' 기간 동안 마스크 착용ㆍ발열 체크ㆍ전신 소독 게이트 운영ㆍ출입명부(QR 코드 및 수기) 작성ㆍ손 소독ㆍ투명 가림 막 설치ㆍ전문 방역업체를 통한 실내 공간 1일 3회 소독 등 정부의 코로나19 예방을 위한 사회적 거리두기 규정이 준수된다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Held 'Sports Taekwondo International Convergence Conference'

3 days at Muju Taekwondowon… 200 attendees including WT and Sports Society

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The '2021 Sports Taekwondo International Convergence Conference' hosted by the World Taekwondo Federation (WT) will be held at Taekwondowon in Muju, Jeollabuk-do until the 20th.

 

At this event, a total of 200 people including officials from member states of the World Taekwondo Federation led by South Korea and the International Taekwondo Federation (ITF) led by North Korea, as well as professors of taekwondo and physical education, participated in the 'One World One Sport Taekwondo (One World One Sport Taekwondo) event. )', and will be held in a mixed online and offline format.

 

In particular, it is a convergence conference held by the first professional societies in a single sport (Korean Martial Arts Association, Korean Association of Exercises, and Korean Association of Kinesiology). Various alternatives and solutions for strengthening the status of Taekwondo are discussed.

 

The opening ceremony was moderated by Professor Jeong Byung-ki (Taekwondo Department, Keimyung University), who is serving as a special advisor to the World Taekwondo Federation at the Myeongin-gwan of Muju Taekwondowon. About 70 people including Kukkiwon Executive Director Kim Mu-cheon attended the ceremony, For MAS popera performance, and WT demonstration team performance (outdoor stage) for about 1 hour and 30 minutes.

 

In his opening speech, World Taekwondo Federation President Jo Jung-won said, "This conference was prepared as the two WT and ITF Taekwondo organizations for 49 years came together to create a cornerstone on the way to one." Based on this, we hope that the gap will be resolved and One World One Sport Taekwondo will solidify its position."

 

Muju County Mayor Hwang In-hong said, "It is an honor to be part of Muju, the holy land of Taekwondo, on the wonderful journey of realizing world peace through Taekwondo. I hope it will lead to that," he said.

 

He added, "I am confident that this event will serve as a driving force for the completion of Muju Taekwon City, strengthening the status of Taekwondo and making it a permanent Olympic sport by gathering the will to establish an international Taekwondo Academy."

 

Governor Song Ha-jin, who gave a congratulatory speech, said, "The North Korean demonstration team participated in the 2017 Muju World Taekwondo Championships in Jeollabuk-do and showed the world the spirit of harmony through taekwondo and sports." I hope that it will become a place of peace for the sake of peace and become an opportunity to rise as a world taekwondo holy place."

 

Meanwhile, in the first conference held before the opening ceremony, 9 thematic presentations were made, including 'Taekwondo in the world, expansion of cultural contents, role of future industry, Taekwondo, and the possibility of fusion of WT and ITF for a future society'. .

 

On the second day, the 19th, World Taekwondo Federation President Jo Jung-won delivered a keynote speech under the theme of 'One World, One Sport Taekwondo' and 'Scientific Support for Taekwondo Players, Injury Mechanism and Scientific Rehabilitation of Taekwondo Players, and Taekwondo Exercises Thirteen topics were presented, including 'Scientific Approach to Rehabilitation'.

 

On this day, Muju-gun Office Director Moon Hyeon-jong said, "Muju-gun, in the face of the urgent need to promote globalization through qualitative change in Taekwondo, is working with Jeonbuk-do to promote a U-project that applies the shape and principle of a horseshoe magnet." "Universe, meaning the world and all mankind, and N for North Korea and S for South Korea," he announced.

 

In addition, after explaining in detail "the purpose, purpose, form, garden, facilities, etc. of the establishment of the International Taekwondo Academy," he said, "The International Taekwondo Academy to train international Taekwondo instructors is a core project to make the U-Project a reality." He asked for support for the establishment of the International Taekwondo Academy in the spirit of laying a cultural highway that will spread the world.

 

On the 3rd day, the 20th, 12 topics related to 'Scientific analysis of sports Taekwondo movement characteristics, sports Taekwondo players' equipment and Taekwondo instruction methods, and sports Taekwondo biomechanical characteristics comparison' will be presented.

 

During the '2021 Sports Taekwondo International Convergence Conference', wearing a mask, checking fever, operating a whole body disinfection gate, writing an entry list (QR code and handwriting), disinfecting hands, installing a transparent screen, indoor space through a professional quarantine company 3 times a day The government's social distancing regulations to prevent COVID-19, such as disinfection, will be followed.