▲  김대건(1821∼1846) 안드레아 신부가 1845년 중국 상해에서 사제서품을 받고 조선 땅에 첫발을 내딛은 장소로 천주교사적 의의가 깊은 성지인 전북 '익산 나바위 성지'가 종교문화관광지로 재탄생된다. (나바위 성당 전경) / 사진제공 = 익산시청                                                                                                                                         © 김현종 기자

김대건(1821∼1846) 안드레아 신부가 1845년 중국 상해에서 사제서품을 받고 조선 땅에 첫발을 내딛은 장소로 천주교사적 의의가 깊은 성지인 전북 '익산 나바위 성지'가 종교문화관광지로 재탄생된다.

익산시는 "나바위 성지를 지역의 대표 종교문화 문화관광지로 변모시키기 위해 전시시설ㆍ공연장ㆍ연수시설 등을 갖춘 '문화체험관'을 건립한다"고 22일 밝혔다.

2024년 완공을 목표로 국ㆍ도비 40억원 등 총 사업비 100억원이 투입될 '나바위 성지 문화체험관' 건립은 천주교 전주교구가 최근 문화체육관광부ㆍ전북도 보조금 교부 결정을 받아 본격적으로 추진하는 사업이다.

특히 복합문화시설 건립 및 각종 보수 정비 사업까지 병행해 종교문화유산을 활용한 관광산업활성화에 나선다.

올해 기본 및 실시설계 용역을 시작으로 지하 1층ㆍ지상 2층ㆍ연면적 2,300㎡ 규모의 전시시설과 피정ㆍ연수관 시설을 포함 복합문화공간으로 조성된다.

또 지역의 각종 문화행사와 전시회를 개최할 수 있는 야외공연장과 주변 순례길을 정비하는 동시에 2억3,000만원을 추가로 투입해 나바위 성지 보수 정비 사업과 야간 경관조명도 설치될 예정이다.

익산시는 '나바위 성지 문화체험관' 건립 등의 사업이 예정대로 마무리되면 문화유산을 활용한 관광산업 활성화로 500만 관광도시 도약은 물론 지역경제에 활력을 불어넣을 것으로 기대하고 있다.

정헌율 익산시장은 "'나바위 성지 문화체험관' 건립 등의 사업이 예정대로 마무리되면 문화유산을 활용한 관광산업 활성화로 500만 관광도시 도약은 물론 지역경제에 활력을 불어넣을 것으로 기대하고 있다"며 "천주교 성지순례의 필수적 명소로 부각될 수 있도록 체험관과 문화재 정비에 행정력을 모으겠다"고 말했다.

그러면서 "천주교 전주교구와 익산시는 나바위 성지 의의를 계승하고 널리 알리기 위해 지난해 문화체육관광부에 성지문화체험관 건립을 건의하는 등 나바위 성당이 품고 있는 ▲ 종교 ▲ 문화 ▲ 역사적 의미 보존과 함께 김대건 신부의 최초 기착지라는 독자적인 콘텐츠를 활용, 관광 자원화에 뜻을 모아 시민들과 소통하는 열린 공간을 마련하기 위해 총력을 기울여 왔다"고 덧붙였다.

한편, 국가 사적인 익산 나바위 성지는 김대건 신부가 1845년 중국 상하이에서 사제품을 받은 뒤 라파엘호를 타고 바닷길로 귀국한 장소다.

김대건 신부는 1845년 귀국길에 풍랑을 만나 제주 축도(현 차귀도)에 표착한 뒤 처음으로 미사를 봉헌한 뒤 라파엘호를 수리해 익산 나바위에 도착했으며 목숨을 바쳐 신앙을 증거하기 위해 1846년 9월 16일 새남터에서 순교했다.

2019년 유네스코 총회에서 '2021년 세계 기념인물'로 선정됐다

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Iksan Nabawi Holy Land… 'Rebirth' as ​​a religious and cultural tourist destination

Establishment of 'Culture Experience Center' equipped with exhibition facilities, performance halls and training facilities

Reporter Kim Hyun-jong

As the place where Father Andrea Kim Dae-geon (1821-1846) was ordained a priest in Shanghai, China in 1845 and took his first steps in Joseon, Jeonbuk Iksan Nabawi Holy Land, a sacred site with deep Catholic significance, will be reborn as a religious and cultural tourism site.

The city of Iksan announced on the 22nd that, "In order to transform the Nabawi Holy Land into a representative religious, cultural, and cultural tourism site of the region, we will build a 'Culture Experience Hall' equipped with exhibition facilities, performance halls, and training facilities."

The construction of the Nabawi Holy Land Cultural Experience Center, which will be completed in 2024 with a total project cost of 4 billion won, including 4 billion won from the national and provincial governments, is a project that the Catholic Jeonju Diocese is promoting in earnest with the recent decision to grant subsidies from the Ministry of Culture, Sports and Tourism and Jeonbuk Province.

In particular, the construction of complex cultural facilities and various maintenance and repair projects will be carried out in parallel to revitalize the tourism industry using religious and cultural heritage.

This year, starting with the basic and detailed design services, it will be created as a complex cultural space including exhibition facilities with 1 basement floor, 2 stories above the ground, a total floor area of ​​2,300 m2, and retreat and training facilities.

In addition, an outdoor performance hall where various local cultural events and exhibitions can be held and the surrounding pilgrimage routes will be maintained, and an additional 230 million won will be invested to install the Nabawi Holy Site maintenance project and night scenery lighting.

When projects such as the construction of the Nabawi Holy Site Cultural Experience Center are completed as scheduled, the city of Iksan expects to revitalize the tourism industry using cultural heritage, making it a 5 million tourist city and revitalizing the local economy.

Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, "If the project, such as the construction of the Nabawi Holy Site Cultural Experience Center, is completed as scheduled, it is expected that the tourism industry using cultural heritage will be revitalized to leapfrog a 5 million tourist city and revitalize the local economy." "I will mobilize administrative power to improve the experience center and cultural assets so that it can stand out as an essential site for Catholic pilgrimage."

He continued, "The Catholic Diocese of Jeonju and the city of Iksan proposed to the Ministry of Culture, Sports and Tourism to build the Holy Land Cultural Experience Center last year in order to inherit and spread the significance of the Nabawi Holy Land. We have put all our efforts into creating an open space where we can communicate with citizens by using the original content of the first stopover and making it a tourism resource,” he added.

Meanwhile, the National Historic Site of Nabawi, Iksan, is the place where Father Kim Dae-geon returned to Korea by sea on the Raphael after receiving an ordained priesthood in Shanghai, China in 1845.

Father Kim Dae-geon met a storm on his way home in 1845 and landed on Chukdo Island (now Chagwido Island) in Jeju. He was martyred at Saenamteo on the 16th.

Selected as a '2021 World Memorial Person' at the 2019 UNESCO General Assembly.