▲  정헌율(가운데) 전북 익산시장이 '익산형 IT 밸리' 조성을 구체화한 가운데 24일 판교테크노벨리에 있는 경기 스타트업 캠퍼스를 방문해 관련 시설 투어에 앞서 기념촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 익산시청     © 김가영 기자

정헌율 전북 익산시장이 익산형 IT 밸리 조성을 구체화한 가운데 24일 판교 경기 스타트업 캠퍼스를 방문해 관련 시설을 살펴보고 환담을 나누는 시간을 가졌다.

이날 정 시장은 최병희 K-ICT창업멘토링센터장과 씨엔벤처파트너스(유) 심재희 대표 및 씨앤티테크(주) 전화성 대표와 면담을 갖는 등 판교 테크노벨리 운영현황에 대한 전반적인 설명을 청취하고 경기 스타트업 캠퍼스를 투어했다.

정 시장은 이 자리에서 "익산은 청년들의 취ㆍ창업을 책임지고 있는 대한민국 1호 청년시청 및 원광대ㆍ연구기관 등을 탄탄하게 갖춰 IT 산업 발전 가능성이 충분하다"며 "낙후된 원도심을 기술창업의 메카로 개혁해 새로운 미래를 창출하고 지역경제 활성화에 기여할 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다.

그러면서 "다산그룹ㆍ벤처기업협회ㆍ한국청년기업가정신재단ㆍ원광대 등과 IT분야에 최적화된 청년 인력 양성에 협력해 우수한 지역 청년과 외국인 유학생을 유치해 전문 인력을 양성하고 이들이 지역 기업에 취업할 수 있는 생태계를 구축하기 위해 노력하고 있다"고 밝혔다.

덧붙여 "청년 창업기업 성장을 위한 멘토링ㆍ스타트업 기업을 지원할 벤처캐피털 발굴도 추진해 청년 일자리 창출에 크게 기여할 것으로 기대한다"고 설명했다.

한편, 정 시장은 자리를 옮겨 국내 벤처 1세대 기업 가운데 통신 장비 분야 글로벌 기업으로 성장한 다산그룹 남민우 회장을 만나 지난 3월 협약을 체결한 '익산형 IT 밸리' 조성 후속 절차를 논의했다.

남 회장은 벤처기업협회 회장ㆍ대통령 직속 청년위원회 초대 위원장을 역임했으며 벤처 발전 및 후학 양성에 힘쓰고 있는 대표적 1세대 벤처기업인이다.

경기도 판교테크노밸리에 위치한 '경기 스타트업 캠퍼스'는 첨단업종 또는 혁신 기술을 보유한 7년 미만의 (예비)창업자들을 집중적으로 육성하기 위해 조성된 공간이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jung Hun-yul Mayor Iksan 'IT Valley' materialized

Gyeonggi Startup Campus facility tour, visits to Dasan Group, etc.

Reporter Kim Ga-young

Jeong Heon-yul, Mayor of Iksan, North Jeolla Province, detailed the Iksan-type IT Valley, and visited the Pangyo Gyeonggi Startup Campus on the 24th, inspected related facilities, and had a chat.

On this day, Mayor Jeong had a meeting with Choi Byung-hee, head of the K-ICT Startup Mentoring Center, Sim Jae-hee, CEO of CN Venture Partners, and Jeon Hwa-seong, CEO of C&T Tech Co., Ltd., to listen to an overall explanation of the operation status of Pangyo Techno Valley, and to discuss startups in Gyeonggi Province. toured the campus.

Mayor Jeong said at this meeting, "Iksan has sufficient potential for IT industry development, as it has the Korea's No. 1 Youth City Hall, Wonkwang University, and research institutes, which are responsible for young people's employment and entrepreneurship." We expect to be able to create a new future by reforming into a mecca and contribute to revitalizing the local economy.”

At the same time, "We cooperate with Dasan Group, Venture Business Association, Korea Youth Entrepreneurship Foundation, Wonkwang University, etc. to nurture young manpower optimized for the IT field, attracting excellent local young people and foreign students to nurture professional manpower, and help them find jobs in local companies. We are trying to build an ecosystem," he said.

In addition, he explained, "We expect that mentoring for the growth of young entrepreneurs and the discovery of venture capital to support startups will greatly contribute to job creation for young people."

Meanwhile, Mayor Jeong moved to his seat and met Min-Woo Nam, Chairman of the Dasan Group, who has grown into a global company in the telecommunications equipment field among the first-generation Korean venture companies, and discussed the follow-up procedures for creating the 'Iksan-type IT Valley' signed an agreement in March.

Chairman Nam served as the chairman of the Venture Business Association and the first chairman of the Presidential Youth Committee, and is a representative first-generation venture entrepreneur who is striving to develop ventures and nurture younger students.

Located in Pangyo Techno Valley, Gyeonggi-do, the 'Gyeonggi Startup Campus' is a space created to intensively foster(preliminary) entrepreneurs with cutting-edge industries or innovative technologies with less than 7 years of experience.