▲  참좋은지방정부위원회 주관으로 10일 국회 본청 더불어민주당 당대표 회의실에서 열린 간담회에서 송하진 전북지사를 비롯 민주당 소속 시ㆍ도지사 11명과 송영길 대표ㆍ윤호중 원내대표ㆍ윤관석 사무총장ㆍ박완주 정책위의장 등이 민생경제 활성화 방안과 균형발전ㆍ재정분권ㆍ국가예산ㆍ정책 등을 논의하고 있다.            / 사진제공 = 전북도청                                                                                                                                                           © 김현종 기자

▲  10일 서울 국회 본청 더불어민주당 당대표 회의실에서 열린 간담회에서 송영길(앞줄 오른쪽) 당 대표와 송하진(뒷줄 왼쪽에서 두 번째) 전북지사를 비롯 민주당 소속 전국 시ㆍ도지사 11명이 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다.                                                                                                                                                             © 김현종 기자

송하진 전북지사가 10일 국회 본청 더불어민주당 당대표 회의실에서 열린 시ㆍ도지사 간담회에 참석해 "광역시가 없는 지역에 대한 차별해소 및 균형발전 평가 가중치 상향"등을 제시했다.

특히 "전주~김천 철도ㆍ전주~대구 고속국도 등 국가 중장기계획 반영과 공공의대 설립 및 제3금융중심지 지정 등 도정 주요 현안 및 당 차원의 2022년 국가예산 반영의 적극적인 지원"을 요청했다.

참좋은지방정부위원회 주관으로 열린 이날 간담회는 민생경제 활성화 방안과 균형발전ㆍ재정분권ㆍ국가예산ㆍ정책 등을 논의하기 위해 마련됐으며 송하진 전북지사를 비롯 민주당 소속 시ㆍ도지사 11명과 송영길 대표ㆍ윤호중 원내대표ㆍ윤관석 사무총장ㆍ박완주 정책위의장 등이 자리를 함께했다.

이 자리에서 송 지사는 "전북은 지난해 3번의 추경을 통해 소상공인 등 어려운 계층을 대상으로 선별적으로 재난지원금을 지급한 바 있다"며 "올해는 추경편성을 통해 1인당 10만원씩 전 도민을 대상으로 재난지원금을 보편 지급할 예정"이라며 "민생경제 활성화에 마중물이 될 수 있기를 기대한다"고 설명했다.

그러면서 "전북은 백신 접종률이 전남에 이어 2번째로 높은 24.53%를 기록하고 있다"며 " 60~74세 백신접종 사전 예약율 역시 86.4%로 전국 평균을 크게 상회해 백신 물량이 적기에 배정된다면 정부의 계획대로 9월말이면 3,600만명의 접종이 가능할 것"이라고 지역 방역상황을 덧붙였다.

이어 "지역균형발전과 예타제도 개선 및 재정분권에 대해 민주당 차원의 적극적인 지원"을 요청한 뒤 "최근 예타 표준지침 개정에도 불구하고 지역 낙후도가 제대로 반영되지 않았던 문제에 대한 개선"을 촉구했다.

또 "예타 평가 체계를 수도권과 비수도권으로만 분리할 것이 아니라, 비수도권에서도 광역시가 있는 지역과 광역시가 없는 지역을 세분화하고 전북처럼 광역시가 없는 지역에 대한 지역균형발전 평가 가중치 상향"을 건의했다.

그리고 "현재 '대도시권 광역교통관리 특별법'상 광역시가 없는 전북은 광역 교통망 구축에 차별을 당하고 있는 만큼, 전북 등 강소 도시권의 교통망 구축을 위한 별도 특별법안 제정을 검토해 달라"며 "재정분권으로 불리해지는 시ㆍ도가 발생하지 않도록 1단계 재정분권의 문제점을 보완한 이후 2단계 재정분권 추진"을 요청했다.

끝으로 "입법 과제인 국립공공보건의료대학법ㆍ전북혁신도시 제3금융중심지 지정ㆍ제4차 국가철도망 구축계획 등 국가 중장기 종합계획 반영 등 전북의 미래를 좌우할 청사진 마련에 각별한 관심을 가져 줄 것"을 당부한 뒤 "전북의 경제체질을 바꿀 신재생에너지ㆍ친환경 모빌리티 등 미래신산업ㆍ농생명ㆍ새만금 내부개발 사업 역시 당 차원의 적극적인 지원"을 강조했다.

한편, 이날 간담회에서 코로나19 대응은 물론 지역현안 해결과 민생경제 활성화를 위해 당과 지방정부가 하나로 뜻을 모으기로 했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

In addition, the Democratic Party's 'National Mayors/Do Governors' meeting

Jeonbuk Governor Song Ha-jin emphasized "balanced regional development, improvement of the example system, and financial decentralization"

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Governor Song Ha-jin attended a meeting with mayors and provincial governors held at the meeting room of the party representative of the Democratic Party of Korea in the main office of the National Assembly on the 10th and suggested "resolving discrimination and increasing the weight of the evaluation of balanced development for regions without metropolitan cities."

In particular, it requested "active support to reflect national mid- to long-term plans such as the Jeonju-Gimcheon railway and Jeonju-Daegu high-speed national highway, and to reflect major issues such as the establishment of a public medical school and the designation of a third financial center and the reflection of the party-level 2022 national budget."

The meeting held on this day, hosted by the Very Good Local Government Committee, was prepared to discuss ways to revitalize the livelihood economy, balanced development, fiscal decentralization, national budget, and policies. Representatives, Secretary-General Yoon Kwan-seok, and Policy Committee Chairman Park Wan-ju attended the event.

At this meeting, Governor Song said, "Three additional budgets last year, Jeollabuk-do selectively paid disaster aid to the underprivileged, such as small business owners." “We plan to provide universal disaster relief funds through this system,” he said.

"Jeonbuk has the second highest vaccination rate of 24.53% after Jeonnam," he said. "The advance reservation rate for vaccinations for those aged 60 to 74 is also 86.4%, which is significantly higher than the national average. According to the plan, 36 million people will be vaccinated by the end of September,” he added.

After requesting "active support from the Democratic Party for balanced regional development, improvement of the Yeta system, and fiscal decentralization," he urged "Improvement of the problem in which the backwardness of the region was not properly reflected despite the recent revision of the Yeta standard guidelines."

In addition, it was suggested that "not just separating the yeta evaluation system into the metropolitan area and the non-metropolitan area, but also in the non-metropolitan area, subdivide areas with and without metropolitan cities, and increase the weight of the evaluation of balanced regional development for areas without metropolitan cities, such as Jeonbuk." .

In addition, he said, "As Jeonbuk, which does not have a metropolitan city, is being discriminated against in establishing a metropolitan transportation network under the 'Special Act on Metropolitan Area Traffic Management,' please consider enacting a separate special law to establish a transportation network in Jiangsu and small cities such as Jeollabuk-do." To prevent the occurrence of cities and provinces, after correcting the problems of fiscal decentralization in the first stage, the second stage of fiscal decentralization should be promoted.”

Finally, "Pay special attention to preparing a blueprint that will influence the future of Jeonbuk, including the reflection of the national mid- to long-term comprehensive plan, such as the National Public Health and Medical University Act, the designation of the 3rd financial center of the Jeonbuk Innovation City, and the 4th national railway network construction plan, which are legislative tasks. ", and then emphasized that "the party's active support for future new industries, agricultural life, and Saemangeum internal development projects, such as new and renewable energy and eco-friendly mobility, will also change the economic constitution of Jeonbuk."

Meanwhile, at the meeting that day, the party and local governments decided to come together as one to not only respond to COVID-19, but also to resolve local issues and revitalize the economy for the people's livelihood.