▲  전주세계소리축제(이하 소리축제)는 오는 4월 14일까지 색다른 시선으로 판소리의 동시대적 의미와 새로운 가능성을 열어줄 '소리프론티어 시즌2'의 창작 작품을 오는 4월 14일 오후 6시까지 모집한다.       / 사진제공 = 전주세계소리축제 조직위                                                                                                                                        © 김현종 기자

전주세계소리축제(이하 소리축제)는 오는 4월 14일까지 색다른 시선으로 판소리의 동시대적 의미와 새로운 가능성을 열어줄 '소리프론티어 시즌2'의 창작 작품을 모집한다.

10여 년의 역사를 품은 '소리프론티어'는 국악의 창작 활성화 및 우리 음악의 새로운 가능성을 찾기 위해 마련된 프로그램으로 지난해 판소리 중심의 창작 작품을 지원하기 위해 시즌2로 개편됐다.

이번 공모 분야는 무대화되지 않은 창작 초연 작품 가운데 판소리의 소재ㆍ내용ㆍ형태가 접목된 창작 작품으로 ▲ 음악 ▲ 무용 ▲ 퍼포먼스 ▲ 다원 예술 ▲ 융복합 등 장르를 불문하고 신청할 수 있다.

기획 단계인 공연 작품뿐만 아니라 워크숍과 30분 이내 쇼케이스 등의 형태로 발표된 작품 역시 접수 가능하다.

접수된 작품은 서류와 인터뷰 심사를 거쳐 오는 5월 17일 최종 선정될 예정이다.

선정된 예술가와 공연 단체는 규모에 따라 최대 2,000만원의 창작지원금을 받을 수 있다.

특히 공연 운영인력 및 홍보 지원 등의 혜택이 주어진다.

접수는 오는 4월 14일 오후 6시까지다.

참가를 희망하는 예술가와 단체는 신청서와 첨부 자료를 준비해 소리축제 웹하드에 업로드하면 된다.

기타 자세한 내용 및 신청서 양식은 전주세계소리축제 홈페이지 공지사항 또는 조직위로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

한편, 지난해 총 7개 단체가 성황리에 공연을 마쳤으며 '소리프론티어 시즌2' 작품은 올해 개최될 전주세계소리축제 기간에 최초로 공개된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Recruitment for 'Sori Frontier Season 2'

Jeonju World Sori Festival Organizing Committee… Pansori-centered creation

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonju World Sori Festival (hereinafter referred to as the Sori Festival) is recruiting creative works for 'Sori Frontier Season 2' that will open up new possibilities and the contemporary meaning of pansori with a different perspective until April 14th.

'Sori Frontier', which has a history of more than 10 years, is a program prepared to revitalize the creation of Korean traditional music and discover new possibilities for Korean music.

This contest is a creative work that combines the material, content, and form of pansori among creative premiere works that have not been staged, and can apply regardless of genre, such as ▲ music ▲ dance ▲ performance ▲ multidisciplinary arts ▲ convergence.

In addition to the performance works that are in the planning stage, works presented in the form of workshops and showcases within 30 minutes can also be accepted.

The submitted works will be finally selected on May 17th after a review of documents and interviews.

Selected artists and performing groups can receive up to 20 million won in creative support depending on the size of the group.

In particular, benefits such as performance management personnel and public relations support are given.

Registration is open until 6pm on April 14th.

Artists and organizations wishing to participate can prepare an application form and attached materials and upload them to the Sori Festival web hard.

For other detailed information and application form, please contact the notice on the Jeonju World Sori Festival website or contact the organizing committee.

Meanwhile, last year, a total of 7 groups successfully completed their performances, and the work of 'Sori Frontier Season 2' will be unveiled for the first time during the Jeonju World Sori Festival to be held this year.