▲  김관영(왼쪽에서 두 번째) 전북지사가 13일 도청 4층 회의실에서 익산시 부송동에 총 사업비 272억원을 투입, 오는 2024년까지 지하 1층ㆍ지상 17층 규모의 총 90실 규모의 3성급 관광호텔 건립을 골자로 정헌율(왼쪽 첫 번째) 익산시장ㆍ㈜엠엘비파트너스 이성일(오른쪽에서 두 번째) 대표ㆍ엠엘비파트너스 재무적투자자 중도가스㈜ 민명준 대표와 '투자협약(MOU)'을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다.    / 사진제공 = 익산시청     © 김현종 기자

전북 익산시 부송동에 총 사업비 272억원을 투입, 오는 2024년까지 지하 1층ㆍ지상 17층 규모의 총 90실 규모의 관광호텔이 건립된다.

13일 김관영 도지사ㆍ정헌율 익산시장ㆍ㈜엠엘비파트너스 이성일 대표는 도청 4층 회의실에서 '익산도심권 관광호텔' 건립을 위한 투자협약(MOU)을 체결했다.

이날 협약에 따라, ㈜엠엘비파트너스는 익산시 하나로 10길에 대지 699,20(211.5평)ㆍ연면적 5,242.10(1,585.7평) 규모로 3성급 관광호텔을 건립해 31명의 신규 고용 창출과 관광인프라 구축에 힘을 보탠다.

㈜엠엘비파트너스가 건립 예정인 관광호텔은 익산시청과 익산역에서 20분 거리에 위치했고 익산 IC와도 접근성이 좋아 지역 대표 관광지인 미륵사지와 백제역사유적지구 관광객은 물론 익산 식품클러스터 산업단지 내 출장 투숙객 수요에 충분히 대응할 수 있을 것으로 기대된다.

전북도는 '기업 및 투자유치 촉진 조례'에 따라, 협약을 체결한 업체가 사업을 완료한 이후 투자금액의 10% 범위인 최고 20억원까지 보조금을 지원할 계획이다.

익산시는 사업이 원활하게 추진될 수 있도록 각종 인ㆍ허가 처리 및 '기업투자유치 촉진에 관한 조례'에 근거, 관광사업 시설투자비 보조금 지원 등 행정에 관한 사항을 지원한다.

이날 김관영 전북지사는 업무협약 체결에 앞서 환담을 나누는 시간을 통해 "㈜엠엘비파트너스의 투자로 익산지역 관광인프라 향상 및 지역경제에 많은 도움이 될 것으로 기대한다"며 "관광호텔 건립이 순조롭게 진행될 수 있도록 각종 행ㆍ재정적 지원을 아끼지 않겠다"고 약속했다.

정헌율 익산시장은 "어려운 경제여건에도 불구하고 익산시가 관광도시로의 높은 매력도와 성장 가능성을 보고 투자를 결정한 ㈜엠엘비파트너스 이성일 대표와 관계자분들에게 진심으로 감사를 드린다"며 "이번 협약을 계기로 관광객에게 여행을 통한 휴식과 즐거움ㆍ색다른 경험을 선사해 관광객 500만을 넘어 1천만 시대를 견인해 나가겠다"고 밝혔다.

그러면서 "도심권 숙박기반이 확대되면 미륵사지와 백제왕궁박물관 등 역사 자원을 포함해 아가페 정원ㆍ교도소세트장ㆍ용안 생태습지공원ㆍ4대종교 힐링 명소 등 지역의 핫플레이스를 여유 있게 연계해 즐길 수 있는 체류형 관광이 더욱 활성화할 것으로 기대한다"고 덧붙였다.

한편, 익산시는 서동축제 등 지역 축제기간 동안 20인 이상 단체 관광객은 버스 1대당 40만원을 지원하고 상시 지원으로 1인당 숙박비 최대 17,000원ㆍ수학여행과 현장학습 단체 학생은 1인당 최대 1만원까지 숙박이나 체험활동비를 지원한다.

이 밖에도, 미륵사지 메타버스 조성과 왕궁보석테마 관광지 놀이체험 시설 확충 등 역사와 문화를 품은 문화ㆍ관광도시 도약을 위한 야간 관광자원 개발에 행정력을 모으고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Established a '17-story, tourist hotel' in Iksan

Jeonbuk ProvinceㆍIksan CityㆍMLB Partners Co. Ltd… Conclusion of an investment agreement

Reporter Kim Hyun-jong

A total of 27.2 billion won will be invested in Busong-dong, Iksan-si, Jeollabuk-do, and a tourist hotel with a total of 90 rooms with 1 basement floor and 17 floors above ground will be built by 2024.

On the 13th, Governor Kim Kwan-young, Iksan Mayor Jeong Heon-yul, and MLB Partners CEO Lee Seong-il signed an investment agreement (MOU) for the construction of a 'Iksan downtown area tourist hotel' in a meeting room on the 4th floor of the provincial government building.

According to the agreement, MLB Partners Co., Ltd. built a 3-star tourist hotel with a land area of ​​699,20(211.5 pyeong) and a gross floor area of ​​5,242.10(1,585.7 pyeong) on ​​Hanaro 10-gil, Iksan-si, creating new jobs for 31 people and building tourism infrastructure. add up

The tourist hotel planned to be built by MLB Partners Co., Ltd. is located 20 minutes from Iksan City Hall and Iksan Station and has good access to Iksan IC, so it can fully respond to the demand for business travelers in the Iksan Food Cluster Industrial Complex as well as tourists from Mireuksa Temple Site and Baekje Historic Areas, which are representative tourist attractions in the region. hope to be able to

Jeonbuk-do plans to provide subsidies of up to 2 billion won, which is within the range of 10% of the investment amount, after the contracted company completes the project, in accordance with the 'Ordinance on Promotion of Business and Investment Attraction'.

Iksan City supports administrative matters such as handling various authorizations and permits and providing subsidies for facility investment for tourism projects based on the 'Ordinance on Promotion of Corporate Investment Attraction' so that the business can be promoted smoothly.

On this day, Kim Gwan-yeong, governor of Jeonbuk Province, had a chat before signing the business agreement, saying, "We expect MLB Partners' investment will greatly help the Iksan region's tourism infrastructure and local economy." We will spare no administrative and financial support."

Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, “I sincerely thank Lee Seong-il, CEO of MLB Partners, and the officials who decided to invest in Iksan City, seeing the high attractiveness and growth potential of Iksan City as a tourist city despite difficult economic conditions.” We will lead the era of 10 million tourists beyond 5 million by providing relaxation, pleasure and unique experiences through travel.”

"If the accommodation base in the downtown area expands, stay-type tourism that can be enjoyed in leisurely connection with local hot places such as Agape Garden, prison set, Yongan Ecological Wetland Park, and healing spots for the four religions, including historical resources such as Mireuksa Temple Site and Baekje Royal Palace Museum," he said. We hope this will become more active," he added.

Meanwhile, Iksan City supports 400,000 won per bus for group tourists of 20 or more during local festivals such as the Seodong Festival, and up to 17,000 won for accommodation per person as a regular support. or subsidize the cost of experience activities.

In addition, it is concentrating its efforts on developing night tourism resources to leap forward as a cultural and tourism city that embraces history and culture, such as the creation of a metabus at Mireuksa Temple Site and the expansion of amusement experience facilities for tourist attractions with the theme of royal palace jewels.