▲  전주세계소리축제 조직위는 올해 축제의 주제를 '더늠(20th+1)'으로 설정하고 오는 9월 16일부터 25일까지 전통과 현대ㆍ월드뮤직ㆍ복합장르 등 7개 섹션으로 총 76회의 공연을 준비한 가운데 무료로 운영하는 프로그램을 관람할 수 있도록 8월 26일 오후 1시부터 입장권 사전예약을 접수한다.                                                         © 김현종 기자

전주세계소리축제 조직위는 올해 축제의 주제를 '더늠(20th+1)'으로 설정하고 오는 9월 16일부터 25일까지 전통과 현대ㆍ월드뮤직ㆍ복합장르 등 7개 섹션으로 총 76회의 공연을 준비한 가운데 무료로 운영하는 프로그램을 관람할 수 있는 입장권 사전예약을 접수한다.

26일 오후 1시부터 오픈하는 입장권 사전예약제로 진행되는 모든 공연은 8세 이상이면 누구든 예약 및 관람이 가능하다.

사전예약 프로그램은 ▲ 소리프론티어 시즌2 ▲ 젊은 판소리 다섯 바탕 ▲ 마스터 클래스 등 총 3개 프로그램 11회 공연으로 제한된다.

먼저 '소리프론티어 시즌2'는 판소리를 활용한 초연작 공모를 통해 선정된 4개 작품 가운데 실내에서 진행하는 ▲ 김봉영ㆍ김승진(판소리 드라마 '다시 쓴 엽서' = 9월 17일 오후 6시)와 ▲ 소리극단 도채비(도채비 SSUL 적벽대전 = 9월 20일 오후 7시) 2개 작품이다.

판소리 드라마 '다시 쓴 엽서'는 한 부부의 인생을 사계절 4개의 에피소드에 빗대 옴니버스 판소리로 선보이고 '도채비 SSUL 적벽대전'은 소리극단 도채비만의 색깔로 풀어낸 적벽가로 남창의 멋과 힘이 돋보이는 작품이다.

두 공연 모두 한국소리문화의전당 명인홀에서 열린다.

또, 공연과 지역의 명소를 결합해 공연의 공간성을 확대한 프로그램 중 덕진공원 연화정도서관 연화루에서 진행될 ▲ 젊은 판소리 다섯 바탕(9월 17일 낮 12시 30분) ▲ 마스터 클래스도(9월 20일 ~ 23일까지 매일 오후 2시) 사전 예약을 통해 관람할 수 있다.

'젊은 판소리 다섯 바탕'은 김정훈ㆍ김원기ㆍ김나영ㆍ정윤형ㆍ김주리 등 5명의 젊은 소리꾼이 릴레이 형식으로 선보이는 판소리 공연으로 각 바탕별 30명씩 예약제로 운영된다.

'마스터 클래스'는 명창 김일구ㆍ배연형 교수ㆍ최동현 교수ㆍ명창 조상현의 강의 및 단가 배우기 수업 등을 통해 판소리의 재미와 매력을 느낄 수 있는 시간으로 각 강의별 30명씩 예약을 받는다.

이 밖에도, 축제 기간 동안 한국소리문화의전당 야외공연장에서 전통ㆍ현대ㆍ융복합 등 다양한 장르의 공연을 사전예약 없이 무료로 즐길 수 있는 프로그램들도 다채롭게 준비돼 있다.

한편, 모든 유료공연은 인터파크티켓과 나루컬쳐에서 예매 가능하며 자세한 공연 정보는 '전주세계소리축제'공식 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

2022 전주세계소리축제는 부안 채석강ㆍ전주 치명자성지 평화의전당ㆍ덕진공원 연화정도서관 연화루 등에서 관객을 만날 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju World Sori Festival 'Free Performance' Reservation in Advance

From 1pm on the 26th… Sound Frontier Season 2 Master Class, etc.

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonju World Sori Festival Organizing Committee has set the theme of this year's festival as 'The Nun(20th+1)' and will hold a total of 76 performances in 7 sections, including traditional, modern, world music, and complex genres, from September 16 to 25. While preparing, we are accepting advance reservations for admission tickets to watch the program that is being operated for free.

All performances, which are held with advance ticket reservation system, which will open from 1pm on the 26th, are open to anyone aged 8 years or older.

The pre-registration program is limited to 11 performances in three programs: ▲ Sori Frontier Season 2 ▲ Five Young Pansori Backgrounds ▲ Master Class.

First of all, 'Sori Frontier Season 2' will be held indoors among 4 works selected through a premiere using pansori(pansori drama 'Rewritten Postcard' = 6 pm on September 17) and ▲ Sori. These are two works of the theater company Dochaebi(Dochaebi SSUL Red Cliff Battle = 7pm on September 20th).

The pansori drama 'Rewritten Postcard' is an omnibus pansori that compares the life of a couple to four episodes of the four seasons. to be.

Both performances will be held at the Myeongin Hall of the Korea Sori Culture Center.

In addition, among the programs that expand the spatiality of the performance by combining performances and local attractions, to be held at Yeonhwaru, Yeonhwajeong Library, Deokjin Park ▲ Five Young Pansori(September 17, 12:30 pm) ▲ Master Class(September) From the 20th to the 23rd at 2pm every day), it can be viewed through advance reservations.

'Five Young Pansori' is a pansori performance performed in a relay format by five young singers, including Kim Jeong-hoon, Kim Won-gi, Kim Na-young, Jeong Yun-hyeong, and Kim Ju-ri.

The 'Master Class' is a time to enjoy the fun and charm of pansori through lectures by master singer Il-gu Kim, Professor Bae Yeon-hyeong, Professor Dong-hyun Choi, and master singer Jo Sang-hyeon, and 30 people for each lecture.

In addition, during the festival period, there are various programs where you can enjoy performances of various genres, including traditional, modern, and convergence, for free at the outdoor performance hall of the Sori Culture Center without prior reservation.

Meanwhile, all paid performances can be booked through Interpark Ticket and Naru Culture, and detailed performance information can be found on the 'Jeonju World Sori Festival' official website.

The 2022 Jeonju World Sori Festival is scheduled to meet audiences at Chaeseokgang in Buan, the Hall of Peace in Jeonju’s Chimyeongja Holy Land, and Yeonhwaru of Yeonhwajeong Library in Deokjin Park.