5일 전북도청 회의실에서 송하진(오른쪽에서 세 번째) 도지사와 전북공동모금회 김동수(왼쪽에서 세 번째) 회장 및 문종선 아태마스터스 대외협력본부장ㆍ전북은행 권오진 부행장ㆍNH농협은행 장기요 전북본부장ㆍ류 평 KT 본부장 등이 2023 전북 아시아 태평양 마스터스대회 성공기념 '언택트 천사 마라톤대회' 기부금 전달식을 갖고 있다.   / 사진제공 = 전북도청

'언택트 천사 마라톤대회'는 2023 전북 아시아 태평양 마스터스대회를 전 국민에게 널리 알리고 코로나19로 지친 국민들에게 위로와 활력을 제공하고자 대회 참가비 없이 비대면으로 지난 6월 1일부터 30일까지 평소 사용하는 런닝앱(삼성헬스ㆍ런데이 등)으로 레이스 기록을 측정한 뒤 대회 전용앱에 제출ㆍ등록하는 형식으로 열렸다.

완주자 1인당 1만원(2,500만원)이 전북공동모금회에 기부돼 어려운 이웃을 위해 사용된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Delivered 'Untact Angel Marathon Donation’

Ha-jin Song (third from right) Jeonbuk Branch, Dong-su Kim (third from left), Chairman of the Jeonbuk Community Chest, Jong-sun Moon, Head of External Relations Division of Asia Pacific Masters, Oh-jin Kwon, Vice President of Jeonbuk Bank, Jang Ki-yo of NH Nonghyup Bank, and Pyong Ryu, Head of KT Division A donation delivery ceremony for the 'Untact Angel Marathon' to commemorate the success of the 2023 Jeonbuk Asia-Pacific Masters is held at the Jeonbuk Provincial Office meeting room. / photo provided = Jeonbuk Provincial Government

The 'Untact Angel Marathon' is a non-face-to-face, non-face-to-face event from June 1 to 30 in order to publicize the 2023 Jeonbuk Asia-Pacific Masters to the public and to provide comfort and vitality to the people who are exhausted from Corona 19. It was held in the form of measuring the race record with a running app (Samsung Health, Runday, etc.)

10,000 won (25 million won) per runner is donated to the Jeonbuk Community Chest to be used for the needy.