한국스카우트연맹 안병일(오른쪽) 사무총장이 지난 24일 전북 김제 국립청소년농생명센터에서 열린 행사에 앞서 본지 전북 서남취재본부 이한신(왼쪽) 본부장에게 감사기장 및 감사장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진 = 김가영 기자

이한신 본부장은 '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리' 홍보와 스카우트 육성 발전에 적극적인 협조와 청소년들이 스스로 자신의 꿈을 찾고 사회의 건강한 구성원으로 성장할 수 있도록 지원한 공로를 인정받아 수상했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Korea Scout Federation 'Certificate of Appreciation' awarded

Lee Han-shin, head of this magazine... Merit for supporting youth activities

Ahn Byeong-il(right), secretary-general of the Korea Scout Federation, is taking a commemorative photo after presenting a letter of appreciation and a certificate of appreciation to Lee Han-shin(left), head of the Jeonbuk Southwest Coverage Headquarters, prior to the event held at the National Youth Agricultural Life Center in Gimje, Jeollabuk-do on the 24th. / Photo = Reporter Kim Ga-yeong

Director Lee Han-shin received the award in recognition of his publicity for the '2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree', active cooperation in the development of scouting, and support for young people to find their dreams and grow into healthy members of society.