▲  서거석 전북교육감이 본연의 역할을 강화하는 동시에 지속적인 성과를 창출할 수 있도록 단행한 조직개편 이후 주재한 3월 첫 전략회의에서 "긍정적 시너지를 낼 수 있도록 업무 추진에 정성을 다해 줄 것"을 주문하고 있다. / 사진제공 = 전라북도교육청     © 이요한 기자

전북교육청은 6일 간부공무원 및 도내 14개 시ㆍ군 교육지원청 교육장을 비롯 직속기관장이 참석한 가운데 본연의 역할을 강화하는 동시에 지속적인 성과를 창출할 수 있도록 단행한 조직개편 이후 3월 첫 주 전략회의를 개최했다.

서거석 교육감은 이 자리에서 모두발언을 통해 조직개편으로 업무가 많이 바뀌고 새로운 업무에 따른 핑퐁 관행이 일부 드러나고 있다"며 "다른 부서로 미루지 말고 서로 협력해 긍정적 시너지를 낼 수 있도록 정성을 다해 줄 것"을 주문했다.

특히 시무식에서 강조한 '▲ 속도 ▲ 현장중심 ▲ 혁신'이라는 세 가지 키워드를 언급한 뒤 "앞으로 교육청의 모든 정책은 학교 현장의 필요에 의해 시작돼야 한다"며 "각 부서는 물론 지역교육청과 직속기관은 학교 현장지원을 위해 속도를 내주기 바란다"고 강조했다.

그러면서 "현시점에서 학생해외연수가 왜 필요한지 살펴봐 주시고, 가능하면 많은 학생이 혜택을 받도록 세부 계획을 수립해주기 바란다"며 "대상 학생을 선발할 때 공정성을 기해야 하며, 내실 있고 안전한 해외연수 프로그램으로 준비해 달라"고 덧붙였다.

한편 올해부터 본격적으로 추진될 학생 해외연수에 ▲ 도교육청 = 1,480여명 ▲ 지역교육청 = 1,140여명 등 총 2,600여명이 참여할 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Seo Geo-seok, Jeonbuk Office of Education Superintendent of 'Strategy Meeting'

Emphasis on "Do not delay work and positive synergy through departmental cooperation"

Reporter Lee Yo-han

On the 6th, the Jeonbuk Office of Education, attended by executive officials and heads of 14 city and county education support offices in the province, and heads of organizations under direct control, strengthened its original role and created continuous results. held a meeting

Seo Geo-seok, superintendent of education, said at this meeting that the organization reorganization has changed a lot of work and some ping-pong practices have been revealed according to the new work. ordered.

In particular, after mentioning the three keywords '▲ Speed ​​▲ Field-oriented ▲ Innovation' emphasized at the kick-off ceremony, he said, "From now on, all policies of the Office of Education must be initiated by the needs of the school site." I hope you speed up for school field support."

He said, "Please look at why overseas training is necessary for students at this point, and if possible, please establish a detailed plan so that as many students as possible can benefit from it." "he added.

Meanwhile, a total of 2,600 students, including ▲ provincial offices of education = 1,480 people ▲ regional offices of education = 1,140 people, will participate in the overseas training for students, which will be promoted in earnest starting this year.