▲  전북 군산해양경찰서 제30대 서장으로 부임한 이철우(李哲雨ㆍ52) 총경이 21일 별도의 취임식 없이 각 과장ㆍ함장ㆍ파출소장과 간담회를 갖는 등 부서별 업무현황을 보고받는 것으로 지휘봉을 잡았다.        【 군산해양경찰서 전경 및 신임 이철우(총경) 서장】                                                                 / 사진제공 = 군산해양경찰서     © 김현종 기자

전북 군산해양경찰서 제30대 서장으로 부임한 이철우(李哲雨ㆍ52) 총경이 21일 별도의 취임식 없이 각 과장ㆍ함장ㆍ파출소장과 간담회를 갖는 등 부서별 업무현황을 보고받는 것으로 지휘봉을 잡았다.

이철우 신임 서장은 전남 장흥 출신으로 광주 금호고와 전남대 법학과를 졸업한 뒤 2001년 간부후보 49기로 해양경찰에 입문했다.

이후, 목포해양경찰서 수사과 형사계장ㆍ포항해양경찰서 수사과장ㆍ해양경찰청 해상수사정보과 형사계장ㆍ해양경찰교육원 교육훈련과장ㆍ서해지방해양경찰청 수사정보과장ㆍ여수해양경찰서장ㆍ서해청 수사과장 등을 역임했다.

신임 이 서장은 조직 내에서 손꼽히는 수사통으로 알려졌으며 뛰어난 조직관리 능력과 온화한 성품으로 조직 내 신망이 두텁다.

이 서장은 취임사를 통해 "국민의 생명과 안전을 지키기 위하여 현장 초동 대응능력을 향상시켜야 한다"며 "현장에서는 개개인 모두가 서장이라는 생각으로 신고 접수부터 출동ㆍ현장조치까지 효율적으로 이뤄질 수 있도록 점검하고 훈련을 더욱 강화해야 한다"고 밝혔다.

특히 "소통과 화합은 존중하는 문화에서 시작 된다"며 "서로가 존중하고 양보하는 마음가짐으로 솔선수범하는 조직문화를 만들어 줄 것"을 당부했다.

이어 "법과 원칙을 예외 없이 적용하고 해양경찰활동 모든 것이 정의롭고 공정해야 한다"며 "업무 전반에 걸쳐 기회는 평등하고ㆍ과정은 공정하며ㆍ결과는 정의로워야 하는 만큼, 어떠한 경우에도 불의와 타협하지 않는 정의로운 해양경찰이 되어야 국민은 우리를 신뢰하고 사랑할 것"이라고 강조했다.

끝으로 "국가와 국민이 우리에게 부여한 절대적 사명인 생명과 안전을 지키는 일을 한순간도 잊어서는 안 된다"며 "여러분의 열정과 노력은 국민의 신뢰와 사랑으로 돌아올 것이고 긍지와 자신감은 '세계 일류 해양경찰'로 가는 원동력이 될 것"이라고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Cheol-woo Lee, Chief of the Gunsan Maritime Police Station, took office

Improving communication, harmony, and rapid initial response ability 'emphasis'

Reporter Kim Hyun-jong

Superintendent Lee Cheol-woo (52), the 30th chief of the Gunsan Maritime Police Station in Jeollabuk-do, held a meeting without a separate inauguration ceremony on the 21st and held a meeting with each section chief, captain, and police station chief, etc.

The new chief Lee Cheol-woo was born in Jangheung, Jeollanam-do. After graduating from Gwangju Geumho High School and Chonnam National University Law Department, he entered the Marine Police in 2001 as the 49th executive candidate.

After that, he served as chief of the criminal investigation department of the Mokpo Maritime Police Station, the chief of the investigation department of the Pohang Maritime Police Station, the criminal chief of the maritime investigation information department of the Maritime Police Agency, the education and training department of the Maritime Police Education Center, the chief of the investigation information department of the Seohae Regional Maritime Police Agency, the chief of the Yeosu Maritime Police Station, and the chief of the investigation department of the Seohae Office.

New Chief Lee is known as one of the top investigative officers in the organization, and has a strong trust within the organization for his excellent organizational management skills and a gentle personality.

In his inaugural address, Chief Lee said, "In order to protect the lives and safety of the people, it is necessary to improve on-site response capabilities. should be further strengthened.”

In particular, he said, "Communication and harmony start with a culture of respect." He urged him to "create an organizational culture that takes the lead with respect and concession to each other."

"The laws and principles should be applied without exception, and all maritime police activities should be just and fair," he said. "The people will trust and love us only when we become a just and unjust marine police," he said.

Finally, he said, "We must not forget for a moment to protect life and safety, which is the absolute mission given to us by the nation and its people. It will become a driving force for becoming a ‘Marine Police’."