▲  전북 군산시 어청도 남방 약 5km 해상에서 조업 중이던 어선에서 선원 1명이 해상으로 추락하는 사고가 발생해 해경이 구조 및 수색 작업을 실시하고 있다.                          / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전북 군산시 어청도 남방 약 5km 해상에서 조업 중이던 어선에서 선원 1명이 해상으로 추락하는 사고가 발생해 해경이 구조작업에 나섰다.

16일 군산해양경찰서에 따르면 이날 오전 9시 32분께 옥도면 어청도 남방 약 5km 해상에서 조업 중이던 A호(72톤ㆍ근해안강망)에서 외국인 선원 B씨(중국)가 해상으로 추락했다.

신고를 접수한 해경은 경비함정 2척ㆍ해경구조대 1척ㆍ헬기 1대ㆍ초계기 1대 등 가용 경력을 현장으로 급파하는 등 해군 함정 및 민간해양구조선 등과 사고해역에서 수색 작업을 실시하고 있다.

현지 기상은 북서풍이 초속 2~4m로 불고 파도는 1m로 일고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Chinese sailor… 'Down' into the sea while fishing

Gunsan Coast Guard, helicopters and security ships, etc. are searching for available career dispatch

Reporter Seong-ho Park

The Coast Guard launched a rescue operation after a crew member fell into the sea from a fishing boat that was operating about 5 km south of Eocheong Island, Gunsan-si, Jeollabuk-do.

According to the Gunsan Maritime Police Station on the 16th, at 9:32 a.m. on the same day, a foreign crew member B (China) crashed into the sea from ship A (72 tons, offshore river network), which was operating about 5 km south of Eocheong Island, Okdo-myeon.

Upon receipt of the report, the Coast Guard is conducting a search operation in the area of ​​the accident with naval vessels and private marine rescue boats, including dispatching available careers such as two guard ships, one Coast Guard rescue team, one helicopter, and one patrol aircraft to the scene.

According to the local weather, the northwest wind is blowing at 2-4 m/s and the waves are rising at 1 m/s.