▲  한국스카우트연맹 서울남부연맹 영등포지구연합회 소속 404단 잉화도지역대 대원들이 ▲ 컵(CUP) 스카우트(초등학교)ㆍ스카우트(중학교)ㆍ벤처 스카우트(고등하교) 진급기장을 수여받은 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 한국스카우트연맹     © 김현종 기자

한국스카우트연맹 서울남부연맹 영등포지구연합회 소속 404단 잉화도지역대 대원들이 진급했다.

지난 18일 한국스카우트연맹 청사 대강당에서 개최된 이번 진급식은 ▲ 2022년도 활동 영상 상영 ▲ 우수대원 표창 ▲ 컵(CUP) 스카우트(초등학교)ㆍ스카우트(중학교)ㆍ벤처 스카우트(고등하교) 진급기장 수여 ▲ 2023년도 활동 안내 등의 순으로 성황리에 열렸다.

이 자리에서 안병일 사무총장은 "부모와 같은 마음으로 404단 대원들이 글로벌 리더십을 배울 수 있도록 노력하겠다"고 말문을 연 뒤 "'꿈과 희망은 자신이 바라는 만큼 커진다'고 한다"며 "앞으로 스카우트 활동을 통해 더 많은 것을 보고ㆍ배우며ㆍ느껴 대원 여러분 모두의 푸른 꿈을 키워 나가기 바란다"고 격려했다.

그러면서 "스카우트운동의 가장 큰 목적은 청소년을 육체적ㆍ도덕적ㆍ정신적으로 건전한 민주시민을 육성해 국가와 인류에 기여할 수 있도록 하는 등 품성함양 뿐만 아니라 지적인 면을 형성시켜주고 자연을 배우며 자연을 탐험하는 능력과 기능을 익히는데 있다"고 덧붙였다.

한편, 스카우트 진급과정은 대원의 품성을 함양시키고 기능 숙달의 일정 기준을 유지하게 하는 과정으로 각 진급의 구비 조건이라는 표준을 설정해 조건을 갖춘 대원에게 정해진 기장을 수여해 능력을 인정해주고 있다.

학교교육 과정과는 달리 모든 대원이 자신의 능력에 따라 발전해 나갈 수 있도록 6단계(초급ㆍ스카우트ㆍ2급 스카우트ㆍ1급 스카우트ㆍ별 스카우트ㆍ무궁화 스카우트ㆍ범 스카우트)로 구성돼 자신의 능력ㆍ흥미ㆍ노력의 정도에 따라 자기 발전을 꾀하도록 돕는다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Korean Scout Federation '404 Dan Yinghwa Island Regional Team' promotion

Seoul Southern Federation Yeongdeungpo District Association… CupㆍScoutㆍVenture etc.

Reporter Kim Hyun-jong

Members of the 404th Dan Inghwado Region, belonging to the Yeongdeungpo District Association of the Korea Scout Federation, Seoul Southern Federation, have been promoted.

The promotion ceremony held on the 18th at the main auditorium of the Korea Scout Federation ▲ 2022 activity video screening ▲ Outstanding staff award ▲ CUP Scout(elementary school)ㆍScout(middle school)ㆍVenture Scout(high school) promotion badge awarded ▲ 2023 It was held successfully in the order of the year's activity information, etc.

At this meeting, Secretary General Ahn Byung-il said, "I will try to help the 404th corps members learn global leadership with the same mindset as their parents." I hope that you can see, learn, and feel more through your activities and nurture the green dreams of all members."

"The greatest purpose of the scouting movement is to nurture young people into physically, morally and mentally healthy democratic citizens so that they can contribute to the nation and humanity, as well as to develop their intellectual character and the ability to learn and explore nature. I am learning the functions," he added.

On the other hand, the scout promotion process is a process of cultivating the character of the crew members and maintaining a certain standard of skill proficiency. Standards for each promotion are set, and a designated badge is awarded to the crew members who meet the conditions to recognize their abilities.

Unlike the school curriculum, it consists of 6 levels(beginner, scout, 2nd grade scout, 1st grade scout, star scout, Mugunghwa scout, and tiger scout) so that all members can develop according to their abilities and interests. ㆍHelp students to seek self-development according to the degree of effort.