▲  전북 익산시가 행정안전부가 주관한 지역사랑 상품권 우수사례 평가에서 '우수' 지자체로 선정돼 기관 표창 및 재정 인센티브로 특별교부세 1억원을 확보했다.                                                   / 사진제공 = 익산시청     © 김가영 기자

전북 익산시가 행정안전부가 주관한 지역사랑 상품권 우수사례 평가에서 '우수' 지자체로 선정돼 기관 표창 및 재정 인센티브로 특별교부세 1억원을 확보했다.

이번 평가는 지역사랑상품권을 통해 소상공인 매출 증대 및 지역경제 활성화에 기여한 모범사례를 발굴해 타 자치단체에 확산하기 위해 올해 처음으로 시행됐다.

지역사랑 상품권 우수사례 평가는 전국 지자체(광역ㆍ기초)를 대상으로 1차 서면평가와 2차 PPT 발표평가를 걸쳐 우수사례 순위를 결정하는 방식으로 이뤄졌다.

평가는 ▲ 신속 판매실적 ▲ 부정유통 단속 ▲ 가맹점등록 ▲ 홍보실적 등 총 6개 항목으로 구성된 정량평가 및 전문가 참여 정성평가 지표를 합산했다.

'익산 다이로움'은 코로나19 장기화 여파로 침체된 지역경제 회복을 위해 선순환 경제구조의 마중몰로 소상공인에게 큰 힘으로 작용했다는 점을 높게 평가받았다.

특히 지역 구매력을 촉진시키기 위해 시민들에게 연중 20%의 전국 최대 규모 혜택 및 다양한 맞춤형 골목상권 이벤트 등 정책을 추진한 결과, 지난 28일 기준 13만3,286명이라는 누적 가입자수 및 올해 발행액은 무려 3,443억원을 돌파했다.

이 같은 결과는 지역 자금의 역외유출을 방지하는 동시에 지역 내 소비촉진을 유도해 코로나19 상황 속에 지역경제 버팀목 역할로 이용자들에게 실질적인 혜택을 주는 등 선순환 체계 구축에 성과를 일궈냈다.

정헌율 익산시장은 "시민들의 적극적인 참여와 관심으로 지역사랑 상품권을 전국에서 가장 모범적으로 운영하고 있음을 인정받아 수상의 영예를 안게 됐다"며 "'익산 다이로움'은 시민과 소상공인 모두에게 이롭고 지역경기 침체 극복에 활력을 불어넣을 수 있는 다양한 맞춤형 정책으로 발전할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

그러면서 "앞으로도 착한 소비를 통한 활력 있는 지역공동체를 실천할 수 있도록 상품권 운영에 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.

한편, 익산시는 지역사랑 상품권인 '익산 다이로움' 활성화 촉진을 위해 개인별 인센티브 구매한도와 소비촉진지원금 한도를 내년 상반기까지 당초 월 50만원에서 2배 늘려 100만원으로 확대한다.

또, 매월 20% 인센티브(다이로움 충전시 10% 추가적립ㆍ충전금 사용시 10% 돌려주는 소비촉진지원금) 확대로 1인당 매월 최대 20만원씩 혜택이 적용된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Iksan City, Local Love Gift Certificate 'Excellent' Local Government Selection

Institutional commendation and special subsidy tax of 100 million won… Increase the purchase limit to 1 million won

Reporter Kim Ga-young

Iksan, Jeollabuk-do, was selected as an 'excellent' local government in the evaluation of excellent cases of local love gift certificates hosted by the Ministry of Public Administration and Security, and secured 100 million won in special subsidy tax as an institution commendation and financial incentives.

This evaluation was conducted for the first time this year to discover exemplary cases that contributed to the increase in sales of small businesses and vitalization of the local economy through the local love gift certificate and spread to other local governments.

The evaluation of excellent cases of local love gift vouchers was conducted by determining the ranking of best cases through the first written evaluation and the second PPT presentation evaluation for local governments (regional and basic) nationwide.

In the evaluation, the quantitative evaluation and expert participation qualitative evaluation indicators were combined, consisting of a total of 6 items, including ▲ rapid sales performance ▲ illegal distribution crackdown ▲ franchisee registration ▲ public relations performance.

'Iksan Dairom' was highly praised for having acted as a great force for small business owners as a meeting mall with a virtuous cycle economic structure for the recovery of the local economy stagnated in the aftermath of the prolonged Corona 19.

In particular, as a result of promoting policies such as the nation's largest benefit of 20% throughout the year to citizens and various customized alley shopping events to promote local purchasing power, the cumulative number of subscribers reached 133,286 as of the 28th and this year's issuance amounted to a whopping 344.3 billion won. broke through

These results have produced results in establishing a virtuous cycle system, such as preventing the outflow of local funds and encouraging consumption in the region, providing practical benefits to users as a support for the local economy in the midst of the COVID-19 situation.

Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, "I was honored with the award for being recognized as the most exemplary operation of local love gift certificates in the country through the active participation and interest of citizens. We will do our best to develop various customized policies that can revitalize the world."

He added, "We will continue to gather administrative power to operate gift certificates so that we can practice a vibrant local community through good consumption."

Meanwhile, the city of Iksan will increase the individual incentive purchase limit and consumption promotion subsidy limit from the original 500,000 won to 1 million won by the first half of next year to promote the activation of 'Iksan Dairom', a gift certificate for local love.

In addition, by expanding the monthly 20% incentive (10% additional accumulation when charging the Dairom, 10% return when using the recharged amount, a consumption promotion subsidy), a maximum of 200,000 won per person per month is applied.