▲  서거석(오른쪽) 전북교육감이 전국대회에서 2연속 우승컵을 들어 올린 전주 근영중학교를 지난 17일 방문해 남다른 관심으로 배구부 선수 한명 한명을 격려하는 시간을 통해 사기를 북돋워 주는 세심하고 치밀한 행보를 구사하고 있다.                                                                                                   / 사진제공 = 전라북도교육청     © 김현종 기자

▲  서거석(앞줄 가운데) 전북교육감이 지난 17일 전주 근영중학교를 찾아 '전북 학교체육의 위상'을 드높인 배구부 선수들을 격려한 뒤 손가락 하트 포즈를 취하며 기념촬영을 하고 있다.                                                   © 김현종 기자

서거석 전북교육감이 전국대회에서 2연속 우승컵을 들어 올린 전주 근영중학교를 방문해 배구부 선수들을 격려하고 금일봉을 전달했다.

지난 17일 훈련 시간에 맞춰 방문한 서 교육감은 남다른 관심으로 선수 한명 한명을 격려하는 시간을 통해 사기를 북돋워 주는 세심하고 치밀한 행보를 구사했다.

서 교육감은 이 자리에서 "근영중 배구부가 전국대회에서 잇달아 우승을 차지해 전북 학교체육의 위상을 한껏 드높였다"며 "선수들이 편안하게 운동할 수 있도록 교육청 차원의 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.

전주 근영중학교(학교법인 춘봉학원 = 이사장 윤희성ㆍ교장 신정엽) 배구부는 충북 옥천군 체육센터에서 지난 8일부터 16일까지 개최된 '2022 춘계 전국 남녀 중고 배구대회' 결승전에 맞붙은 홍천군체육회를 풀세트(3세트) 접전 끝에 제압해 우승기를 휘날렸다.

이 대회에서 ▲ 최우수 선수상 = 센터 유다은(2학년ㆍ174cm) ▲ 세터상 = 반예빈(3학년ㆍ172cm) ▲ 공격상 = 라이트 이지후(2학년ㆍ174cm) 선수가 각각 시상대에 오르는 영예를 안았다.

또 지난 6월 열린 ‘2022 정향누리배 전국중고배구대회’에서도 우승을 차지하며 전라북도 학교운동부의 명성을 격상시켰다.

또 한국 중고배구연맹이 주최하고 정읍시 배구협회가 6월 17일부터 24일까지 개최한 '2022 정향누리배 전국 중고 배구대회'에 출전해 조별리그를 거쳐 토너먼트로 16세 이하 여중부 우승을 차지하는 최고의 기량을 발휘했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok encourages 'Geunyeong Middle School volleyball club'

2nd consecutive national championship… Promise "I will not spare any support"

Reporter Lee Han-shin

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok visited Geunyeong Middle School in Jeonju, where they won the championship for the second time in a row at the national competition, and encouraged the players of the volleyball team and delivered the gold medal.

Superintendent Seo, who visited in time for training on the 17th, made meticulous and meticulous steps to boost morale by encouraging each player with extraordinary interest.

Superintendent Seo said, "The Geunyoung Middle School volleyball team won the national championship one after another, raising the status of Jeonbuk School Sports to the utmost."

Jeonju Geunyeong Middle School (Chunbong Academy = Chairman Yoon Hee-seong, Principal Shin Jeong-yeop) The volleyball team performed a full set (3 Set) After a close battle, he defeated and flew the winning flag.

▲ Best Player Award = Center Yu Da-eun(2nd year, 174 cm) ▲ Setter Award = Ban Ye-bin(3rd year, 172 cm) ▲ Offensive Award = Light Lee Ji-hoo(2nd year, 174 cm)

He also won the '2022 Jeonghyang Nuribae National Secondary Volleyball Tournament' held in June, raising the reputation of the Jeollabuk-do School Sports Department.

In addition, he participated in the '2022 Jeonghyang Nuribae National Used Volleyball Tournament' hosted by the Korea Secondary Volleyball Federation and held from June 17th to 24th by the Jeongeup City Volleyball Association. demonstrated