한국 현대 불교사의 산증인으로 불리는 송월주(법랍 68년ㆍ세수 86세) 대종사가 22일 오전 9시 45분 전북 금산사에서 열반했다.

올해 폐렴 등으로 동국대 일산병원에서 입원 치료를 받아왔으며 월주 대종사 제자인 현 조계종 총무원장인 원행스님을 비롯 맏상좌 도영 스님ㆍ동국대 이사장 성우 스님ㆍ조계종 전 화쟁위원장 도법 스님 등이 임종을 지켜봤다.

송월주 대종사는 1935년 정읍 산외에서 태어난 송월주 대종사의 법호는 태공(太空)이며 속명은 송현섭이다.

1954년과 1956년 금오스님을 계사로 각각 사미계와 비구계를 받아 정규 승려가 됐으며 1980년ㆍ1994년 조계종 총무원장을 역임했고 2000년 6월 국민훈장 모란장ㆍ2011년 국민훈장 무궁화장을 각각 수훈했다.

조계종은 오는 26일 오전 10시 금산사에서 종단장으로 연화대에서 열반식과 다비식을 치를 예정이다.

한편, 송하진(앞줄 오른쪽에서 두 번째) 전북지사는 22일 더불어민주당 대권주자인 정세균(앞줄 왼쪽에서 두 번째) 전 국무총리ㆍ권익현(앞줄 오른쪽 첫 번째) 부안군수ㆍ박준배(앞줄 왼쪽 첫 번째) 김제시장 등과 함께 송월주 대종사의 발자취를 따라 추모하기 위해 분향소가 마련된 김제 금산사 처영기념관으로 발걸음을 옮기고 있다.    / 사진제공 = 전북도청

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Former General Secretary Jo Gye-jong… Song Wol-joo's 'Nirvana'

Jeollabuk-do Governor Song Ha-jin visits Geumsansa Temple with an incense burner

Daejongsa Song Wol-ju (68 years old, 86 years old), who is called a living witness of Korean modern Buddhist history, passed away at 9:45 am on the 22nd at Geumsansa Temple in Jeollabuk-do.

This year, he was hospitalized at Dongguk University Ilsan Hospital due to pneumonia, and the current Buddhist monk Wonhaeng, a disciple of Wolju Daejongsa, the current head of the Jogye Order, the eldest monk Doyoung, the Dongguk University chairman Sungwoo Seongwoo, and the former chairman of the Jogye Order watched his death.

Song Wol-ju Daejong-sa was born in 1935 in the mountains of Jeongeup, and Song Wol-ju's legal name was Taegong, and his genus name was Song Hyeon-seop.

In 1954 and 1956, he received the Sami and Bhikkhu orders, respectively, and became a regular monk. In 1980 and 1994, he served as the general general of the Jogye Order. In June 2000, he was awarded the National Order of Merit, the Peony Medal, and the National Order of Mugunghwa, respectively.

The Jogye Order will hold a Nirvana ceremony and Dabi ceremony at Yeonhwadae at Geumsansa Temple at 10 am on the 26th.

Meanwhile, Song Ha-jin (second from right in the front row) Jeonbuk Governor Song Ha-jin (second from right in the front row) on the 22nd, President of the Democratic Party of Korea Jeong Se-gyun (second from left in the front row), former Prime Minister, Kwon Ik-hyeon (first from right in the front row), Buan County Governor, Park Jun-bae (first from left, front row) To follow in the footsteps of Daejongsa Song Wol-ju along with the mayor and others, we moved to the Cheoyeong Memorial Hall of Geumsansa Temple in Gimje, where an incense place was prepared.  / Photo provided by Jeonbuk Provincial Government.