▲  대한적십자사 전북지사 익산지구 동산동봉사회 한 봉사원(오른쪽)이 서해안 고속도로 상행선 군산휴게소에 입점한 소부당(맛드림떡카페) 임선경(왼쪽) 대표에게 '희망나눔 명패'를 전달하고 있다.  / 사진제공 = 대한적십자사 전북지사     © 김현종 기자

서해안 고속도로 상행선 군산휴게소에 입점한 소부당(맛드림떡카페) 임선경 대표가 이웃들에게 행복한 나눔 바이러스를 전파하기 위해 대한적십자사 전북지사가 추진하고 있는 '희망나눔 명패달기' 캠페인에 동참했다.

임선경 대표는 "대한적십자사 전북지사 익산지구 동산동봉사회 봉사원의 권유로 판매한 수익금 일부를 기부하며 따뜻한 희망의 온기를 지역사회에 전파하고 싶어 '희망나눔 명패달기'에 참여하게 됐다"며 "나눔의 기쁨이 배가 될 수 있도록 주변의 동종업계 대표들에게 동참을 권유해나갈 계획"이라고 밝혔다.

특히 "세상은 서로서로 도와가며 더불어 살아야 되는 것 같다"며 "자신이 실천한 나눔이 지역 어르신들이나 취약계층에게 많은 도움이 되기를 소망한다"고 덧붙였다.

소부당(맛드림떡카페)은 빵ㆍ떡ㆍ음료ㆍ죽 등을 판매해 장거리 운전자들의 허기를 채워주는 등 여행하는 가족들에게 이야기를 하며 쉬어 갈 수 있는 공간을 제공해 이용객들의 많은 사랑을 받고 있다.

한편, 적십자 '희망나눔'은 매월 30,000원 이상 나눔을 실천하는 사업장에 부착해주는 명패로 매월 사업장의 수익금 일부를 도내 취약계층을 위해 후원하게 된다.

지난 2010년 캠페인 시작 이후 도내지역 음식점ㆍ병원ㆍ중소기업ㆍ주유소 등 다양한 사업장이 이웃사랑을 실천하고 있다.

적십자사를 통해 납부하는 후원금은 법정기부금으로 소득공제를 받을 수 있으며, 참여를 희망하는 사업체 또는 개인은 적십자사 전북지사 회원홍보팀으로 문의하면 자세한 사항을 안내받을 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Lim Seon-gyeong, CEO of Sobudang, practiced 'Love for Neighbors'

Jeonbuk branch of the Red Cross… Participate in Hope Sharing Plaques

Reporter Kim Hyun-jong

Im Seon-gyeong, CEO of Sobudang (Mad Dream Rice Cake Cafe), which entered the Gunsan service area on the west coast highway, joined the 'Hope Sharing Nameplate Hanging' campaign promoted by the Jeonbuk branch of the Korean Red Cross to spread the happy sharing virus to neighbors.

Im Seon-kyung, CEO of the Korean Red Cross, Jeonbuk Branch, Iksan District Dongsan Dongbong Society Volunteer, recommended that I participate in the 'Hope Sharing Nameplate Hanging' because I wanted to spread the warmth of hope to the local community by donating a portion of the proceeds from the sale." We plan to invite representatives of the same industry around us to join us so that this ship can become a ship."

In particular, he added, "It seems that the world should help each other and live together," adding, "I hope that the sharing I practiced will be of great help to the elderly and the vulnerable in the region."

Sobudang (Mat Dream Tteok Café) sells bread, rice cakes, drinks, and porridge to satisfy the hunger of long-distance drivers. It is loved by customers by providing a space where traveling families can talk and take a break.

Meanwhile, the Red Cross 'Hope Sharing' is a nameplate attached to workplaces that practice sharing of 30,000 won or more per month, and a portion of the profits from the workplace are donated to the underprivileged in the province every month.

Since the start of the campaign in 2010, various businesses such as restaurants, hospitals, small businesses, and gas stations in the province have been practicing love for neighbors.

Donations made through the Red Cross can be deducted from income as legal donations, and businesses or individuals who wish to participate can receive detailed information by contacting the Red Cross Jeonbuk Branch Member Public Relations Team.