▲  전북 익산시 오택림(오른쪽) 부시장이 12일 무보수 명예직으로 관광과 기업 유치 등 지역경제 활성화 도모에 일익을 담당할 이리여중ㆍ이리여고를 졸업한 트로트 여신 가수 '최 향(왼쪽)'에게 홍보대사 위촉패를 수여하고 있다.  / 사진제공 = 익산시청                                                                                                                                 © 김가영 기자

트로트 여신 '최 향'과 프로골퍼 '박현경'이 전북 익산시 홍보대사로 위촉됐다.

이들은 향후 2년 동안 다이로움 도시 익산의 이미지를 알리며 지역의 풍성한 역사와 먹거리 등 다양한 매력을 전파하는 역할을 담당하게 된다.

익산시는 각종 행사 및 방송 등을 넘나드는 적극적인 활동을 펼치는 과정에 지역의 브랜드가치 향상에 기여할 것으로 기대하고 12일 지역 출신인 익산 출신 트로트 가수 '최 향'과 프로골퍼 '박현경'에게 각각 위촉패를 수여했다.

이 자리에서 오택림 부시장은 "코로나19 장기화 여파로 비대면 개념의 온라인 홍보가 오히려 강화되는 등 중요성이 매우 커지고 있는 상황"이라며 "고향에 대한 각별한 관심과 애정을 갖고 홍보에 혼신의 힘을 다해 지역 이미지가 개선ㆍ향상 될 수 있을 것으로 믿어 의심치 않는다"고 당부했다.

화답에 나선 최 향은 "홍보대사 역할을 맡아 매우 영광이고 뜻깊게 생각하고 있는 만큼, 앞으로도 볼거리ㆍ먹거리ㆍ즐길거리를 알리는데 힘을 보태겠다"는 소감을 밝혔다.

한편, 익산시는 무보수 명예직으로 관광과 기업 유치 등 지역경제 활성화를 도모하기 위해 대중적으로 인지도와 신뢰도가 높은 각 분야별 전문가 또는 유명 인사를 홍보대사로 위촉하고 있다.

트로트 가수 최 향은 이리여중ㆍ이리여고를 졸업했으며 2021년 트로트 오디션 프로그램인 '트롯 전국체전'에 출연해 출중한 가창 실력을 인정받았다.

특히 '익산시 홍보대사 위촉식'에 앞서 "중앙동 일원 침수피해를 입은 상인들이 하루 빨리 일상으로 복귀할 수 있도록 사용해 달라"며 성금 351만원을 기탁하는 등 모교인 이리여고에 마스크 1,000장을 전달하는 것으로 홍보대사 첫 활동을 '기부'로 시작했다.

프로골퍼 박현경은 함열여중ㆍ함열여고를 졸업했다.

주니어 시절부터 국가대표로 활약했으며 지난해 17개 대회에 출전해 두 차례 우승컵을 거머쥐며 다승왕의 영예를 안는 등 2021년 KLPGA 투어 KGA DB그룹 한국여자오픈 2위ㆍ2021년 KLPGA 투어 BC카드 한경 레이디스컵 2위 등을 거머쥐며 한국 여자골프의 새로운 대세로 떠오르고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Appointed as 'goodwill ambassador' for Iksan city

Rising trend… Trot singer Hyang Choi, professional golfer Hyungyeong Park, etc.

Reporter Kim Kim Ga-young

Trot goddess 'Hyang Choi' and professional golfer 'Park Hyun-kyung' were appointed as ambassadors for Iksan-si, Jeollabuk-do.

For the next two years, they will play a role in promoting the image of Iksan, the city of Dairom, and spreading various charms such as the rich history and food of the region.

The city of Iksan expects to contribute to the improvement of the local brand value in the process of carrying out active activities across various events and broadcasts. did.

At this meeting, Deputy Mayor Oh Taek-rim said, "The importance of online promotion of non-face-to-face concepts is rather strengthened due to the prolonged Corona 19. I have no doubt that it can be improved and improved.”

Hyang Choi, who responded, said, "I am very honored and thoughtful of taking on the role of a public relations ambassador, so I will continue to do my best to promote things to see, eat and enjoy."

On the other hand, Iksan City is commissioning experts or famous people in each field with high public awareness and credibility as public relations ambassadors to promote the local economy, such as tourism and business attraction, as an honorary post without pay.

Trot singer Hyang Choi graduated from Iri Girls' Middle School and Iri Girls' High School and was recognized for her outstanding singing skills by appearing in the 'Trot National Sports Festival', a trot audition program in 2021.

In particular, prior to the 'Iksan City Public Relations Ambassador Appointment Ceremony,' he said, "Please use it so that merchants affected by flooding in Jungang-dong can return to their daily lives as soon as possible." I started my first ambassador activity with 'donation'.

Professional golfer Park Hyun-kyung graduated from Hamyeol Girls' Middle School and Hamyeol Girls' High School.

He has played for the national team since he was a junior, and participated in 17 tournaments last year and won two championships, and was honored with multiple wins. He placed 2nd in the KLPGA Tour KGA DB Group Korea Women's Open in 2021 and 2nd in the KLPGA Tour BC Card Hankyung Ladies' Cup in 2021. It is emerging as a new trend in women's golf in Korea.