▲  김충관(총경) 전북 군산해양경찰서장이 지난 9일 청사 대강당에서 개최한 '2022년 상반기 정책자문위원회 정기회의' 인사말을 통해 "정책자문위원의 제언이 곧 국민의 목소리라고 생각한다"며 "정기회의에서 도출된 안건을 정책에 적극 반영해 국민에게 보다 나은 서비스를 제공할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"는 약속을 하고 있다.  / 사진제공 = 군산해양경찰서                                                                                                                                   © 김현종 기자

▲  김충관(총경ㆍ앞줄 가운데) 서장이 지휘부와 함께 고병수(웨스턴마린 대표) 정책자문위원장 등 23명의 위원과 기념촬영을 하고 있다.                                                                                                                          © 김현종 기자

전북 군산해양경찰서는 지난 9일 청사 대강당에서 '2022년 상반기 정책자문위원회 정기회의'를 개최했다.

이날 회의는 김충관(총경) 서장과 지휘부를 비롯 정책자문위원 23명 등이 참석한 가운데 코로나19 여파로 3년 만에 신규 위원을 추가로 위촉하는 등 상반기 주요 업무성과 및 하반기 업무계획을 공유하고 해양경찰이 나아가야 할 방향에 대해 의견을 나눴다.

'정책자문위원회'는 해양경찰의 기본정책에 관한 사항과 발전방향ㆍ행정제도 개선 등에 관해 자문하는 기구로 해양치안협의회를 모태로 출범했다.

군산해경은 지역에 기반을 둔 ▲ 시민ㆍ사회단체 회원 ▲ 해운ㆍ수산 관련 해양수산 고객대표 ▲ 해양경찰과 관련된 학식과 경험이 풍부한 전문가 등 30명을 위원으로 위촉했다.

이날 김충관(총경) 서장은 "정책자문위원의 제언이 곧 국민의 목소리라고 생각한다"며 "정기회의에서 도출된 안건을 정책에 적극 반영해 국민에게 보다 나은 서비스를 제공할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 밝혔다.

한편, 해경은 국민 눈높이에 맞는 정책이 반영 될 수 있도록 정책과 각종 현안사항에 대한 의견을 청취하기 위해 2018년부터 매년 정기회의를 개최하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gunsan Coast Guard 'Policy Advisory Committee' held

Discussing policy directions such as major business performance and plans for the second half of the year

Reporter Kim Hyun-jong

The Gunsan Maritime Police Station in Jeollabuk-do held a regular meeting of the policy advisory committee for the first half of 2022 at the auditorium of the government building on the 9th.

The meeting was attended by Kim Choong-gwan (Superintendent), commander and 23 policy advisory members. In the aftermath of Corona 19, new members were appointed for the first time in three years, and major work achievements in the first half and work plans for the second half were shared and the Coast Guard. We exchanged opinions on the direction we should go.

The 'Policy Advisory Committee' is an organization that advises on matters related to the basic policy of the maritime police, development direction, and administrative system improvement.

The Gunsan Coast Guard has appointed 30 members, including local-based members of civil and social groups, representatives of maritime and fisheries customers related to shipping and fisheries, and experts with extensive knowledge and experience in the maritime police.

On this day, Chief Kim Chung-gwan(Superintendent) said, "I think that the recommendations of the policy advisory committee are the voice of the people. said.

Meanwhile, the Coast Guard has been holding regular meetings every year since 2018 to hear opinions on policies and various pending issues so that policies that meet the needs of the people can be reflected.