▲  권익현(왼쪽에서 세 번째) 전북 부안군수가 10일 청사 3층 집무실에서 대한적십자사 전북지사 권영일(오른쪽에서 세 번째) 사무처장에게 '세상을 밝히는 착한마음, 적십자회비'를 슬로건으로 모금을 진행하고 있는 2023년도 적십자 특별회비를 전달한 뒤 배석한 부안지구협의회 박영숙(왼쪽에서 두 번째) 회장을 비롯 지역 임원들과 기념촬영을 하고 있다.    / 사진제공 = 대한적십자사 전북지사 회원홍보팀 문태웅     © 김현종 기자

권익현 전북 부안군수가 '세상을 밝히는 착한마음, 적십자회비'를 슬로건으로 모금을 진행하고 있는 2023년도 적십자 특별회비 전달 행렬에 동참했다.

10일 부안군청 청사 3층 집무실에서 진행된 전달식에는 대한적십자사 전북지사 사무처장 및 부안지구협의회 박영숙 회장을 비롯 지역 임원들이 참석한 가운데 진행됐다.

이 자리에서 권 군수는 "적십자 특별회비를 전달해 뜻 깊게 생각하고 적십자 회비는 예기치 못한 각종 재난을 당한 이재민과 소외된 이웃을 돕기 위한 귀중한 재원"이라며 "군민들은 나와 우리를 위한 나눔이라 생각하고 기부문화 확산에 적극적으로 동참해 줄 것"을 당부했다.

그러면서 "지역 전문봉사단 운영과 취약계층 물품 지원 등을 통해 군민이 어려운 곳에 항상 적십자사가 손을 내밀어 준 것에 감사하게 생각한다"며 "2023년에도 각종 재난 및 재해현장에서 열심히 구호활동을 할 수 있도록 행정 역시 힘을 보태겠다"고 덧붙였다.

대한적십자사 전북지사 권영일 사무처장은 "수해 및 코로나19 대응활동 등 재난현장에서 적십자가 활동할 수 있었던 것은 적십자 회비 모금에 적극적으로 동참해준 군민들의 덕분"이라며 "혹시 모를 재난에 대비하고 더 많은 인도주의 활동을 펼칠 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 화답한 뒤 '특별회원증'을 전달했다.

이날 전달된 특별회비를 포함한 회비 모금액은 각종 재해 이재민 및 저소득층 구호 및 사회봉사활동과 헌혈운동 등 다양한 인도주의 활동에 사용된다.

한편, 적십자 회비는 공직선거법 제112조 제2항 제3호의 구호적ㆍ자선적 행위로 무방하다.

대한적십자사 전북지사는 오는 31일까지 12억6,000만원을 목표로 2023년도 적십자 회비 집중 모금 기간으로 정하고 인도주의 사업 수행을 위한 모금 운동을 진행하고 있다.

적십자 회비는 재난 및 재해 이재민 구호ㆍ취약계층 생활지원ㆍ혈액 사업 등 어려운 이웃의 아픔을 나누고 희망을 전하는 사업에 사용된다.

도내 읍ㆍ면ㆍ동 행정복지센터에서 각 세대에 배부한 지로용지를 통해 납부 가능하고 무통장입금 또는 ARS 등으로도 납부할 수 있다.

기타 자세한 문의사항은 대한적십자사 전북지사 회원홍보팀으로 연락하면 안내를 받을 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Ik-hyeon Kwon, Mayor of Buan-gun, delivered 'Red Cross special dues'

Fundamentals of humanitarian work… We ask for your active interest and participation!

Reporter Kim Hyun-jong

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, Jeollabuk-do Province, participated in the 2023 Red Cross special dues delivery procession, which is raising funds under the slogan of 'Good heart that lights up the world, Red Cross dues'.

The delivery ceremony, which was held on the 10th in the office on the 3rd floor of the Buan-gun Office building, was attended by local executives, including the Korean Red Cross Jeonbuk Branch Office Manager and Buan District Council President Park Young-sook.

At this meeting, County Governor Kwon said, "I think it is meaningful to deliver the Red Cross special membership fee, and the Red Cross membership fee is a valuable resource to help the victims of various unexpected disasters and marginalized neighbors." We urge you to actively participate in the

"I am grateful that the Red Cross has always reached out to places where the military and citizens are in need through the operation of local professional volunteer groups and the support of goods for the vulnerable," he said. I will also add strength," he added.

Kwon Yeong-il, secretary general of the Jeonbuk branch of the Korean Red Cross, said, "The Red Cross was able to work at disaster sites, such as flood damage and COVID-19 response activities, thanks to the military people who actively participated in raising Red Cross membership fees." I will do my best to make it possible," and delivered the 'special membership card'.

The money raised from membership fees, including the special dues delivered on this day, is used for various humanitarian activities such as relief for victims of various disasters and low-income families, social service activities, and blood donation campaigns.

On the other hand, Red Cross membership fees are free as relief and charitable acts under Article 112 Paragraph 2 Subparagraph 3 of the Public Official Election Act.

The Jeonbuk branch of the Korean Red Cross set the 2023 Red Cross dues intensive fundraising period with a goal of KRW 1.26 billion by the 31st, and is conducting a fundraising campaign to carry out humanitarian projects.

Red Cross membership fees are used for projects to share the pain of neighbors in need and deliver hope, such as relief for disaster victims, livelihood support for the vulnerable, and blood projects.

It is possible to pay through the Giro paper distributed to each household at the Eup, Myeon, and Dong administrative welfare centers in the province, and can be paid by bank transfer or ARS.

For other detailed inquiries, contact the Korean Red Cross Jeonbuk Branch Member Public Relations Team for guidance.