한국스카우트 서울남부연맹 제404단 잉화도지역대는 지난 18일 강화도 일원에서 대원과 지도자 등 20여명이 참석한 가운데 ▲ 역사박물관 ▲ 자연사박물관 ▲ 광성보 ▲ 고인동 등 문화유적을 둘러보는 '강화역사탐방'을 진행한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 한국스카우트연맹

한반도 역사의 축소판인 이번 강화도 역사탐방은 고려시대 삼별초 항쟁과 조선시대 신미양요 등 조상들의 숨결이 느껴지는 터전을 살펴보는 시간을 통해 청소년들의 올바른 역사의식 고취 및 자긍심과 애국심 함양 차원으로 마련돼 각별한 의미를 담아냈다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Korea Scouting Federation held 'Ganghwa History Tour'

Seoul Southern Federation 404th Division Yanghwado Area University… Cultivating patriotism

Reporter Ga-young Kim

Seoul Southern Federation of Korea Scouts Seoul Southern Federation 404 Inghwado Regional University on the 18th, 'Ganghwa History Exploration' toured cultural relics such as ▲ History Museum ▲ Natural History Museum ▲ Gwangseongbo ▲ Goin-dong, in Ganghwa-do area, with about 20 members and leaders in attendance. After the ceremony, a commemorative photo is being taken. / photo provided = Korea Scouting Federation

This visit to Ganghwa Island, a miniature version of the history of the Korean Peninsula, has a special meaning as it was prepared to inspire young people to have the right sense of history and to nurture pride and patriotism through time to look at the places where ancestors can feel the breath of their ancestors, such as the Sambyeolcho Uprising in the Goryeo Dynasty and Shinmiyangyo in the Joseon Dynasty.