전북 개인택시조합 이사장 이ㆍ취임식이 9일 조합 3층 회의실에서 열린 가운데 김관영 전북지사가 축사를 하고 있다. / 사진제공 = 전북도청

이날 이ㆍ취임식에는 국민의힘 정운천(비례대표)ㆍ더불어민주당 양경숙(비례대표) 국회의원과 전북도의회 국주영은 의장ㆍ우범기 전주시장ㆍ조합원 등 150여명이 참석했으며 ▲ 국민의례 ▲ 공로패 및 기념패 증정 ▲ 이임사(제12대 박상익 이사장) ▲ 취임사(제13대 강철승 이사장) ▲ 축사 ▲ 격려사(전국개인택시연합회장) ▲ 이웃돕기 성금(300만원) 및 백미(20kg = 10포) 기탁 등의 순으로 성황리에 열렸다.

제13대 신임 강철승 이사장은 취임사를 통해 "주요 공약으로 제시한 택시요금 인상ㆍ택시부제 전면 페지ㆍ대차폐차 지원금 추진ㆍ공제조합의 신속한 현장 출동과 사고처리 및 보험료 인상 최소화 등 산적한 현안 문제 해결에 최선을 다해 노력하겠다"고 밝혔다.

군산 출신인 신임 강철승 이사장의 임기는 4년이며 지난해 11월 3일 도내 14개 시ㆍ군 5,625명의 조합원을 대상으로 치러진 투표(4,599명)에서 40.1%를 득표해 당선됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Lee & Inauguration as 'Chairman of Jeonbuk Private Taxi Association'

The 13th Kang Cheol-seung… We will do our best to solve the pending problem!

Reporter Lee Yo-han

On the 9th, while the inauguration ceremony of the chairman of the Jeonbuk Private Taxi Association was held in the conference room on the 3rd floor of the association, Jeonbuk Governor Kim Kwan-young gives a congratulatory speech. / Photo courtesy = Jeonbuk Provincial Office

On this day, about 150 people attended the inauguration ceremony, including People’s Power Jeong Woon-cheon(proportional representative), Democratic Party of Korea Yang Kyung-sook (proportional representative), and Jeonbuk Provincial Council Chairman Guk Joo-yeong, Jeonju Mayor Woo Beom-gi, and union members. The 12th Chairman Sang-Ik Park) ▲ Inaugural Address (13th Chairman Kang Cheol-Seung) ▲ Congratulatory remarks ▲ Encouraging remarks (President of the National Private Taxi Association) ▲ Donations to help neighbors (3 million won) and rice (20kg = 10 bags) were donated in the order of success.

In his inaugural address, the 13th new chairman, Kang Cheol-seung, said, “We are committed to solving numerous pending issues, such as raising taxi fares, abolishing the taxi subsystem, promoting subsidies for scrap cars, promptly dispatching the mutual aid association to the site, handling accidents, and minimizing insurance premium hikes, which were proposed as major pledges. I will try my best," he said.

The term of office for the new chairman Kang Cheol-seung, who is from Gunsan, is 4 years, and he was elected with 40.1% of the votes(4,599 votes) held for 5,625 union members in 14 cities and counties in the province on November 3 last year.