▲  한국스카우트연맹이 지난 28일부터 1박 2일간의 일정으로 서울 유스호텔에서 지방특수연맹 훈련커미셔너 및 중앙훈련 커미셔너 등 30여명이 참석한 가운데 개최한  '2023 워크숍'에서 안병일(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 사무총장이 참석자들과 기념촬영을 하고 있다.     / 사진제공 = 한국스카우트연맹     © 김현종 기자

한국스카우트연맹이 지난 28일부터 1박 2일간의 일정으로 서울 유스호텔에서 '2023 워크숍'을 개최했다.

이번 워크숍은 지방특수연맹 훈련커미셔너 및 중앙훈련 커미셔너 등 30여명이 참석한 가운데 ▲ 지도자 훈련 교범 개편에 대한 방향성 의견 수렴 ▲ 훈련 매뉴얼 제작에 따른 추진계획 등을 심도 있게 논의하는 형식으로 열렸다.

안병일 사무총장은 이 자리에서 "지금까지 지도자 여러분들이 보여준 헌신과 노력이 있었기에 한국스카우트연맹은 100년이라는 긴 세월동안 대한민국 청소년들을 멋지게 이끌어 올 수 있었다"고 노고를 격려한 뒤 "오는 8월, 전북 부안 새만금에서 열릴 '제25회 세계스카우트잼버리'를 성공적으로 추진하고 개최하기 위해서는 여기에 계신 한 분 한 분의 적극적인 참여와 관심이 필요한 시점"이라고 요청했다.

그러면서 "처마에서 떨어지는 빗물이 강하고 빗방울이 커서 바위를 뚫는 것이 아니라 한 곳에 집중적으로 떨어지기 때문에 바위를 뚫는다는 '산류천석(山溜穿石)'" 의미를 선택과 집중을 의미하는 4차 산업혁명시대의 협업과 '일맥상통(一脈相通)'으로 정의하고자 한다"며 "지도자 여러분들의 꿈과 희망ㆍ건강이 함께할 때 스카우트운동은 앞으로의 100년을 기대해 볼 수 있다"고 강조했다.

이어 "새로운 꿈과 희망이 가득한 새해를 맞아 열린 가슴으로 서로 아끼고 사랑하면서 지역사회와 더불어 살아가는 아름다운 사회 기풍을 조성하는 2023 계묘년(癸卯年) 한해, 지도자 여러분의 가정에 희망찬 기운이 이어지기를 진심으로 소망한다"는 덕담을 건넸다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Korea Scout Federation '2023 Workshop' held

Regional Special Federation Training Commissioner/Central Training Commissioner

Reporter Kim Hyun-jong

The Korea Scout Federation held the '2023 Workshop' at the Seoul Youth Hotel for two days and one night from the 28th.

About 30 people attended the workshop, including the training commissioner of the local special federation and the central training commissioner. ▲ Gathering opinions on the direction of the reorganization of the training manual for leaders ▲ In-depth discussions on the promotion plan following the production of the training manual were held.

Secretary-General Ahn Byeong-il said at this meeting, "Thanks to the dedication and efforts of the leaders so far, the Korea Scout Federation has been able to lead Korean youth wonderfully for a long time of 100 years." In order to successfully promote and hold the 25th World Scout Jamboree, it is time for active participation and interest from each and every person here."

He added, "The rainwater falling from the eaves is strong and the raindrops are large, but rather than piercing rocks, they pierce rocks because they fall intensively in one place.” I want to define it as the collaboration of the times and 'one line connection'," he said. "When the leaders' dreams, hopes, and health are together, the scout movement can look forward to the next 100 years."

He continued, "In the new year full of new dreams and hopes, I sincerely hope that hopeful energy will continue in the families of the leaders in the year of 2023, the year of the cat, who cherish and love each other with an open heart and create a beautiful social atmosphere to live in harmony with the community. I hope," he said.