▲  한국스카우트연맹이 1969년부터 발행하고 있는 정기간행물인 '계간 SCOUT 겨울호'(발행인 = 강태선 총재ㆍ편집인 = 안병일 사무총장) 564호를 총 52쪽으로 발간했다.   / 사진제공 = 한국스카우트연맹     © 김현종 기자

한국스카우트연맹이 1969년부터 발행하고 있는 정기간행물인 '계간 SCOUT 겨울호'(발행인 = 강태선 총재ㆍ편집인 = 안병일 사무총장)를 총 52쪽으로 발간했다.

이번에 발간된 564호는 ▲ 패밀리 스카우팅 in 부산 ▲ 연탄나누기 프로젝트 ▲ 챌린지 스키캠프 등을 SCOUT 리뷰로 다뤘다.

또, 겨울철 봉사활동 추천ㆍ겨울 추천 여행지ㆍ청소년 추천도서 및 추천영화 등을 트랜드로 게재했다.

특히 ▲ 제10차 세계스카우트의원연맹 총회 이모ㆍ저모를 국제행사로 수록했고 ▲ 제25회 세계스카우트잼버리 준비하기 및 성공개최를 위한 토론회 등의 각종 정보를 안내사항으로 담았다.

한국스카우트연맹 안병일 사무총장은 "대한민국 청소년의 멋진 꿈과 미래를 응원하기 위해 1년에 4차례(봄ㆍ여름ㆍ가을ㆍ겨울) 발행하고 있는 '계간 SCOUT'는 폭넓은 독자층과 소통하고 있다"며 "구독을 희망하는 사람은 연맹 홈페이지에 접속해 배너를 클릭하거나 정기간행물 담당자에게 전화하면 우편으로 받아볼 수 있다"고 설명했다.

그러면서 "'계간 SCOUT'를 정기 구독하면 알찬 스카우트 정보와 자료를 만날 수 있고 스카우트 행사와 활동계획을 미리 알고 참여할 수 있는 등 회원국의 활동 소식도 알 수 있다"고 덧붙였다.

한편 '계간 SCOUT'는 한국스카우트연맹의 사명실천과 핵심 사업에 대한 지향점 및 비전 등을 기반으로 스카우트 원칙과 방법을 제시하는 정기간행물로 이소현 국제홍보팀장 등이 편집에 참여하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Korea Scout Federation 'Quarterly SCOUT' published

Room 564… Includes reviewsㆍtrendsㆍinternational eventsㆍinformation etc

Reporter Kim Hyun-jong

A total of 52 pages of 'Quarterly SCOUT Winter Issue' (Publisher = President Kang Tae-seonㆍEditor = Secretary General Ahn Byung-il), a periodical published by the Korea Scout Federation since 1969, has been published.

Issue 564, published this time, covered ▲ Family Scouting in Busan ▲ Briquette Sharing Project ▲ Challenge Ski Camp through SCOUT reviews.

In addition, recommendations for winter volunteer activities, recommended travel destinations for winter, recommended books for young people, and recommended movies were posted as trends.

In particular, ▲ the 10th World Scout Council Members' Assembly was recorded as an international event, and ▲ various information such as preparation for the 25th World Scout Jamboree and discussions for successful hosting were included as guides.

"Quarterly SCOUT, which is published four times a year(spring, summer, fall, and winter) to support the wonderful dreams and future of Korean youth, communicates with a wide range of readers," said Ahn Byung-il, secretary general of the Korea Scout Federation. "Those who wish to subscribe can access the federation's homepage and click the banner or call the person in charge of the periodical to receive it by mail," he explained.

He added, "If you subscribe to 'Quarterly SCOUT' regularly, you can meet scouting information and materials, and you can know about activities of member countries, such as knowing and participating in scouting events and activity plans in advance."

On the other hand, 'Quarterly SCOUT' is a periodical that presents Scouting principles and methods based on the Korean Scout Federation's mission and core business goals and visions.