전북 완주군 봉동산업단지에 터를 잡고 있는 정석케미칼(설립 30년) 임직원들이 지난 17일 '반부패 청렴 윤리 경영 및 사회적 가치 실현'을 목표로 단체헌혈에 참여한 뒤 청탁금지법 홍보 캠페인을 실시하고 있다. / 사진제공 = 대한적십자사 전북혈액원

이번 캠페인은 코로나19 재확산 및 집중호우에 따른 수해로 헌혈 참여가 급격히 줄어들면서 어려움을 겪고 있는 혈액 수급에 힘을 보태는 행복한 3초의 찡그림에 동참하는 것으로 고귀한 이웃사랑을 실천해 각별한 의미를 담아냈다.

평소 취약 계층 지원 등 다양한 사회 공헌 활동을 펼치고 있는 정석케미칼은 2010년도부터 임직원 단체헌혈을 실시하는 생명 나눔을 실천하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jungseok Chemical, employees… Noble Neighbor Love 'Practice'

Participation in group blood donation and promotion of the Anti-Graft Act

Reporter Kim Hyun-jong

Jeongseok Chemical (established 30 years), based in Bongdong Industrial Complex, Wanju-gun, Jeollabuk-do, is conducting a campaign to promote the Anti-Graft Act after participating in a group blood donation with the goal of 'anti-corruption, integrity, ethical management and realization of social values' on the 17th. / Photo provided = Korean Red Cross Jeonbuk Blood Center

This campaign has a special meaning by practicing noble love for neighbors by participating in a happy three-second frown that adds strength to the blood supply, which is having a hard time as participation in blood donation sharply decreases due to flood damage caused by the re-spread of COVID-19 and torrential rain.

Jeongseok Chemical, which regularly engages in various social contribution activities such as support for the underprivileged, has been practicing life sharing by conducting group blood donations for employees since 2010.