▲  정부가 코로나19 예방 및 확산 차단을 위해 적용한 사회적 거리두기를 전면 해제하면서 전북 익산시는 올해 '어린이날 100주년'을 맞아 마을만들기협의회와 민ㆍ관 협업으로 온 가족이 즐길 수 있도록 5일 오전 10부터 오후 2시까지 '어린이날 시골여행 체험마당' 행사를 진행한다.                                            / 포스터제공 = 익산시청     © 김가영 기자

정부가 코로나19 예방 및 확산 차단을 위해 적용한 사회적 거리두기를 전면 해제하면서 올해 '어린이날 100주년'을 맞아 온 가족이 즐길 수 있는 다채로운 행사가 풍성하게 열린다.

전북 익산시는 "마을만들기협의회와 민ㆍ관 협업으로 오는 5일 오전 10부터 오후 2시까지 '어린이날 시골여행 체험마당' 행사를 진행한다"고 1일 밝혔다.

서동농촌테마공원 앞마당에서 진행될 이번 행사는 스마트폰과 PC게임ㆍ인터넷 중독의 위험에 노출돼있는 유ㆍ초등ㆍ청소년들에게 건전한 지역 놀이문화 정착 일환으로 마련됐다.

특히 서동농촌테마공원에 어린이 주제 경관조형물이 설치되고 마을만들기협의회와 시골여행체험협동조합이 ▲ 마술쇼 ▲ 연주 및 공연 ▲ 놀이기구 등 다양한 놀이마당과 ▲ 백제 의상 착용 체험 ▲ 고구마 빵 만들기 ▲ 풍선아트 등 다양한 체험부스가 운영된다.

또, 5일부터 8일까지 '홀로그램과 함께 애들아 놀자!'가 개최된다.

익산역 동문 주차장 옆 홀로그램 체험관에서 진행될 이번 행사는 오전 10시부터 오후 6시까지 각종 홀로그램 장비 전시를 통한 ▲ 홀로그램 체험 ▲ 즐링(춤추며 놀아요) ▲ OX퀴즈 ▲ 마룡 타투 스티커 붙이기 ▲ 이벤트(SNS인증)를 통한 선물 증정 ▲ 한정 굿즈(마룡 캐릭터 미아방지 목걸이) 판매 등이 진행된다.

익산시는 이번 행사를 통해 홀로그램에 대한 인식을 강화하는 동시에 홀로그램 메카도시로 발돋움할 수 있는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Iksan City's 'Children's Day Grand Festival'

Let's play with the country trip experience yard and holograms!

Reporter Kim Ga-young

As the government lifted the social distancing applied to prevent and block the spread of COVID-19, a variety of events for the whole family to enjoy will be held this year to mark the 100th anniversary of Children's Day.

The city of Iksan, Jeollabuk-do, announced on the 1st, "In collaboration with the Village Development Council and the public and private sectors, the 'Children's Day Country Travel Experience Center' event will be held from 10 am to 2 pm on the 5th."

This event, which will be held in the front yard of Seodong Rural Theme Park, was prepared as a part of establishing a healthy local play culture for children, elementary school students, and adolescents who are exposed to the risk of addiction to smartphones, PC games, and the Internet.

In particular, children’s-themed landscape sculptures were installed in Seodong Rural Theme Park, and the Village Development Council and the Country Travel Experience Cooperative were organized by ▲ magic show ▲ performances and performances ▲ amusement rides, etc., and ▲ wearing Baekje costumes ▲ sweet potato bread making ▲ balloon art Various experience booths are operated.

Also, from the 5th to the 8th, 'Let's play with the holograms!' will be held.

This event, which will be held at the hologram experience hall next to the parking lot next to the east gate of Iksan Station, will be held from 10 am to 6 pm through various hologram equipment exhibitions ▲ Hologram Experience ▲ Zling (Dancing and Playing) ▲ OX Quiz ▲ Magic Dragon Tattoo Stickers ▲ Event (SNS authentication) Presenting a gift ▲ Sales of limited goods (Dark Dragon Character Anti-Missing Necklace) are in progress.

The city of Iksan expects that this event will serve as an opportunity to strengthen awareness of holograms and become a hologram mecca city.